Smještaj
Търговище, БългарияMrPanyGoff · CC BY-SA 3.0
Gradski vodič

Targovishte

Търговище

Tradicija u gradu, stara Varoša i brda Misionis

01

Gradski vodič

ТърговищеMrPanyGoff · CC BY-SA 3.0
Što ga čini posebnim?

Targovishte je zrasel iz velike sejmske i tržne tradicije. Njegova stara četvrt, povijesna škola, regionalni muzej i obližnja Misionis strana su osredotočen uvod u istočno donavsko ravnicu.

Ime mjesta odražava trgovino, međutim njegova identiteta uključuje također mešane arhitekturne tradicije i šumovite hribe odmah na jugu. Letni sejem ostaje kulturna referenčna točka, također kada se spreminja suvremeno središte.

  • Povijesno sejemsko grad
  • Varoša i izobraževanje
  • Misionis arheologija
Търговище — пешеходен маршрутMrPanyGoff · CC BY-SA 3.0
Pješačka ruta

Pješačka ruta

Istražite Varoško četvrt, školu Slaveykov i muzejske prostore, prijeđite središnje prostore za pješake i završite oko Borovo Oko. Posjetite Misionis odvojeno s ustreznim cipele.

Karta →
02

Što vidjeti

Prije posjeta provjerite jelovnike, radno vrijeme i cijene; ponuda ovisi o sezoni.

Славейково училище, ТърговищеMrPanyGoff · CC BY-SA 3.0
02

Škola Slaveykov

Славейково училище

Povijesna šolska zgrada podsjeća na ulogu mjesta u izobraževanju vremenu bugarskog revivala.

03

Dan u gradu

Търговище сутринMrPanyGoff · CC BY-SA 3.0
09:00 · Jutro

Varosha Quarter

Počnite ovdje: Varosha Quarter. Nastavite prema: Škola Slaveykov.

Photo awaiting verificationСнимката предстои да бъде проверенаFoto wird noch geprüftPhoto en attente de vérificationFoto pendiente de verificaciónFoto in attesa di verificaFotografia a aguardar verificaçãoFoto wacht op controleZdjęcie oczekuje na weryfikacjęFotografie čeká na ověřeníFotografie în curs de verificareΗ φωτογραφία αναμένει επαλήθευσηFotoğraf doğrulama bekliyorФотография ожидает проверкиФотографія очікує на перевіркуФотографија чека проверуFotografija čeka provjeruA fénykép ellenőrzésre várالصورة بانتظار التحققהתמונה ממתינה לבדיקהफ़ोटो का सत्यापन बाकी है照片待核实
13:00 · Lokalni ručak

Lokalni ručak

Targovishte vino, Peciva ludogora, pečene jela iz popra. Prije posjeta provjerite jelovnike, radno vrijeme i cijene; ponuda ovisi o sezoni.

Bugarska hrana

Lokalna hrana

Lokalna hrana →

Targovishte vino · Peciva ludogora · pečene jela iz popra · između

KozunakEvelinaRibarova / Wikimedia Commons · CC BY-SA 4.0
Sladki kruh · praznični

Kozunak

Bogat, spleten velikonočni kruh s strgano drobtino, aromo citrusov i skorjo sladkorja.

Od čega se priprema Moka, jaja, mlijeko, maslo, šećer, kvas, limonin moz i neobvezne rozine ili oreščki.
Šopska salataViktorija N. Ivanov / Wikimedia Commons
solata · vegetarijanska

Šopska salata

Klasičan prvi izbor: rajčice, krastavac i paprike pod obilnim snježnobijelim slojem bijelog salamurenog sira.

Od čega se priprema Rajčice, krastavac, pečena ili svježa paprika, luk, peršin i bijeli sir (sirene).
BanicaBiso / Wikimedia Commons
Doručak · pecivo

Banica

Hrskavi slojevi vučenog tijesta obavijaju nadjev od jaja, jogurta i bijelog sira — topli klasik bugarskog doručka.

Od čega se priprema Kore za pitu, jaja, jogurt, bijeli sir (sirene) i maslac ili ulje.
TaratorSumit Surai / Wikimedia Commons
Hladna juha · vegetarijanska

Tarator

Hladilni jogurt i kumarična juha su servirala hladno – jednostavno, svježe i još posebno priljubljeno ljeti.

Od čega se priprema Jogurt, kumara, česen, koper, orasi, voda i malo olja.
KavarmaJeroen Kransen / Wikimedia Commons
Sporo kuhano glavno jelo

Kavarma

Bogato meso i zelenjava se polako kuhata s papriko i slaščičarno, često zatim se u glinenem loncu pojočeta.

Od čega se priprema Svinjetina ili piščanec, luk, paprika, rajčica, gobe i začimbe.
KebapcheBiso / Wikimedia Commons
Roštilj · omiljena ulična hrana

Kebapche

Začinjeno mljeveno meso, oblikovano u duge zvitke i s žarom na roštilju zaradi dimljene skorje.

Od čega se priprema Mljeveno svinjsko ili mešano meso, kumina, črni papar i sol.
U BLIZINI

Javni prijevoz

Търговище

© OpenStreetMap contributors · Open Database License · dostupnost ovisi o lokalnim kartografskim podacima

04

Javni prijevoz

Dolazak

Dolazak

Cesta 4/E772 prelazi krajolik; manjše hribovske ceste su mirne, a su može grobe.

Javni prijevoz

Autobusi i vlakovi

Targovishte je na željezničkom i autobusnom koridorju Sofija–Sigurna. Popovo je također dostupno na željeznici, sela zatim imaju ograničene autobuse.

05

Istražite oblast

Istražite oblast: županija Targovishte.

Крепост МисионисDimcho Zahariev · CC BY 3.0Targovishte

Tvrđava Misionis

Крепост Мисионис

Ruševine važnoga srednjovjekovnog grada zauzimaju šumovito brdo u Preslavskom gorju.

Pročitaj vodič
Вароша и Славейковото училищеMrPanyGoff · CC BY-SA 3.0Targovishte

Varoša četvrt & Slaveykov škola

Вароша и Славейковото училище

U kućici za oživljenje i povijesni šoli se spomnimo vloge mjesta kao velikog sejma u osmanski dobi.

Pročitaj vodič
Скален манастир КрепчаOriginal author and uploader was Vl. Stoykov at bg.wikipedia · Public domainKrepča

Samostan Krepcha Stijena

Скален манастир Крепча

Skalno rezane celice čuvaju iznimno rano cirilico napis nad područjem Cherni Lom.

Pročitaj vodič
Омуртаг – авиация и местна историяBiso · CC BY 3.0Omurtag

Omurtag letalstvo i krajevna povijest

Омуртаг – авиация и местна история

Malo grad počasti bugarsko-ameriškog astronavta Aleksandrova i lokalno etnološko baštinu.

Pročitaj vodič
Балканът край СтеврекСтарият мост над Стара река край Стеврек, 11 септември 2010 г. / The old bridge over Stara Reka near Stevrek, 11 September 2010.Loterloter · CC BY-SA 4.0 InternationalStevrek

Stevrek Balkanska ruralni kraj

Балканът край Стеврек

Tihe šumovite doline i seoske ceste nude pogled na redko posjećene istočne Predbalkan-Balkan.

Pročitaj vodič
Ковачевско калеOriginal author and uploader was Vladimir Stoykov at bg.wikipedia · CC BY 1.0Kovachhevets u blizini Popovo

Kovaško

Ковачевско кале

Kasno rimsko utrjeno grad čuva zidine, vrata, ulice i zgrade u kotajoči se krajoliku blizu Popova.

Pročitaj vodič
Vodič kroz oblast · županija Targovishte →
Karta

Upute