Alloggi
Кюстендил, БългарияVassia Atanassova - Spiritia · CC BY-SA 3.0
Guida della città

Kyustendil

Кюстендил

Fonti minerali, frutteti e arte sotto Osogovo

01

Guida della città

КюстендилVassia Atanassova - Spiritia · CC BY-SA 3.0
Cosa rende speciale questo luogo?

Kyustendil combina una lunga tradizione termale, resti romani e medievali, collezioni d'arte forti e il fertile paesaggio frutteto ai piedi del monte Osogovo.

Conosciuta nell'antichità per le sue calde acque minerali, la città ruota ancora intorno ai bagni, ai parchi e ad un centro delicato, le gallerie e le tradizioni di frutta stagionali aggiungono uno strato culturale distintivo.

  • Acqua minerale e bagni
  • Vladimir Dimitrov – Il Maestro
  • Osogovo e frutteti
Кюстендил — пешеходен маршрутSvik at Bulgarian Wikipedia · CC BY-SA 3.0
Percorso a piedi

Percorso a piedi

Collegare la piazza centrale, Ahmed Bey Mosque e bagni romani con la galleria d'arte, poi salire attraverso il parco Hisarlaka alla fortezza per la vista sulla città e la piana di frutteto.

Mappa →
02

Cosa vedere

Controlla menu, orari e prezzi prima della visita; la disponibilità varia secondo la stagione.

Крепост Хисарлъка, КюстендилGligan · CC BY-SA 4.0
01

Fortezza Hisarlaka

Крепост Хисарлъка

Le mura tardo-antiche e medievali si trovano in un parco forestale sopra il centro con una vista ampia verso Osogovo.

Художествена галерия „Владимир Димитров–Майстора“, КюстендилSvik at Bulgarian Wikipedia · CC BY-SA 3.0
02

La Galleria d'Arte Master

Художествена галерия „Владимир Димитров–Майстора“

La galleria della città detiene la più grande collezione associata al pittore i cui vividi ritratti e paesaggi definiscono l'arte moderna bulgara.

Римски терми, КюстендилСпасимир · CC BY-SA 3.0
03

Bagni romani

Римски терми

I resti archeologici al centro ricordano l'importanza dell'antica Pautalia come un insediamento termale.

03

Un giorno in città

Кюстендил сутринGligan · CC BY-SA 4.0
09:00 · Mattina

Fortezza Hisarlaka

Inizia qui: Fortezza Hisarlaka. Prosegui verso: La Galleria d'Arte Master.

Photo awaiting verificationСнимката предстои да бъде проверенаFoto wird noch geprüftPhoto en attente de vérificationFoto pendiente de verificaciónFoto in attesa di verificaFotografia a aguardar verificaçãoFoto wacht op controleZdjęcie oczekuje na weryfikacjęFotografie čeká na ověřeníFotografie în curs de verificareΗ φωτογραφία αναμένει επαλήθευσηFotoğraf doğrulama bekliyorФотография ожидает проверкиФотографія очікує на перевіркуФотографија чека проверуFotografija čeka provjeruA fénykép ellenőrzésre várالصورة بانتظار التحققהתמונה ממתינה לבדיקהफ़ोटो का सत्यापन बाकी है照片待核实
13:00 · Pranzo locale

Pranzo locale

Ciliegie Kyustendil, frutta rakia, zelnik. Controlla menu, orari e prezzi prima della visita; la disponibilità varia secondo la stagione.

Cucina bulgara

Cucina locale

Cucina locale →

Ciliegie Kyustendil · frutta rakia · zelnik · trota di montagna

RakiaMatti Blume / Wikimedia Commons · CC BY-SA 4.0
Acquavite di frutta · aperitivo

Rakia

La forte acquavite di frutta bulgara viene prodotta con uva, prugne, albicocche, mele cotogne e altri frutti regionali.

Ingredienti Frutta fermentata e distillata in un'acquavite trasparente o affinata in botte; la gradazione può essere elevata.
Insalata shopskaViktorija N. Ivanov / Wikimedia Commons
Insalata · vegetariana

Insalata shopska

Il classico antipasto bulgaro: pomodori, cetrioli e peperoni sotto un generoso strato di sirene, il formaggio bianco bulgaro in salamoia.

Ingredienti Pomodori, cetrioli, peperone arrostito o fresco, cipolla, prezzemolo e formaggio sirene.
BanitsaBiso / Wikimedia Commons
Colazione · prodotto da forno

Banitsa

Strati croccanti di pasta fillo avvolgono un ripieno di uova, yogurt e formaggio bianco: un classico della colazione bulgara, da gustare caldo.

Ingredienti Pasta fillo, uova, yogurt, formaggio sirene e burro oppure olio.
TaratorSumit Surai / Wikimedia Commons
Zuppa fredda · vegetariana

Tarator

Una zuppa fredda e rinfrescante di yogurt e cetrioli: semplice, fresca e particolarmente amata in estate.

Ingredienti Yogurt, cetrioli, aglio, aneto, noci, acqua e un filo d'olio.
KavarmaJeroen Kransen / Wikimedia Commons
Piatto principale a cottura lenta

Kavarma

Un ricco piatto di carne e verdure cotte lentamente con paprika e santoreggia, spesso servito ancora sfrigolante in una pentola di terracotta.

Ingredienti Carne di maiale o pollo, cipolla, peperoni, pomodori, funghi e spezie.
KebapcheBiso / Wikimedia Commons
Griglia · favorito dello street food

Kebapche

Carne macinata speziata, modellata in lunghi cilindri e cotta a fuoco vivo fino a formare una crosta dal sapore affumicato.

Ingredienti Carne di maiale macinata o carne mista, cumino, pepe nero e sale.
NEARBILE

Trasporto pubblico

Кюстендил

© OpenStreetMap contributors · Open Database License · la disponibilità dipende dalla mappatura locale

04

Trasporti pubblici

Arrivo

Arrivo

A3 raggiunge Dupnitsa; la Route 6 continua ad ovest fino a Kyustendil. Le strade di montagna verso Osogovo sono ripide in inverno.

Trasporti pubblici

Autobus e treni

Treni e autobus collegano Sofia con Dupnitsa e Kyustendil. Zemen si trova su una ferrovia regionale panoramica, mentre i siti di montagna hanno bisogno di trasporto locale.

05

Esplora la provincia

Esplora la provincia: Provincia di Kyustendil.

Кюстендилските бани и ХисарлъкаVassia Atanassova - Spiritia · CC BY-SA 3.0Kyustendil

Bagni Kyustendil & Hisarlaka

Кюстендилските бани и Хисарлъка

Bagni romani, un bagno ottomano, gallerie d'arte e una collina boscosa rivelano una vecchia città termale.

Leggi la guida
Земенски манастирBollweevil · CC0Zemen

Monastero di Zemen

Земенски манастир

Una chiesa medievale compatta con rari affreschi sorge in una verde gola accanto allo Struma.

Leggi la guida
Осогово и връх РуенDeyan Vasilev ( Dido3 ) · CC BY-SA 3.0Osogovo

Osogovo & Ruen picco

Осогово и връх Руен

Arrotondato alti creste e foresta di faggio salire sopra Kyustendil verso il confine nord macedone.

Leggi la guida
Скакавишки водопадWikimedia Commons · CC BY-SA 3.0Panichishte

Cascata di Skakavitsa

Скакавишки водопад

L'alta cascata di Rila scende sotto i prati alpini su un sentiero gratificante per rifugi e sentieri.

Leggi la guida
Скрино и Руенски манастирAsrik123 · CC BY-SA 4.0Skrino

Monastero di Skrino & Ruen

Скрино и Руенски манастир

Un tranquillo villaggio di Struma-side dà accesso a un monastero moderno e sentieri collegati con San Ivan di Rila.

Leggi la guida
Седемте рилски езераThis image is a work by Tsvetomira Zaharieva. When reusing, please credit me as: Tsvetomira Zaharieva or plain © cwet4e. I would appreciate being notified if you use her work outside Wikimedia. Do not copy this image illegally by ignoring the terms of the license below, as it is not in the public domain. If you would like special permission to use, license, or purchase the image please contact me to negotiate terms. More of Tsveti's pictures could be found here. · CC BY-SA 4.0Parco nazionale di Panichishte e Rila

Sette laghi di Rila

Седемте рилски езера

Una scala di laghi glaciali si trova in alta cirque Rila sotto creste arrotondate e alcuni dei sentieri di montagna più visitati della Bulgaria.

Leggi la guida
Guida della provincia · Provincia di Kyustendil →
Mappa

Indicazioni