Vassia Atanassova - Spiritia · Public domain

Guide de la ville

Pernik

Перник

Patrimoine minier, forteresse de Krakra et esprit Surva

4 À voirJusqu’à 48 photos dans la galerieHébergements · Pernik →Province de Pernik →ЕКАТТЕ 55871 →

Guide de la ville

Vassia Atanassova - Spiritia · Public domain

Qu’est-ce qui rend ce lieu unique ?

Pernik transforme son passé industriel et médiéval en une histoire de ville distinctive : un musée minier souterrain, la forteresse Krakra et les puissantes traditions mascarades célébrées à Surva.

Le charbon a transformé Pernik en une ville industrielle moderne, tandis que la mémoire locale remonte au règne médiéval Krakra. Aujourd'hui, le contraste entre le patrimoine de l'industrie lourde et les traditions vivantes kuker est son atout culturel le plus fort.

Musée minier souterrain
Forteresse de Krakra
Traditions mascarades de Surva

Vassia Atanassova - Spiritia · Public domain

Itinéraire à pied

Commencez au musée minier, continuez par le centre civique et le palais de la culture, puis montez à la forteresse Krakra. Consultez le programme officiel du festival bien avant une visite surva.

Carte →

À voir

Vérifiez les menus, les horaires et les prix avant la visite ; les disponibilités varient selon la saison.

Спасимир · CC BY-SA 3.0

Musée minier souterrain

Подземен минен музей

Une ancienne galerie minière explique la technologie, la main-d'oeuvre et les communautés qui ont construit Pernik moderne.

Vassia Atanassova - Spiritia · Public domain

Forteresse de Krakra

Крепост Кракра

Les ruines du sommet de colline commémorent la forteresse médiévale et le souverain associés à la résistance à la conquête byzantine.

Victoria Gregor · CC BY-SA 4.0

Festival de Surva

Фестивал Сурва

Le festival international de mascarade remplit la ville de masques, de cloches et de traditions rituelles.

Vassia Atanassova - Spiritia · Public domain

Palais de la Culture

Дворец на културата

Le complexe culturel monumental reflète l'architecture civique confiante de l'ère industrielle de Pernik.

Lire le guide →

Une journée en ville

Спасимир · CC BY-SA 3.0

09:00 · Matin

Musée minier souterrain

Commencer ici: Musée minier souterrain. Continuer vers: Forteresse de Krakra.

Photo awaiting verificationСнимката предстои да бъде проверенаFoto wird noch geprüftPhoto en attente de vérificationFoto pendiente de verificaciónFoto in attesa di verificaFotografia a aguardar verificaçãoFoto wacht op controleZdjęcie oczekuje na weryfikacjęFotografie čeká na ověřeníFotografie în curs de verificareΗ φωτογραφία αναμένει επαλήθευσηFotoğraf doğrulama bekliyorФотография ожидает проверкиФотографія очікує на перевіркуФотографија чека проверуFotografija čeka provjeruA fénykép ellenőrzésre várالصورة بانتظار التحققהתמונה ממתינה לבדיקהफ़ोटो का सत्यापन बाकी है照片待核实

13:00 · Déjeuner local

Déjeuner local

Le nom de la personne à contacter est le suivant:, haricots cuits lentement, yaourt fait maison. Vérifiez les menus, les horaires et les prix avant la visite ; les disponibilités varient selon la saison.

Vassia Atanassova - Spiritia · Public domain

16:00 · Après-midi

Palais de la Culture

Gardez du temps pour un parc, une rue de quartier ou un point de vue.

La Bulgarie vivante

Participants masqués au festival, janvier 2025.25 janvier 2025Victoria Gregor · CC BY-SA 4.0

Surva à Pernik

À propos de la tradition

Photos et courte vidéo

Cuisine bulgare

Cuisine locale

Le nom de la personne à contacter est le suivant: · haricots cuits lentement · yaourt fait maison · Rakia de fruits

Le nom de la personne à contacter est le suivant:haricots cuits lentementyaourt fait maisonRakia de fruits

Ned Jelyazkov / Wikimedia Commons

Produits laitiers - produits de base de base

Yogourt bulgare

Le yogourt épais, agréablement tart, est consommé seul et utilisé dans toute la cuisine bulgare.

Ingrédients Lait de vache, de mouton, de chèvre ou de bison fermenté avec des cultures de yaourt.

Matti Blume / Wikimedia Commons · CC BY-SA 4.0

Essence de fruits · apéritif

Rakia

L'esprit fruitier de la Bulgarie apparaît dans les cépages, les prunes, les abricots, les coings et autres formes régionales.

Ingrédients Fruits fermentés distillés dans un esprit clair ou d'âge barillet; la force peut être élevée.

Viktorija N. Ivanov / Wikimedia Commons

Salade · végétarienne

Salade de Shopska

La première commande classique : tomates, concombres et poivrons sous une généreuse couche de fromage blanc sablé.

Ingrédients Tomates, concombre, poivron grillé ou frais, oignon, persil et fromage sirène.

Biso / Wikimedia Commons

Petit-déjeuner · pâtisserie

Banitsa

Des couches de Crisp filo enveloppées autour des œufs, du yogourt et du fromage blanc, un agrafe chaud bulgare.

Ingrédients Filo pâte, oeufs, yaourt, fromage sirène et beurre ou huile.

Sumit Surai / Wikimedia Commons

Soupe froide · végétarienne

Tarateur

Une soupe de yaourt et de concombre rafraîchissant servie froide, simple, fraîche et particulièrement populaire en été.

Ingrédients Yogurt, concombre, ail, aneth, noix, eau et un peu d'huile.

Jeroen Kransen / Wikimedia Commons

Plat principal mijoté

Kavarma

La viande et les légumes riches cuits lentement avec du paprika et du savore, arrivent souvent en étourdissant dans un pot d'argile.

Ingrédients Porc ou poulet, oignon, poivrons, tomates, champignons et épices.

À L'ÉGARD

Transports en commun

Перник

Bus / métro Heures de train BDZ

Transports en commun

Arrivée

A6 et la Route 6 rendent Pernik facile depuis Sofia; les routes du village ouest sont plus lentes et peuvent glacer en hiver.

Transports en commun

Bus et trains

Les trains et bus fréquents relient Sofia et Pernik. Les bus régionaux continuent à Radomir, Breznik et Tran mais avec moins de départs.

Sources officiellesMinistry of Tourism — official information centresVérifiez les menus, les horaires et les prix avant la visite ; les disponibilités varient selon la saison. →Horaires des trainsБДЖ / BDZSources officielles →Transports en communCarteItinéraire →

Explorer la province

Explorer la province: Province de Pernik.

Vassia Atanassova - Spiritia · Public domainPernik

Musée de la forteresse et de l'exploitation minière de Krakra

Крепост Кракра и Минният музей

Les murs médiévaux donnent sur une ville dont les galeries minières souterraines racontent l'histoire industrielle de la Bulgarie.

Lire le guide

Biso · CC BY-SA 2.0Tran

Gorge de la rivière Erma

Ждрелото на Ерма

Une courte gorge spectaculaire presse la rivière Erma entre des falaises à côté de la frontière serbe.

Lire le guide

Anton Lefterov · CC BY-SA 4.0Les busintsi

Busintsi village de poterie

Грънчарското село Бусинци

Un village frontalier conserve une école de poterie centenaire dans un musée dédié.

Lire le guide

Darsie · CC0Gigintsi

Monastère de Giginski

Гигински манастир

Un monastère restauré occupe une colline tranquille au-dessus de la campagne de Graovo.

Lire le guide Photo awaiting verificationСнимката предстои да бъде проверенаFoto wird noch geprüftPhoto en attente de vérificationFoto pendiente de verificaciónFoto in attesa di verificaFotografia a aguardar verificaçãoFoto wacht op controleZdjęcie oczekuje na weryfikacjęFotografie čeká na ověřeníFotografie în curs de verificareΗ φωτογραφία αναμένει επαλήθευσηFotoğraf doğrulama bekliyorФотография ожидает проверкиФотографія очікує на перевіркуФотографија чека проверуFotografija čeka provjeruA fénykép ellenőrzésre várالصورة بانتظار التحققהתמונה ממתינה לבדיקהफ़ोटो का सत्यापन बाकी है照片待核实Zémen

Voyage ferroviaire de la gorge de Zemen

Пътуване през Земенския пролом

Le chemin de fer Struma serpente dans une gorge isolée de falaises, de tunnels et de minuscules arrêts.

Lire le guide

Sarbinska · CC BY-SA 4.0Pchelina et Lobosh

Réservoir de Pchelina

Язовир Пчелина

Un large réservoir sur la Struma est connu pour ses baies calmes et la chapelle médiévale Saint John Letni au-dessus d'une rive rocheuse.

Lire le guide

Guide de la province · Province de Pernik →

Carte

Itinéraire

OpenStreetMap →Google Maps · Itinéraire →