Smještaj
Област ТърговищеDimcho Zahariev · CC BY 3.0
Istočni Predbalkan-Balkan

županija Targovishte

Област Търговище

Ruševine tvrđava, baština trgovačkih gradića, šumovita brda i mala sela oblikuju nenametljivu regiju istočnog Predbalkana.

Arheologija · 1 →
01

Počnite od oblasnog središta

ТърговищеMrPanyGoff · CC BY-SA 3.0
Gradski vodič

Targovishte

Търговище

Targovishte je zrasel iz velike sejmske i tržne tradicije. Njegova stara četvrt, povijesna škola, regionalni muzej i obližnja Misionis strana su osredotočen uvod u istočno donavsko ravnicu.

  • Povijesno sejemsko grad
  • Varoša i izobraževanje
  • Misionis arheologija
Gradski vodič →
Вароша и Славейковото училище / Varosha quarter & Slaveykov SchoolMrPanyGoff · CC BY-SA 3.0

Local characterМестен характерLokaler CharakterL’esprit des lieuxCarácter localCarattere localeIdentidade localLokaal karakterLokalny charakterMístní charakterSpecific localΤοπικός χαρακτήραςYerel kimlikМестный колоритМісцевий колоритЛокални духLokalni karakterHelyi arculatالطابع المحليאופי מקומיस्थानीय पहचान地方特色

Varoša četvrt & Slaveykov školaВароша и Славейковото училище

U kućici za oživljenje i povijesni šoli se spomnimo vloge mjesta kao velikog sejma u osmanski dobi.

Explore the placeРазгледай мястотоDen Ort entdeckenDécouvrir le lieuExplora el lugarEsplora il luogoExplore o lugarOntdek de plekOdkryj to miejsceProzkoumat místoDescoperă loculΕξερευνήστε τον τόποYeri keşfedinОткрыть это местоВідкрити це місцеИстражите местоIstražite mjestoFedezd fel a helyetاستكشف المكانגלו את המקוםइस जगह को जानें探索此地
02

Istražite oblast

Крепост МисионисDimcho Zahariev · CC BY 3.0Targovishte

Tvrđava Misionis

Крепост Мисионис

Ruševine važnoga srednjovjekovnog grada zauzimaju šumovito brdo u Preslavskom gorju.

Pročitaj vodič
Вароша и Славейковото училищеMrPanyGoff · CC BY-SA 3.0Targovishte

Varoša četvrt & Slaveykov škola

Вароша и Славейковото училище

U kućici za oživljenje i povijesni šoli se spomnimo vloge mjesta kao velikog sejma u osmanski dobi.

Pročitaj vodič
Скален манастир КрепчаOriginal author and uploader was Vl. Stoykov at bg.wikipedia · Public domainKrepča

Samostan Krepcha Stijena

Скален манастир Крепча

Skalno rezane celice čuvaju iznimno rano cirilico napis nad područjem Cherni Lom.

Pročitaj vodič
Омуртаг – авиация и местна историяBiso · CC BY 3.0Omurtag

Omurtag letalstvo i krajevna povijest

Омуртаг – авиация и местна история

Malo grad počasti bugarsko-ameriškog astronavta Aleksandrova i lokalno etnološko baštinu.

Pročitaj vodič
Балканът край СтеврекСтарият мост над Стара река край Стеврек, 11 септември 2010 г. / The old bridge over Stara Reka near Stevrek, 11 September 2010.Loterloter · CC BY-SA 4.0 InternationalStevrek

Stevrek Balkanska ruralni kraj

Балканът край Стеврек

Tihe šumovite doline i seoske ceste nude pogled na redko posjećene istočne Predbalkan-Balkan.

Pročitaj vodič
Ковачевско калеOriginal author and uploader was Vladimir Stoykov at bg.wikipedia · CC BY 1.0Kovachhevets u blizini Popovo

Kovaško

Ковачевско кале

Kasno rimsko utrjeno grad čuva zidine, vrata, ulice i zgrade u kotajoči se krajoliku blizu Popova.

Pročitaj vodič
Водопад БоазаMrPanyGoff · CC BY-SA 3.0Prelaz Boaza u blizini Targovishteja

Slap Boaza

Водопад Боаза

Kroz usko Boazo se spušta obcestna šumska kaskada na istočnom prilazu do Targovishte.

Pročitaj vodič
Езеро Борово окоMrPanyGoff · CC BY-SA 3.0Targovishte

Borovo jezero Oko

Езеро Борово око

Okruženo gradsko jezero i park nude jednostavno predah u zelenilu blizini Targovishtejevog središta i muzeja.

Pročitaj vodič
Язовир ЯстребиноAAliev · CC BY-SA 4.0Yastrebino i Antonovo

Yastrebino Akumulacija

Язовир Ястребино

Širok akumulacija između istočnim Predbalkan-Balkanskim brda nudi otvorene poglede i mirno ruralno krajolik u blizini Antonova.

Pročitaj vodič
03

Grad, gradić ili selo

04

Općine

05

Upute

Javni prijevoz

Autobusi i vlakovi

Targovishte je na željezničkom i autobusnom koridorju Sofija–Sigurna. Popovo je također dostupno na željeznici, sela zatim imaju ograničene autobuse.

Bugarska hrana

Lokalna hrana

Lokalna hrana →

Targovishte vino · Peciva ludogora · pečene jela iz popra · između

KozunakEvelinaRibarova / Wikimedia Commons · CC BY-SA 4.0
Sladki kruh · praznični

Kozunak

Bogat, spleten velikonočni kruh s strgano drobtino, aromo citrusov i skorjo sladkorja.

Od čega se priprema Moka, jaja, mlijeko, maslo, šećer, kvas, limonin moz i neobvezne rozine ili oreščki.
Šopska salataViktorija N. Ivanov / Wikimedia Commons
solata · vegetarijanska

Šopska salata

Klasičan prvi izbor: rajčice, krastavac i paprike pod obilnim snježnobijelim slojem bijelog salamurenog sira.

Od čega se priprema Rajčice, krastavac, pečena ili svježa paprika, luk, peršin i bijeli sir (sirene).
BanicaBiso / Wikimedia Commons
Doručak · pecivo

Banica

Hrskavi slojevi vučenog tijesta obavijaju nadjev od jaja, jogurta i bijelog sira — topli klasik bugarskog doručka.

Od čega se priprema Kore za pitu, jaja, jogurt, bijeli sir (sirene) i maslac ili ulje.
TaratorSumit Surai / Wikimedia Commons
Hladna juha · vegetarijanska

Tarator

Hladilni jogurt i kumarična juha su servirala hladno – jednostavno, svježe i još posebno priljubljeno ljeti.

Od čega se priprema Jogurt, kumara, česen, koper, orasi, voda i malo olja.
KavarmaJeroen Kransen / Wikimedia Commons
Sporo kuhano glavno jelo

Kavarma

Bogato meso i zelenjava se polako kuhata s papriko i slaščičarno, često zatim se u glinenem loncu pojočeta.

Od čega se priprema Svinjetina ili piščanec, luk, paprika, rajčica, gobe i začimbe.
KebapcheBiso / Wikimedia Commons
Roštilj · omiljena ulična hrana

Kebapche

Začinjeno mljeveno meso, oblikovano u duge zvitke i s žarom na roštilju zaradi dimljene skorje.

Od čega se priprema Mljeveno svinjsko ili mešano meso, kumina, črni papar i sol.
U BLIZINI

Javni prijevoz

Търговище

© OpenStreetMap contributors · Open Database License · dostupnost ovisi o lokalnim kartografskim podacima

Karta

Upute