Cazare
Înapoi
Софийска областAnelhj · CC BY-SA 4.0
Balkan, Rila & Sofia Basin

Provincia Sofia

Софийска област

Oraşele de renaştere, munţii de schi, gorges, mănăstirile şi mlaştinile formează un inel larg în jurul capitalei.

Arheologie · 3 →
01

Începe cu reședința provinciei

Градовете на Софийска областКрасимир Косев · CC BY 3.0
Ghidul orașului

Portitele provinciei Sofia

Градовете на Софийска област

Provincia Sofia este administrată din Sofia, deși orașul Sofia este o provincie separată. Prin urmare, acest ghid pune pe primul loc adevărata poartă de acces a provinciei: Samokov, Botevgrad, Etropole, Ihtiman și orașul istoric Koprivshtitsa.

  • Samokov și Rila
  • Oraşele muntoase balcanice
  • Patrimoniul Koprivshtitsa
Ghidul orașului →
Копривщица / KoprivshtitsaAnelhj · CC BY-SA 4.0

Local characterМестен характерLokaler CharakterL’esprit des lieuxCarácter localCarattere localeIdentidade localLokaal karakterLokalny charakterMístní charakterSpecific localΤοπικός χαρακτήραςYerel kimlikМестный колоритМісцевий колоритЛокални духLokalni karakterHelyi arculatالطابع المحليאופי מקומיस्थानीय पहचान地方特色

KoprivshtitsaКопривщица

Casele colorate şi muzeele revoluţionare umplu un oraş montan construit pentru a merge încet.

Explore the placeРазгледай мястотоDen Ort entdeckenDécouvrir le lieuExplora el lugarEsplora il luogoExplore o lugarOntdek de plekOdkryj to miejsceProzkoumat místoDescoperă loculΕξερευνήστε τον τόποYeri keşfedinОткрыть это местоВідкрити це місцеИстражите местоIstražite mjestoFedezd fel a helyetاستكشف المكانגלו את המקוםइस जगह को जानें探索此地
02

Explorează provincia

КопривщицаAnelhj · CC BY-SA 4.0Koprivshtitsa

Koprivshtitsa

Копривщица

Casele colorate şi muzeele revoluţionare umplu un oraş montan construit pentru a merge încet.

Citește ghidul
Лакатнишки скалиRandona.bg · CC BY-SA 4.0Gara Lakatnik

Lakatnik Rocks

Лакатнишки скали

Cliffuri roşii turn peste un sat feroviar din Iskar Gorge, cu peşteri şi trasee panoramice de drumeţii.

Citește ghidul
Боровец и рилските маршрутиMarketingrilaborovets · CC BY-SA 4.0Borovets

Trasee Borovets & Rila

Боровец и рилските маршрути

Cea mai veche staţiune montană din Bulgaria este o poartă spre lifturile Rila, pădurile şi zona Musala.

Citește ghidul
Цари Мали град и БелчинCHILIEV · CC BY-SA 4.0Belchin

Tsari Mali Grad & Belchin

Цари Мали град и Белчин

O cetate reconstruită de pe deal şi arheologia au vedere spre un sat cunoscut pentru bazinele minerale.

Citește ghidul
Драгоманското блатоNo machine-readable author provided. Biso assumed (based on copyright claims). · CC BY-SA 3.0Dragoman

Dragoman Marsh

Драгоманското блато

O zonă umedă carstică restaurată în apropierea graniţei sârbe atrage păsările în termen de o oră de la Sofia.

Citește ghidul
Язовир ИскърNo machine-readable author provided. Preslav~commonswiki assumed (based on copyright claims). · Public domainValea Iskar sud-est de Sofia

Iskar Reservoir

Язовир Искър

Cel mai mare rezervor din Bulgaria aprovizionează Sofia şi se răspândeşte între crestele împădurite, zonele de recreere şi drumurile montane.

Citește ghidul
Водопад ВаровитецOriginal author and uploader was Don Pablo at bg.wikipedia · Public domainMănăstirea Etropole

Cascada Varovitets

Водопад Варовитец

Un pârâu de pădure se întinde peste stâncă palidă imediat în spatele istoricului Mănăstire Etropole.

Citește ghidul
Манастир Седемте престолаThe original uploader was Ajtep at English Wikipedia. · CC BY-SA 3.0Osenovlag, Iskar Gorge

Mănăstirea Şapte Altare

Манастир Седемте престола

O mănăstire izolată cu o biserică neobişnuită de şapte capela se află într-o vale laterală împădurită a gheţii Iskar.

Citește ghidul
Връх МусалаDeyan Vasilev ( Dido3 ) · CC BY-SA 3.0Rila deasupra Borovets

Vârful Musala

Връх Мусала

Cel mai înalt summit din Bulgaria şi Balcani se ridică deasupra lacurilor glaciare şi crestelor de granit din estul Rilei.

Citește ghidul
03

Oraș, orășel sau sat

04

Municipalități

05

Indicații

Transport public

Autobuze și trenuri

Trenurile suburbane şi regionale servesc staţia Iskar Gorge şi Koprivshtitsa; autobuzele ajung la Samokov, Borovets şi majoritatea oraşelor.

Bucătărie bulgărească

Bucătărie locală

Bucătărie locală →

Cartofi Samokov · Produse de patiserie Koprivshtitsa · miere de munte · Boza din zona Radomir

BozaWikimedia Commons contributors
Băuturi fermentate din boabe

Boza

O băutură de grâu fermentată, cu tartă dulce, densă, în mod tradiţional, asociată cu banitsa.

Ingrediente Grâu, mei sau făină mixtă, apă, zahăr și cultură de fermentare.
Muussaka bulgarăJeroen Kransen · CC BY-SA 2.0
Gătit principal · gătit acasă

Muussaka bulgară

Spre deosebire de versiunea greacă condusă de aubergină, muza bulgară a acoperit cartofii cu dungi şi carnea tocată sub un topping de iaurt.

Ingrediente Cartofi, carne tocată, ceapă, roşii, paprika, savur şi un topping de ou-yaurt.
MekitsaWikimedia Commons contributors
Aluat prăjit · mic dejun

Mekitsa

Aluat cald, aerisit prajit cu o jantă crocantă, servit dulce sau sărat la micul dejun.

Ingrediente Făină, iaurt sau apă, drojdie sau bicarbonat, sare și ulei prăjit.
KavarmaJeroen Kransen / Wikimedia Commons
Fel principal gătit lent

Kavarma

Carnea bogată şi legumele se gătesc încet cu boia de ardei şi savura, ajungând adesea într - o oală de lut.

Ingrediente Carne de porc sau de pui, ceapă, ardei, roşii, ciuperci şi condimente.
Salată de ShopskaViktorija N. Ivanov / Wikimedia Commons
Salată · vegetariană

Salată de Shopska

Prima comandă clasică: roşii, castraveţi şi ardei sub un strat generos de zăpadă de brânză albă în saramură.

Ingrediente Tomate, castravete, piper prăjit sau proaspăt, ceapă, pătrunjel și brânză sirenă.
BanițăBiso / Wikimedia Commons
Mic dejun · patiserie

Baniță

Straturi de filo Crisp înfășurat în jurul ouă, iaurt și brânză albă .

Ingrediente Cofetaria filo, oua, iaurt, branza sirena si unt sau ulei.
APROAPE

Transport public

Божурище

© OpenStreetMap contributors · Open Database License · disponibilitatea depinde de cartografierea locală

Hartă

Indicații