Alloggi
Indietro
Софийска областAnelhj · CC BY-SA 4.0
Balcani, Rila & Sofia Basin

Provincia di Sofia

Софийска област

Le città revival, le montagne, le gole, i monasteri e le zone umide formano un anello ampio intorno alla capitale.

Archeologia · 3 →
01

Inizia dal capoluogo

Градовете на Софийска областКрасимир Косев · CC BY 3.0
Guida della città

Portali della provincia di Sofia

Градовете на Софийска област

La provincia di Sofia è amministrata da Sofia, anche se Sofia City è una provincia separata. Questa guida mette quindi le porte reali della provincia prima: Samokov, Botevgrad, Etropole, Ihtiman e la città storica di Koprivshtitsa.

  • Samokov e Rila
  • Città di montagna balcaniche
  • Patrimonio dell'umanità
Guida della città →
Копривщица / KoprivshtitsaAnelhj · CC BY-SA 4.0

Local characterМестен характерLokaler CharakterL’esprit des lieuxCarácter localCarattere localeIdentidade localLokaal karakterLokalny charakterMístní charakterSpecific localΤοπικός χαρακτήραςYerel kimlikМестный колоритМісцевий колоритЛокални духLokalni karakterHelyi arculatالطابع المحليאופי מקומיस्थानीय पहचान地方特色

KoprivshtitsaКопривщица

Le case colorate di rinascita e i musei rivoluzionari riempiono una città di montagna costruita per camminare lentamente.

Explore the placeРазгледай мястотоDen Ort entdeckenDécouvrir le lieuExplora el lugarEsplora il luogoExplore o lugarOntdek de plekOdkryj to miejsceProzkoumat místoDescoperă loculΕξερευνήστε τον τόποYeri keşfedinОткрыть это местоВідкрити це місцеИстражите местоIstražite mjestoFedezd fel a helyetاستكشف المكانגלו את המקוםइस जगह को जानें探索此地
02

Esplora la provincia

КопривщицаAnelhj · CC BY-SA 4.0Koprivshtitsa

Koprivshtitsa

Копривщица

Le case colorate di rinascita e i musei rivoluzionari riempiono una città di montagna costruita per camminare lentamente.

Leggi la guida
Лакатнишки скалиRandona.bg · CC BY-SA 4.0Gara Lakatnik

Rocce di Lakatnik

Лакатнишки скали

Le scogliere rosse si trovano sopra un villaggio ferroviario di Iskar Gorge, con grotte e percorsi panoramici.

Leggi la guida
Боровец и рилските маршрутиMarketingrilaborovets · CC BY-SA 4.0Borovets

Borovets & Rila

Боровец и рилските маршрути

La più antica località montana della Bulgaria è un portale per gli impianti di risalita di Rila, le foreste e la zona di Musala.

Leggi la guida
Цари Мали град и БелчинCHILIEV · CC BY-SA 4.0Cintura

Tsari Mali Grad & Belchin

Цари Мали град и Белчин

Una fortezza ricostruita e l'archeologia collinare si affacciano su un villaggio noto per piscine minerali.

Leggi la guida
Драгоманското блатоNo machine-readable author provided. Biso assumed (based on copyright claims). · CC BY-SA 3.0Dragoman

Dragoman Marsh

Драгоманското блато

Una zona umida carsica restaurata vicino al confine serbo attira gli uccelli entro un'ora di Sofia.

Leggi la guida
Язовир ИскърNo machine-readable author provided. Preslav~commonswiki assumed (based on copyright claims). · Public domainValle Iskar a sud-est di Sofia

Iskar Reservoir

Язовир Искър

Il più grande serbatoio della Bulgaria fornisce Sofia e si diffonde tra le creste boscose, aree ricreative e strade di montagna.

Leggi la guida
Водопад ВаровитецOriginal author and uploader was Don Pablo at bg.wikipedia · Public domainMonastero di Etropole

Cascata di Varovitets

Водопад Варовитец

Un torrente forestale si incasina su roccia pallida subito dietro lo storico Monastero di Etropole.

Leggi la guida
Манастир Седемте престолаThe original uploader was Ajtep at English Wikipedia. · CC BY-SA 3.0Osenovlag, Iskar Gorge

Monastero di sette altari

Манастир Седемте престола

Un monastero appartato con una chiesa insolita a sette guiglieri si trova in una valle laterale boscosa della Gola di Iskar.

Leggi la guida
Връх МусалаDeyan Vasilev ( Dido3 ) · CC BY-SA 3.0Rila sopra Borovets

Musala Peak

Връх Мусала

La vetta più alta in Bulgaria e i Balcani si innalza sopra laghi glaciali e creste di granito nella Rila orientale.

Leggi la guida
03

Città, borgo o villaggio

04

Comuni

05

Indicazioni

Trasporti pubblici

Autobus e treni

I treni suburbani e regionali servono la Gola di Iskar e la stazione di Koprivshtitsa; gli autobus raggiungono Samokov, Borovets e la maggior parte delle città.

Cucina bulgara

Cucina locale

Cucina locale →

Patate di Samokov · Pasticceria Koprivshtitsa · miele di montagna · boza da Radomir zona

BozaWikimedia Commons contributors
Bevanda di cereali fermentata

Boza

Una bevanda densa di cereali fermentati, dal gusto agrodolce, tradizionalmente abbinata alla banitsa.

Ingredienti Frumento, miglio o farine miste, acqua, zucchero e coltura di fermentazione.
Moussaka bulgaraJeroen Kransen · CC BY-SA 2.0
Piatto principale al forno · cucina casalinga

Moussaka bulgara

A differenza della versione greca a base di melanzane, la moussaka bulgara alterna patate a cubetti e carne macinata sotto una copertura acidula di yogurt.

Ingredienti Patate, carne macinata, cipolla, pomodoro, paprika, santoreggia e una copertura di uova e yogurt.
MekitsaWikimedia Commons contributors
Impasto fritto · colazione

Mekitsa

Un impasto fritto caldo e soffice, con il bordo croccante, servito a colazione in versione dolce o salata.

Ingredienti Farina, yogurt o acqua, lievito o bicarbonato, sale e olio per friggere.
KavarmaJeroen Kransen / Wikimedia Commons
Piatto principale a cottura lenta

Kavarma

Un ricco piatto di carne e verdure cotte lentamente con paprika e santoreggia, spesso servito ancora sfrigolante in una pentola di terracotta.

Ingredienti Carne di maiale o pollo, cipolla, peperoni, pomodori, funghi e spezie.
Insalata shopskaViktorija N. Ivanov / Wikimedia Commons
Insalata · vegetariana

Insalata shopska

Il classico antipasto bulgaro: pomodori, cetrioli e peperoni sotto un generoso strato di sirene, il formaggio bianco bulgaro in salamoia.

Ingredienti Pomodori, cetrioli, peperone arrostito o fresco, cipolla, prezzemolo e formaggio sirene.
BanitsaBiso / Wikimedia Commons
Colazione · prodotto da forno

Banitsa

Strati croccanti di pasta fillo avvolgono un ripieno di uova, yogurt e formaggio bianco: un classico della colazione bulgara, da gustare caldo.

Ingredienti Pasta fillo, uova, yogurt, formaggio sirene e burro oppure olio.
NEARBILE

Trasporto pubblico

Божурище

© OpenStreetMap contributors · Open Database License · la disponibilità dipende dalla mappatura locale

Mappa

Indicazioni