Unterkünfte
Област Стара ЗагораKhan Omurtag · CC0
Rose Valley und Upper Thrace

Provinz Stara Zagora

Област Стара Загора

Neolithische Häuser, römische Straßen, thrakische Gräber, Rosenfelder und Balkandenkmäler erstrecken sich über acht Jahrtausende Geschichte.

Archäologie · 4 →
01

In der Provinzhauptstadt beginnen

Стара ЗагораKhan Omurtag · CC0
Stadtführer

Stara Zagora

Стара Загора

Stara Zagora kombiniert seltene prähistorische Überreste, einen römischen Straßenplan und ein Forum, starke Museen und breite Parks in einer modernen Stadt, die auf einem geordneten Raster wieder aufgebaut wurde.

  • Neolithische Wohnungen
  • Augusta Traiana
  • Ayazmoto und Stadtparks
Stadtführer →
Казанлъшка тракийска гробница / Kazanlak Thracian TombKmrakmra · CC BY-SA 3.0

Local characterМестен характерLokaler CharakterL’esprit des lieuxCarácter localCarattere localeIdentidade localLokaal karakterLokalny charakterMístní charakterSpecific localΤοπικός χαρακτήραςYerel kimlikМестный колоритМісцевий колоритЛокални духLokalni karakterHelyi arculatالطابع المحليאופי מקומיस्थानीय पहचान地方特色

Grab von Kazanlak ThracianКазанлъшка тракийска гробница

Ein UNESCO-Grab ist für außergewöhnliche gemalte Szenen bekannt; Besucher betreten normalerweise eine präzise Nachbildung in der Nähe.

Explore the placeРазгледай мястотоDen Ort entdeckenDécouvrir le lieuExplora el lugarEsplora il luogoExplore o lugarOntdek de plekOdkryj to miejsceProzkoumat místoDescoperă loculΕξερευνήστε τον τόποYeri keşfedinОткрыть это местоВідкрити це місцеИстражите местоIstražite mjestoFedezd fel a helyetاستكشف المكانגלו את המקוםइस जगह को जानें探索此地
02

Die Provinz erkunden

Осемте хилядолетия на Стара ЗагораKhan Omurtag · CC0Stara Zagora

Stara Zagoras acht Jahrtausende

Осемте хилядолетия на Стара Загора

Neolithische Wohnungen, römische Augusta Traiana und ein geplantes modernes Gitter zeigen wiederholte Leben der Stadt.

Reiseführer lesen
Казанлъшка тракийска гробницаKmrakmra · CC BY-SA 3.0Kazanlak

Grab von Kazanlak Thracian

Казанлъшка тракийска гробница

Ein UNESCO-Grab ist für außergewöhnliche gemalte Szenen bekannt; Besucher betreten normalerweise eine präzise Nachbildung in der Nähe.

Reiseführer lesen
Паметникът на ШипкаVislupus · CC BY-SA 4.0Shipka Pass

Monument von Shipka

Паметникът на Шипка

Ein monumentaler Turm über dem Balkanpass erinnert an entscheidende Schlachten des Russisch-Türkischen Krieges.

Reiseführer lesen
Паметник БузлуджаAnnboeva · CC BY-SA 4.0Buzludzha Peak

Denkmal von Buzludzha

Паметник Бузлуджа

Ein riesiges spätsozialistisches Denkmal dominiert einen windgepeitschten Gipfel und wird hauptsächlich von außen betrachtet.

Reiseführer lesen
Старозагорски минерални баниZlatan.Zlatanov · Public domainMineralbäder Stara Zagora

Mineralbäder Stara Zagora

Старозагорски минерални бани

Eine kleine Kursiedlung und ein bewaldetes archäologisches Gebiet bieten einen ruhigen Aufenthalt westlich der Stadt.

Reiseführer lesen
Язовир Жребчево и потопената църкваCvdr · CC BY-SA 4.0Zapalnya und Nikolaevo

Zhrebchevo Reservoir und untergetauchte Kirche

Язовир Жребчево и потопената църква

Ein großes Tundzha-Reservoir ist berühmt für die erhaltene Kirche des überfluteten Dorfes Zapalnya, die neben wechselnden Wasserständen sichtbar ist.

Reiseführer lesen
Бузовградски мегалитPredavatel · CC BY 3.0Buzovgrad

Buzovgrad Megalith

Бузовградски мегалит

Eine Felsenöffnung auf einem Kamm über dem Rosental wird als ein altes Sonnenschutzgebiet und Aussichtspunkt interpretiert.

Reiseführer lesen
Гробница ОструшаIvo E. Stankov · CC BY-SA 2.5Tal der thrakischen Herrscher

Ostrusha-Grab

Гробница Оструша

Ein monumentaler thrakischer Begräbniskomplex umfasst eine präzise geschnitzte Steinkammer und Fragmente raffinierter gemalter Dekoration.

Reiseführer lesen
Голяма Косматка и гробницата на Севт IIIAd Meskens · CC BY-SA 4.0Shipka

Golyama Kosmatka und Grab von Seuthes III

Голяма Косматка и гробницата на Севт III

Ein langer Steinkorridor führt zum Grabtempel, der mit König Seuthes III. und einigen der berühmtesten thrakischen Funde Bulgariens verbunden ist.

Reiseführer lesen
03

Stadt, Kleinstadt oder Dorf

04

Gemeinden

05

Route

Öffentlicher Verkehr

Busse und Züge

Stara Zagora ist ein wichtiger Knotenpunkt für Bahn und Bus; häufige Züge und Busse erreichen Kazanlak. Bergdenkmäler müssen mit Bus-plus-Taxi geplant werden.

Bulgarische Küche

Regionale Küche

Regionale Küche →

Rosenmais · Thrakischer Wein · Lammschalen · Chirpan-artige Fleischbällchen

RosenblätterkonfitüreWikimedia Commons contributors
Flore Erhaltung · regional

Rosenblätterkonfitüre

Ein duftendes Konservat, das die Rosenernte von Damask in durchsichtigem Sirup einfängt.

Zutaten Genießbare Rosenblätter, Zucker, Wasser und Zitronensäure oder Zitronensaft.
GyuvechМарина1972 · CC BY-SA 3.0
Tontopf-Eintopf

Gyuvech

Ein langsamer Tontopf-Back, in dem Fleisch, saisonales Gemüse und Reis stundenlang Geschmacksstoffe austauschen.

Zutaten Schweinefleisch, Lamm oder Rind, Paprika, Auberginen/Melanzani, Okra, Tomate, Kartoffel oder Reis, je nach Jahreszeit.
TutmanikMpb eu / Wikimedia Commons · public domain
Käsebrot · Frühstück

Tutmanik

Ein weiches, auseinandergezogenes Hefebrot, geschichtet oder gerollt mit weiß aufgepresstem Käse und Butter.

Zutaten Mehl, Hefe, Milch oder Joghurt, Eier, Butter und Sirenenkäse.
KyufteWikimedia Commons contributors
Gegrillte Fleischbällchen

Kyufte

Ein abgeflachter gegrillter Fleischball, innen saftig und duftend mit Kreuzkümmel, Pfeffer und Zwiebeln.

Zutaten Hackfleisch/Faschiertes oder Mischfleisch, Zwiebeln, Kreuzkümmel, Pfeffer, Salz und manchmal Petersilie.
SalateViktorija N. Ivanov / Wikimedia Commons
Salat · vegetarisch

Salate

Die klassische erste Ordnung: Tomaten, Gurken und Paprika unter einer großzügigen verschneiten Schicht aus weißem Käse.

Zutaten Tomaten, Gurken, gerösteter oder frischer Pfeffer, Zwiebeln, Petersilie und Sirenenkäse.
BanitsaBiso / Wikimedia Commons
Frühstück · Gebäck

Banitsa

Knusprige Filoschichten um Eier, Joghurt und weißen Käse - ein warmes bulgarisches Frühstücksheft.

Zutaten Filo-Gebäck, Eier, Joghurt, Sirenenkäse und Butter oder Öl.
ANGABEN

Öffentlicher Verkehr

Стара Загора

© OpenStreetMap contributors · Open Database License · Verfügbarkeit hängt von der lokalen Zuordnung ab

Karte

Route