Unterkünfte
Стара Загора, БългарияKhan Omurtag · CC0
Stadtführer

Stara Zagora

Стара Загора

Neolithische Häuser, römische Augusta Traiana und eine Stadt mit geraden Straßen

01

Stadtführer

Стара ЗагораKhan Omurtag · CC0
Was macht diesen Ort besonders?

Stara Zagora kombiniert seltene prähistorische Überreste, einen römischen Straßenplan und ein Forum, starke Museen und breite Parks in einer modernen Stadt, die auf einem geordneten Raster wieder aufgebaut wurde.

Nur wenige bulgarische Städte zeigen eine so lange urbane Abfolge so deutlich: Neolithische Behausungen, römische Augusta Traiana, mittelalterliche Überreste und die geplante Stadt nach 1877. Die umliegende Region fügt thrakische Gräber, Rosen, Wein und Mineralquellen hinzu.

  • Neolithische Wohnungen
  • Augusta Traiana
  • Ayazmoto und Stadtparks
Стара Загора — пешеходен маршрутLZ1ALT · CC BY-SA 4.0
Spazierroute

Spazierroute

Beginnen Sie im Regional History Museum und im Forum Romanum, besuchen Sie das Neolithische Wohnhausmuseum nach einem Zeitplan und steigen Sie dann durch den Ayazmoto Park, um Ausblicke und einen langsameren lokalen Rhythmus zu erhalten.

Karte →
02

Sehenswertes

Prüfen Sie Speisekarten, Öffnungszeiten und Preise vor dem Besuch; das Angebot ist saisonabhängig.

Музей „Неолитни жилища“, Стара ЗагораSvik at Bulgarian Wikipedia · CC BY-SA 3.0
01

Neolithisches Wohnungsmuseum

Музей „Неолитни жилища“

Zwei außergewöhnlich erhaltene frühneolithische Häuser sind an Ort und Stelle mit Haushaltsmerkmalen und Funden geschützt.

Античен форум „Августа Траяна“, Стара ЗагораLZ1ALT · CC BY-SA 4.0
02

Augusta Traiana Forum

Античен форум „Августа Траяна“

Das römische Stadtzentrum und die Straßenreste zeigen den geplanten Umfang der antiken Stadt.

Регионален исторически музей, Стара ЗагораAsen01 · Public domain
03

Historisches Regionalmuseum

Регионален исторически музей

Das Museum integriert Archäologie und Stadtgeschichte über sichtbaren Überresten einer alten Straße.

Парк „Аязмото“, Стара ЗагораNenko Lazarov · CC BY 2.5
04

Ayazmoto Park

Парк „Аязмото“

Der bewaldete Hügelpark ist eine beliebte lokale Landschaft mit Wegen, Aussichtspunkten und kulturellen Sehenswürdigkeiten.

03

Ein Tag in der Stadt

Photo awaiting verificationСнимката предстои да бъде проверенаFoto wird noch geprüftPhoto en attente de vérificationFoto pendiente de verificaciónFoto in attesa di verificaFotografia a aguardar verificaçãoFoto wacht op controleZdjęcie oczekuje na weryfikacjęFotografie čeká na ověřeníFotografie în curs de verificareΗ φωτογραφία αναμένει επαλήθευσηFotoğraf doğrulama bekliyorФотография ожидает проверкиФотографія очікує на перевіркуФотографија чека проверуFotografija čeka provjeruA fénykép ellenőrzésre várالصورة بانتظار التحققהתמונה ממתינה לבדיקהफ़ोटो का सत्यापन बाकी है照片待核实
13:00 · Regionales Mittagessen

Regionales Mittagessen

Rosenmais, Thrakischer Wein, Lammschalen. Prüfen Sie Speisekarten, Öffnungszeiten und Preise vor dem Besuch; das Angebot ist saisonabhängig.

Стара Загора следобедNenko Lazarov · CC BY 2.5
16:00 · Nachmittag

Ayazmoto Park

Planen Sie Zeit für einen Park, eine Viertelstraße oder eine Aussicht ein.

Bulgarische Küche

Regionale Küche

Regionale Küche →

Rosenmais · Thrakischer Wein · Lammschalen · Chirpan-artige Fleischbällchen

RosenblätterkonfitüreWikimedia Commons contributors
Flore Erhaltung · regional

Rosenblätterkonfitüre

Ein duftendes Konservat, das die Rosenernte von Damask in durchsichtigem Sirup einfängt.

Zutaten Genießbare Rosenblätter, Zucker, Wasser und Zitronensäure oder Zitronensaft.
GyuvechМарина1972 · CC BY-SA 3.0
Tontopf-Eintopf

Gyuvech

Ein langsamer Tontopf-Back, in dem Fleisch, saisonales Gemüse und Reis stundenlang Geschmacksstoffe austauschen.

Zutaten Schweinefleisch, Lamm oder Rind, Paprika, Auberginen/Melanzani, Okra, Tomate, Kartoffel oder Reis, je nach Jahreszeit.
TutmanikMpb eu / Wikimedia Commons · public domain
Käsebrot · Frühstück

Tutmanik

Ein weiches, auseinandergezogenes Hefebrot, geschichtet oder gerollt mit weiß aufgepresstem Käse und Butter.

Zutaten Mehl, Hefe, Milch oder Joghurt, Eier, Butter und Sirenenkäse.
KyufteWikimedia Commons contributors
Gegrillte Fleischbällchen

Kyufte

Ein abgeflachter gegrillter Fleischball, innen saftig und duftend mit Kreuzkümmel, Pfeffer und Zwiebeln.

Zutaten Hackfleisch/Faschiertes oder Mischfleisch, Zwiebeln, Kreuzkümmel, Pfeffer, Salz und manchmal Petersilie.
SalateViktorija N. Ivanov / Wikimedia Commons
Salat · vegetarisch

Salate

Die klassische erste Ordnung: Tomaten, Gurken und Paprika unter einer großzügigen verschneiten Schicht aus weißem Käse.

Zutaten Tomaten, Gurken, gerösteter oder frischer Pfeffer, Zwiebeln, Petersilie und Sirenenkäse.
BanitsaBiso / Wikimedia Commons
Frühstück · Gebäck

Banitsa

Knusprige Filoschichten um Eier, Joghurt und weißen Käse - ein warmes bulgarisches Frühstücksheft.

Zutaten Filo-Gebäck, Eier, Joghurt, Sirenenkäse und Butter oder Öl.
ANGABEN

Öffentlicher Verkehr

Стара Загора

© OpenStreetMap contributors · Open Database License · Verfügbarkeit hängt von der lokalen Zuordnung ab

04

Öffentlicher Verkehr

Anreise

Anreise

A1 und Routen 5/6 dienen der Provinz; Shipka Pass und Buzludzha Zugang erfordern Winter- und Wetterkontrollen.

Öffentlicher Verkehr

Busse und Züge

Stara Zagora ist ein wichtiger Knotenpunkt für Bahn und Bus; häufige Züge und Busse erreichen Kazanlak. Bergdenkmäler müssen mit Bus-plus-Taxi geplant werden.

05

Die Provinz erkunden

Die Provinz erkunden: Provinz Stara Zagora.

Осемте хилядолетия на Стара ЗагораKhan Omurtag · CC0Stara Zagora

Stara Zagoras acht Jahrtausende

Осемте хилядолетия на Стара Загора

Neolithische Wohnungen, römische Augusta Traiana und ein geplantes modernes Gitter zeigen wiederholte Leben der Stadt.

Reiseführer lesen
Казанлъшка тракийска гробницаKmrakmra · CC BY-SA 3.0Kazanlak

Grab von Kazanlak Thracian

Казанлъшка тракийска гробница

Ein UNESCO-Grab ist für außergewöhnliche gemalte Szenen bekannt; Besucher betreten normalerweise eine präzise Nachbildung in der Nähe.

Reiseführer lesen
Паметникът на ШипкаVislupus · CC BY-SA 4.0Shipka Pass

Monument von Shipka

Паметникът на Шипка

Ein monumentaler Turm über dem Balkanpass erinnert an entscheidende Schlachten des Russisch-Türkischen Krieges.

Reiseführer lesen
Паметник БузлуджаAnnboeva · CC BY-SA 4.0Buzludzha Peak

Denkmal von Buzludzha

Паметник Бузлуджа

Ein riesiges spätsozialistisches Denkmal dominiert einen windgepeitschten Gipfel und wird hauptsächlich von außen betrachtet.

Reiseführer lesen
Старозагорски минерални баниZlatan.Zlatanov · Public domainMineralbäder Stara Zagora

Mineralbäder Stara Zagora

Старозагорски минерални бани

Eine kleine Kursiedlung und ein bewaldetes archäologisches Gebiet bieten einen ruhigen Aufenthalt westlich der Stadt.

Reiseführer lesen
Язовир Жребчево и потопената църкваCvdr · CC BY-SA 4.0Zapalnya und Nikolaevo

Zhrebchevo Reservoir und untergetauchte Kirche

Язовир Жребчево и потопената църква

Ein großes Tundzha-Reservoir ist berühmt für die erhaltene Kirche des überfluteten Dorfes Zapalnya, die neben wechselnden Wasserständen sichtbar ist.

Reiseführer lesen
Provinzführer · Provinz Stara Zagora →
Karte

Route