BULGARIA BEYONDBulgaria beyond the familiarБългария отвъд познатотоBulgarien jenseits des BekanntenLa Bulgarie au-delà du connuBulgaria más allá de lo conocidoLa Bulgaria oltre il conosciutoA Bulgária além do conhecidoBulgarije voorbij het bekendeBułgaria poza znanymi szlakamiBulharsko za hranicemi známéhoBulgaria dincolo de ce cunoștiΗ Βουλγαρία πέρα από τα γνωστάBilinenin ötesindeki BulgaristanБолгария за пределами знакомогоБолгарія за межами знайомогоБугарска изван познатогBugarska izvan poznatogaBulgária az ismerten túlبلغاريا أبعد من المألوفבולגריה מעבר למוכרपरिचित से आगे बुल्गारिया探索熟悉之外的保加利亚
Bulgaria Beyond · Preparing your languageПодготвяме избрания езикIhre Sprache wird vorbereitetPréparation de votre languePreparando tu idiomaPreparazione della lingua selezionataA preparar o idioma selecionadoJe taal wordt voorbereidPrzygotowujemy wybrany językPřipravujeme zvolený jazykPregătim limba selectatăΠροετοιμασία της επιλεγμένης γλώσσαςSeçtiğiniz dil hazırlanıyorПодготавливаем выбранный языкГотуємо вибрану мовуПрипремамо изабрани језикPripremamo odabrani jezikA kiválasztott nyelv előkészítéseجارٍ إعداد اللغة المختارةמכינים את השפה שנבחרהचुनी गई भाषा तैयार हो रही है正在准备所选语言
Smolyan n'est pas un centre compact mais une chaîne de quartiers montagneux le long de la vallée de Cherna, avec un planétarium majeur, l'histoire Rhodope et les forêts et lacs proches.
La ville moderne unissait les anciens établissements, donc les distances sont plus longues que la carte suggère d'abord. Sa force réside dans la combinaison des musées et de la vie Rhodope quotidienne avec un accès rapide aux sentiers, grottes, observatoires et villages de montagne.
Choisissez un cluster urbain à la fois : le planétarium et le centre, le musée régional ou les quartiers plus anciens. Ajoutez les lacs Smolyan et Nevyastata seulement avec suffisamment de lumière du jour et des chaussures appropriées.
Les routes 86 et 866 entrent dans les Rhodopes; les distances sont trompeuses parce que les routes sont sinueuses, étroites et sensibles à l'hiver.
Transports en commun
Bus et trains
Les bus relient Plovdiv à Smolyan, Devin et Zlatograd. Les liaisons entre les villages et les caves sont limitées; il n'y a pas de ligne principale dans la province.
Rumen Evtimov · CC BY 3.0
