Cazare
Înapoi
Градовете на Софийска област, БългарияКрасимир Косев · CC BY 3.0
Ghidul orașului

Portitele provinciei Sofia

Градовете на Софийска област

O provincie, nici un oraș în interiorul ei ca capitală

4 Ce să veziPână la 48 fotografii în galerieCazare · Portitele provinciei Sofia →Provincia Sofia →ЕКАТТЕ 65231 →
01

Ghidul orașului

Градовете на Софийска областКрасимир Косев · CC BY 3.0
Ce face acest loc special?

Provincia Sofia este administrată din Sofia, deși orașul Sofia este o provincie separată. Prin urmare, acest ghid pune pe primul loc adevărata poartă de acces a provinciei: Samokov, Botevgrad, Etropole, Ihtiman și orașul istoric Koprivshtitsa.

În loc de o capitală provincială dominantă, regiunea are mai multe centre de oraș care servesc Rila, Munții Balcanici, bazinul Sofia și văile sub-Balkane. Planificarea călătoriilor ar trebui să înceapă cu orașul cel mai apropiat de traseul montan ales sau de patrimoniu.

  • Samokov și Rila
  • Oraşele muntoase balcanice
  • Patrimoniul Koprivshtitsa
Градовете на Софийска област — пешеходен маршрутSvik at Bulgarian Wikipedia · CC BY-SA 3.0
Traseu pietonal

Traseu pietonal

Folosiţi Sofia doar ca poartă administrativă şi de transport, apoi concentraţi-vă pe un singur grup: Samokov şi Rila, Botevgrad şi Pravets, Etropole şi dealurile balcanice, sau Koprivshtitsa şi peisajul Revival.

Hartă →
02

Ce să vezi

Verifică meniurile, programul și prețurile înainte de vizită; disponibilitatea variază în funcție de sezon.

Часовникова кула в Ботевград, Градовете на Софийска областSvik at Bulgarian Wikipedia · CC BY-SA 3.0
02

Turnul Ceasului Botevgrad

Часовникова кула в Ботевград

Turnul înalt al ceasului din secolul al XIX-lea este principalul reper istoric al pătratului central al Botevgradului.

03

O zi în oraș

Photo awaiting verificationСнимката предстои да бъде проверенаFoto wird noch geprüftPhoto en attente de vérificationFoto pendiente de verificaciónFoto in attesa di verificaFotografia a aguardar verificaçãoFoto wacht op controleZdjęcie oczekuje na weryfikacjęFotografie čeká na ověřeníFotografie în curs de verificareΗ φωτογραφία αναμένει επαλήθευσηFotoğraf doğrulama bekliyorФотография ожидает проверкиФотографія очікує на перевіркуФотографија чека проверуFotografija čeka provjeruA fénykép ellenőrzésre várالصورة بانتظار التحققהתמונה ממתינה לבדיקהफ़ोटो का सत्यापन बाकी है照片待核实
13:00 · Prânz local

Prânz local

Cartofi Samokov, Produse de patiserie Koprivshtitsa, miere de munte. Verifică meniurile, programul și prețurile înainte de vizită; disponibilitatea variază în funcție de sezon.

Градовете на Софийска област следобедAnelhj · CC BY-SA 4.0
16:00 · După-amiaza

Koprivshtitsa

Păstrează timp pentru un parc, o stradă de cartier sau o priveliște.

Bucătărie bulgărească

Bucătărie locală

Bucătărie locală →

Cartofi Samokov · Produse de patiserie Koprivshtitsa · miere de munte · Boza din zona Radomir

Cartofi SamokovProduse de patiserie Koprivshtitsamiere de munteBoza din zona Radomir
BozaWikimedia Commons contributors
Băuturi fermentate din boabe

Boza

O băutură de grâu fermentată, cu tartă dulce, densă, în mod tradiţional, asociată cu banitsa.

Ingrediente Grâu, mei sau făină mixtă, apă, zahăr și cultură de fermentare.
MekitsaWikimedia Commons contributors
Aluat prăjit · mic dejun

Mekitsa

Aluat cald, aerisit prajit cu o jantă crocantă, servit dulce sau sărat la micul dejun.

Ingrediente Făină, iaurt sau apă, drojdie sau bicarbonat, sare și ulei prăjit.
Muussaka bulgarăJeroen Kransen · CC BY-SA 2.0
Gătit principal · gătit acasă

Muussaka bulgară

Spre deosebire de versiunea greacă condusă de aubergină, muza bulgară a acoperit cartofii cu dungi şi carnea tocată sub un topping de iaurt.

Ingrediente Cartofi, carne tocată, ceapă, roşii, paprika, savur şi un topping de ou-yaurt.
KavarmaJeroen Kransen / Wikimedia Commons
Fel principal gătit lent

Kavarma

Carnea bogată şi legumele se gătesc încet cu boia de ardei şi savura, ajungând adesea într - o oală de lut.

Ingrediente Carne de porc sau de pui, ceapă, ardei, roşii, ciuperci şi condimente.
Salată de ShopskaViktorija N. Ivanov / Wikimedia Commons
Salată · vegetariană

Salată de Shopska

Prima comandă clasică: roşii, castraveţi şi ardei sub un strat generos de zăpadă de brânză albă în saramură.

Ingrediente Tomate, castravete, piper prăjit sau proaspăt, ceapă, pătrunjel și brânză sirenă.
BanițăBiso / Wikimedia Commons
Mic dejun · patiserie

Baniță

Straturi de filo Crisp înfășurat în jurul ouă, iaurt și brânză albă .

Ingrediente Cofetaria filo, oua, iaurt, branza sirena si unt sau ulei.
APROAPE

Transport public

Градовете на Софийска област

Autobuz / metrou Timpii trenurilor BDZ

© OpenStreetMap contributors · Open Database License · disponibilitatea depinde de cartografierea locală

04

Transport public

Sosire

Sosire

A1, A2, A3 și A6 radiază din Sofia; guri și trecători montane necesită controale meteorologice și conducere mai lentă.

Transport public

Autobuze și trenuri

Trenurile suburbane şi regionale servesc staţia Iskar Gorge şi Koprivshtitsa; autobuzele ajung la Samokov, Borovets şi majoritatea oraşelor.

Surse oficialeMinistry of Tourism — official information centresVerifică meniurile, programul și prețurile înainte de vizită; disponibilitatea variază în funcție de sezon. →Mersul trenurilorБДЖ / BDZSurse oficiale →Transport publicHartăIndicații →
05

Explorează provincia

Explorează provincia: Provincia Sofia.

КопривщицаAnelhj · CC BY-SA 4.0Koprivshtitsa

Koprivshtitsa

Копривщица

Casele colorate şi muzeele revoluţionare umplu un oraş montan construit pentru a merge încet.

Citește ghidul Лакатнишки скалиRandona.bg · CC BY-SA 4.0Gara Lakatnik

Lakatnik Rocks

Лакатнишки скали

Cliffuri roşii turn peste un sat feroviar din Iskar Gorge, cu peşteri şi trasee panoramice de drumeţii.

Citește ghidul Боровец и рилските маршрутиMarketingrilaborovets · CC BY-SA 4.0Borovets

Trasee Borovets & Rila

Боровец и рилските маршрути

Cea mai veche staţiune montană din Bulgaria este o poartă spre lifturile Rila, pădurile şi zona Musala.

Citește ghidul Цари Мали град и БелчинCHILIEV · CC BY-SA 4.0Belchin

Tsari Mali Grad & Belchin

Цари Мали град и Белчин

O cetate reconstruită de pe deal şi arheologia au vedere spre un sat cunoscut pentru bazinele minerale.

Citește ghidul Драгоманското блатоNo machine-readable author provided. Biso assumed (based on copyright claims). · CC BY-SA 3.0Dragoman

Dragoman Marsh

Драгоманското блато

O zonă umedă carstică restaurată în apropierea graniţei sârbe atrage păsările în termen de o oră de la Sofia.

Citește ghidul Язовир ИскърNo machine-readable author provided. Preslav~commonswiki assumed (based on copyright claims). · Public domainValea Iskar sud-est de Sofia

Iskar Reservoir

Язовир Искър

Cel mai mare rezervor din Bulgaria aprovizionează Sofia şi se răspândeşte între crestele împădurite, zonele de recreere şi drumurile montane.

Citește ghidul
Ghidul provinciei · Provincia Sofia →
Hartă

Indicații

OpenStreetMap →Google Maps · Indicații →