Unterkünfte
Област ТърговищеDimcho Zahariev · CC BY 3.0
Östliche Vorbalkan-Region

Provinz Targowitschte

Област Търговище

Festungsruinen, Marktstadterbe, bewaldete Hügel und kleine Dörfer schaffen eine dezente östliche Vorbalkanregion.

Archäologie · 1 →
01

In der Provinzhauptstadt beginnen

ТърговищеMrPanyGoff · CC BY-SA 3.0
Stadtführer

Targovishte

Търговище

Targovishte ist aus einer großen Messe- und Markttradition hervorgegangen, deren Altstadt, historische Schule, regionales Museum und das nahe gelegene Misionis-Gelände eine gezielte Einführung in die östliche Donauebene darstellen.

  • Historische Fair City
  • Varosha und Bildung
  • Misionis Archäologie
Stadtführer →
Вароша и Славейковото училище / Varosha quarter & Slaveykov SchoolMrPanyGoff · CC BY-SA 3.0

Local characterМестен характерLokaler CharakterL’esprit des lieuxCarácter localCarattere localeIdentidade localLokaal karakterLokalny charakterMístní charakterSpecific localΤοπικός χαρακτήραςYerel kimlikМестный колоритМісцевий колоритЛокални духLokalni karakterHelyi arculatالطابع المحليאופי מקומיस्थानीय पहचान地方特色

Varosha Viertel & Slaveykov SchuleВароша и Славейковото училище

Revival Häuser und eine historische Schule erinnern an die Rolle der Stadt als ein großes Messezentrum aus der osmanischen Ära.

Explore the placeРазгледай мястотоDen Ort entdeckenDécouvrir le lieuExplora el lugarEsplora il luogoExplore o lugarOntdek de plekOdkryj to miejsceProzkoumat místoDescoperă loculΕξερευνήστε τον τόποYeri keşfedinОткрыть это местоВідкрити це місцеИстражите местоIstražite mjestoFedezd fel a helyetاستكشف المكانגלו את המקוםइस जगह को जानें探索此地
02

Die Provinz erkunden

Крепост МисионисDimcho Zahariev · CC BY 3.0Targovishte

Misionis Festung

Крепост Мисионис

Ruinen einer bedeutenden mittelalterlichen Stadt besetzen einen bewaldeten Hügel in den Preslawen.

Reiseführer lesen
Вароша и Славейковото училищеMrPanyGoff · CC BY-SA 3.0Targovishte

Varosha Viertel & Slaveykov Schule

Вароша и Славейковото училище

Revival Häuser und eine historische Schule erinnern an die Rolle der Stadt als ein großes Messezentrum aus der osmanischen Ära.

Reiseführer lesen
Скален манастир КрепчаOriginal author and uploader was Vl. Stoykov at bg.wikipedia · Public domainKrepcha

Kloster Krepcha Rock

Скален манастир Крепча

Gesteinsschnittzellen bewahren eine außergewöhnlich frühe kyrillische Inschrift über dem Gebiet von Cherni Lom.

Reiseführer lesen
Омуртаг – авиация и местна историяBiso · CC BY 3.0Omurtag

Omurtag Luftfahrt & lokale Geschichte

Омуртаг – авиация и местна история

Eine kleine Stadt ehrt den bulgarisch-amerikanischen Astronauten Aleksandar Aleksandrov und das lokale ethnographische Erbe.

Reiseführer lesen
Балканът край СтеврекСтарият мост над Стара река край Стеврек, 11 септември 2010 г. / The old bridge over Stara Reka near Stevrek, 11 September 2010.Loterloter · CC BY-SA 4.0 InternationalStevrek

Stevrek Balkan Landschaft

Балканът край Стеврек

Ruhige bewaldete Täler und Dorfstraßen bieten einen Blick auf die spärlich besuchten östlichen Vorbalkan.

Reiseführer lesen
Ковачевско калеOriginal author and uploader was Vladimir Stoykov at bg.wikipedia · CC BY 1.0Kovachevets in der Nähe von Popovo

Kovachevsko Kale

Ковачевско кале

Eine spätrömische befestigte Stadt bewahrt Mauern, Tore, Straßen und Gebäude in der hügeligen Landschaft in der Nähe von Popovo.

Reiseführer lesen
Водопад БоазаMrPanyGoff · CC BY-SA 3.0Boaza Pass in der Nähe von Targovishte

Boaza Wasserfall

Водопад Боаза

Eine Waldkaskade am Straßenrand fällt durch die enge Boaza-Landschaft auf dem östlichen Zugang zu Targovishte.

Reiseführer lesen
Езеро Борово окоMrPanyGoff · CC BY-SA 3.0Targovishte

Borovo Oko See

Езеро Борово око

Ein landschaftlich gestalteter städtischer See und Park bieten eine einfache grüne Pause in der Nähe des Zentrums von Targovishte und Museen.

Reiseführer lesen
Язовир ЯстребиноAAliev · CC BY-SA 4.0Jastrebino und Antonowo

Reservoir Yastrebino

Язовир Ястребино

Ein breites Reservoir zwischen den östlichen Fore-Balkan Hügeln bietet offene Ausblicke und eine ruhige ländliche Landschaft in der Nähe von Antonovo.

Reiseführer lesen
03

Stadt, Kleinstadt oder Dorf

04

Gemeinden

05

Route

Öffentlicher Verkehr

Busse und Züge

Targovishte liegt am Eisenbahn- und Buskorridor Sofia-Varna, Popovo ist auch mit der Eisenbahn verbunden; Dörfer haben begrenzte Busse.

Bulgarische Küche

Regionale Küche

Regionale Küche →

Targovishte-Wein · Ludogoriengebäck · Pfefferröstgerichte · Honig

KozunakEvelinaRibarova / Wikimedia Commons · CC BY-SA 4.0
Süßbrot · festlich

Kozunak

Ein reichhaltiges, geflochtenes Osterbrot mit einer strähnigen Krume, Zitrusaroma und Zuckerkruste.

Zutaten Mehl, Eier, Milch, Butter, Zucker, Hefe, Zitronenzest und fakultative Rosinen oder Nüsse.
SalateViktorija N. Ivanov / Wikimedia Commons
Salat · vegetarisch

Salate

Die klassische erste Ordnung: Tomaten, Gurken und Paprika unter einer großzügigen verschneiten Schicht aus weißem Käse.

Zutaten Tomaten, Gurken, gerösteter oder frischer Pfeffer, Zwiebeln, Petersilie und Sirenenkäse.
BanitsaBiso / Wikimedia Commons
Frühstück · Gebäck

Banitsa

Knusprige Filoschichten um Eier, Joghurt und weißen Käse - ein warmes bulgarisches Frühstücksheft.

Zutaten Filo-Gebäck, Eier, Joghurt, Sirenenkäse und Butter oder Öl.
TaratorSumit Surai / Wikimedia Commons
Kalte Suppe · vegetarisch

Tarator

Ein kühlender Joghurt und eine Gurkensuppe serviert kalt – einfach, frisch und besonders im Sommer beliebt.

Zutaten Joghurt, Gurke, Knoblauch, Dill, Walnüsse, Wasser und ein wenig Öl.
KavarmaJeroen Kransen / Wikimedia Commons
Langsam gegartes Hauptgericht

Kavarma

Reiches Fleisch und Gemüse langsam mit Paprika und herzhaft gekocht, oft ankommend in einem Tontopf brutzelnd.

Zutaten Schweinefleisch oder Huhn, Zwiebeln, Paprika, Tomaten, Pilze und Gewürze.
KebapcheBiso / Wikimedia Commons
Grillgericht · beliebter Streetfood-Klassiker

Kebapche

Gesäuertes Hackfleisch, das zu langen Brötchen geformt und bei hoher Hitze für eine rauchige Kruste gegrillt wird.

Zutaten Hackfleisch/Faschiertes oder Mischfleisch, Kreuzkümmel, schwarzer Pfeffer und Salz.
ANGABEN

Öffentlicher Verkehr

Търговище

© OpenStreetMap contributors · Open Database License · Verfügbarkeit hängt von der lokalen Zuordnung ab

Karte

Route