Smještaj
Област КюстендилVassia Atanassova - Spiritia · CC BY-SA 3.0
Osogovo & Struma

Županija Kyustendil

Област Кюстендил

Termalna voda, sadovnjaki, srednjovjekovni samostani i visoke Osogove krajolici ispunjavaju bugarsko zapadno mejno zemlju.

Arheologija · 3 →
01

Počnite od oblasnog središta

КюстендилVassia Atanassova - Spiritia · CC BY-SA 3.0
Gradski vodič

Kyustendil

Кюстендил

Kjustendil spaja dugo spa tradiciju, rimske i srednjovjekovne ostatke, snažne umetniške zbirke i rodovitno sadovnjaško krajolik uz podnožju Osogove gore.

  • Mineralna voda i kupelji
  • Vladimir Dimitrov – mojster
  • Osogovo i sadovnjaki
Gradski vodič →
Земенски манастир / Zemen MonasteryBollweevil · CC0

Local characterМестен характерLokaler CharakterL’esprit des lieuxCarácter localCarattere localeIdentidade localLokaal karakterLokalny charakterMístní charakterSpecific localΤοπικός χαρακτήραςYerel kimlikМестный колоритМісцевий колоритЛокални духLokalni karakterHelyi arculatالطابع المحليאופי מקומיस्थानीय पहचान地方特色

Samostan ZemenЗеменски манастир

Kompaktna srednjovjekovna crkva s redkim freskami stoji u zeleni klancu uz Strumi.

Explore the placeРазгледай мястотоDen Ort entdeckenDécouvrir le lieuExplora el lugarEsplora il luogoExplore o lugarOntdek de plekOdkryj to miejsceProzkoumat místoDescoperă loculΕξερευνήστε τον τόποYeri keşfedinОткрыть это местоВідкрити це місцеИстражите местоIstražite mjestoFedezd fel a helyetاستكشف المكانגלו את המקוםइस जगह को जानें探索此地
02

Istražite oblast

Кюстендилските бани и ХисарлъкаVassia Atanassova - Spiritia · CC BY-SA 3.0Kyustendil

Kopalne kadi & Hisarlaka

Кюстендилските бани и Хисарлъка

Rimske kupelji, osmanska kupelj, umetnostne galerije i šumovit brdo otkrivaju staro termalno grad.

Pročitaj vodič
Земенски манастирBollweevil · CC0Zemen

Samostan Zemen

Земенски манастир

Kompaktna srednjovjekovna crkva s redkim freskami stoji u zeleni klancu uz Strumi.

Pročitaj vodič
Осогово и връх РуенDeyan Vasilev ( Dido3 ) · CC BY-SA 3.0Osogovo

Osogovo & Ruen vrh

Осогово и връх Руен

Okrogli visoki grebeni i bukov šuma se uzdižu nad Kjustendilom prema severnomakedonski granici.

Pročitaj vodič
Скакавишки водопадWikimedia Commons · CC BY-SA 3.0Panichishte

Slap Skakavitsa

Скакавишки водопад

Rilin visok slap se spušta pod alpskim livade na nagrajujoči staze kolibe i tirov.

Pročitaj vodič
Скрино и Руенски манастирAsrik123 · CC BY-SA 4.0Skrino

Samostan Skrino & Ruen

Скрино и Руенски манастир

Mirna Struma-strana selo omogućuje pristup do sodobnog samostana i staze, povezanih s svetim Ivanom iz Rile.

Pročitaj vodič
Седемте рилски езераThis image is a work by Tsvetomira Zaharieva. When reusing, please credit me as: Tsvetomira Zaharieva or plain © cwet4e. I would appreciate being notified if you use her work outside Wikimedia. Do not copy this image illegally by ignoring the terms of the license below, as it is not in the public domain. If you would like special permission to use, license, or purchase the image please contact me to negotiate terms. More of Tsveti's pictures could be found here. · CC BY-SA 4.0Narodni park Panichishte i Rila

Sedem Rilskih jezera

Седемте рилски езера

Niz ledenjačkih jezera smješten je u visokim rilskim cirkovima, pod zaobljenim grebenima i nekim od najposjećenijih bugarskih planinskih staza.

Pročitaj vodič
Стобски пирамидиEola · CC BY-SA 4.0Stob

Stob zemeljske piramide

Стобски пирамиди

Izbrušeni okre i grebeni se uzdižu nad dolinu rijeke Rilske na prilazu samostan Rila.

Pročitaj vodič
Кадин мостKlearchos Kapoutsis from Paleo Faliro, Athens, Greece · CC BY 2.0Nevestino

Kadin most

Кадин мост

Graciozni kameni most iz 15. stoljeća prelazi Strumo uz Nevestina i nosi više lokalnih legend.

Pročitaj vodič
Водопад Полска СкакавицаVallKillmar · CC BY-SA 3.0Polska Skakavitsa

Slap Polska Skakavitsa

Водопад Полска Скакавица

Visoki slap travertine se spušta kroz zeleno vapnenačko klanac nad željezničko prugu uz Strumi.

Pročitaj vodič
03

Grad, gradić ili selo

04

Općine

05

Upute

Javni prijevoz

Autobusi i vlakovi

Vlakovi i autobusi povezuju Sofijo s Dupnitso i Kyustendilom. Zemen nalazi se na slikoviti regionalni željeznici, u međuvremenu kada planinska područja trebaju lokalni prijevoz.

Bugarska hrana

Lokalna hrana

Lokalna hrana →

Češnje vrste Kyustendil · sadna rakija · zelnik · planinska postrv

RakijaMatti Blume / Wikimedia Commons · CC BY-SA 4.0
Sadni žganec · aperitiv

Rakija

Silno sadje žganje Bugarske se pojavlja u grozdnih, slivovih, mareličnih, kutinskih i drugih regionalnih oblicima.

Od čega se priprema Fermentirano sadje, destilirano u bister ili sodček, koji je star više kao pet let; moč je može visoka.
Šopska salataViktorija N. Ivanov / Wikimedia Commons
solata · vegetarijanska

Šopska salata

Klasičan prvi izbor: rajčice, krastavac i paprike pod obilnim snježnobijelim slojem bijelog salamurenog sira.

Od čega se priprema Rajčice, krastavac, pečena ili svježa paprika, luk, peršin i bijeli sir (sirene).
BanicaBiso / Wikimedia Commons
Doručak · pecivo

Banica

Hrskavi slojevi vučenog tijesta obavijaju nadjev od jaja, jogurta i bijelog sira — topli klasik bugarskog doručka.

Od čega se priprema Kore za pitu, jaja, jogurt, bijeli sir (sirene) i maslac ili ulje.
TaratorSumit Surai / Wikimedia Commons
Hladna juha · vegetarijanska

Tarator

Hladilni jogurt i kumarična juha su servirala hladno – jednostavno, svježe i još posebno priljubljeno ljeti.

Od čega se priprema Jogurt, kumara, česen, koper, orasi, voda i malo olja.
KavarmaJeroen Kransen / Wikimedia Commons
Sporo kuhano glavno jelo

Kavarma

Bogato meso i zelenjava se polako kuhata s papriko i slaščičarno, često zatim se u glinenem loncu pojočeta.

Od čega se priprema Svinjetina ili piščanec, luk, paprika, rajčica, gobe i začimbe.
KebapcheBiso / Wikimedia Commons
Roštilj · omiljena ulična hrana

Kebapche

Začinjeno mljeveno meso, oblikovano u duge zvitke i s žarom na roštilju zaradi dimljene skorje.

Od čega se priprema Mljeveno svinjsko ili mešano meso, kumina, črni papar i sol.
U BLIZINI

Javni prijevoz

Кюстендил

© OpenStreetMap contributors · Open Database License · dostupnost ovisi o lokalnim kartografskim podacima

Karta

Upute