Vassia Atanassova - Spiritia · CC BY-SA 3.0

Gradski vodič

Kyustendil

Кюстендил

Mineralni vrelci, sadovnjaki i umjetnost pod Osogovim

4 Što vidjetiDo 48 fotografija u galerijiSmještaj · Kyustendil →Županija Kyustendil →ЕКАТТЕ 41112 →

Gradski vodič

Vassia Atanassova - Spiritia · CC BY-SA 3.0

Što ga čini posebnim?

Kjustendil spaja dugo spa tradiciju, rimske i srednjovjekovne ostatke, snažne umetniške zbirke i rodovitno sadovnjaško krajolik uz podnožju Osogove gore.

Grad, poznato u antiki po toplih mineralnih vodama, se još uvijek vrti oko kopališč, parkov i nežnog centra. Njegove galerije i sezonske sadne tradicije dodajajo karakterističan kulturni sloj.

Mineralna voda i kupelji
Vladimir Dimitrov – mojster
Osogovo i sadovnjaki

Svik at Bulgarian Wikipedia · CC BY-SA 3.0

Pješačka ruta

Spojite središnji trg, Ahmed Bey Mosque i rimske kupelji s umetniško galerijo, zatim se uspnete se kroz park Hisarlaka do tvrđave za poglede nad gradom i sadovnjaško ravnico.

Karta →

Što vidjeti

Prije posjeta provjerite jelovnike, radno vrijeme i cijene; ponuda ovisi o sezoni.

Gligan · CC BY-SA 4.0

Tvrđava Hisarlaka

Крепост Хисарлъка

Poznoantično i srednjovjekovno zidine stoji u šumskom parku nad središtem s širokim pogledom prema Osogovu.

Художествена галерия „Владимир Димитров–Майстора“, Кюстендил

Svik at Bulgarian Wikipedia · CC BY-SA 3.0

Magistrski likovni galeriji

Художествена галерия „Владимир Димитров–Майстора“

Gradska galerija ima največjo zbirku, povezano s slikarjem, katerog živi portreti i krajine opredeljujejo bugarsko suvremeno umjetnost.

Спасимир · CC BY-SA 3.0

Rimske kupelji

Римски терми

Arheološki ostaci u središtu spominjajo na pomen starodavne Pautalije kao lječilišnog naselja.

Vassia Atanassova - Spiritia · CC BY-SA 3.0

Dervish Bath

Дервиш баня

Očuvana osmanska kupelj pomaga slediti kontinuiteti mineraloško-vodne kulture kroz stoljeća.

Pročitaj vodič →

Dan u gradu

Gligan · CC BY-SA 4.0

09:00 · Jutro

Tvrđava Hisarlaka

Počnite ovdje: Tvrđava Hisarlaka. Nastavite prema: Magistrski likovni galeriji.

Photo awaiting verificationСнимката предстои да бъде проверенаFoto wird noch geprüftPhoto en attente de vérificationFoto pendiente de verificaciónFoto in attesa di verificaFotografia a aguardar verificaçãoFoto wacht op controleZdjęcie oczekuje na weryfikacjęFotografie čeká na ověřeníFotografie în curs de verificareΗ φωτογραφία αναμένει επαλήθευσηFotoğraf doğrulama bekliyorФотография ожидает проверкиФотографія очікує на перевіркуФотографија чека проверуFotografija čeka provjeruA fénykép ellenőrzésre várالصورة بانتظار التحققהתמונה ממתינה לבדיקהफ़ोटो का सत्यापन बाकी है照片待核实

13:00 · Lokalni ručak

Lokalni ručak

Češnje vrste Kyustendil, sadna rakija, zelnik. Prije posjeta provjerite jelovnike, radno vrijeme i cijene; ponuda ovisi o sezoni.

Vassia Atanassova - Spiritia · CC BY-SA 3.0

16:00 · Poslijepodne

Dervish Bath

Ostavite vremena za park, ulicu u četvrti ili pogled.

Fotografije i kratki videozapis

Bugarska hrana

Lokalna hrana

Češnje vrste Kyustendil · sadna rakija · zelnik · planinska postrv

Češnje vrste Kyustendilsadna rakijazelnikplaninska postrv

Matti Blume / Wikimedia Commons · CC BY-SA 4.0

Sadni žganec · aperitiv

Rakija

Silno sadje žganje Bugarske se pojavlja u grozdnih, slivovih, mareličnih, kutinskih i drugih regionalnih oblicima.

Od čega se priprema Fermentirano sadje, destilirano u bister ili sodček, koji je star više kao pet let; moč je može visoka.

Viktorija N. Ivanov / Wikimedia Commons

solata · vegetarijanska

Šopska salata

Klasičan prvi izbor: rajčice, krastavac i paprike pod obilnim snježnobijelim slojem bijelog salamurenog sira.

Od čega se priprema Rajčice, krastavac, pečena ili svježa paprika, luk, peršin i bijeli sir (sirene).

Biso / Wikimedia Commons

Doručak · pecivo

Banica

Hrskavi slojevi vučenog tijesta obavijaju nadjev od jaja, jogurta i bijelog sira — topli klasik bugarskog doručka.

Od čega se priprema Kore za pitu, jaja, jogurt, bijeli sir (sirene) i maslac ili ulje.

Sumit Surai / Wikimedia Commons

Hladna juha · vegetarijanska

Tarator

Hladilni jogurt i kumarična juha su servirala hladno – jednostavno, svježe i još posebno priljubljeno ljeti.

Od čega se priprema Jogurt, kumara, česen, koper, orasi, voda i malo olja.

Jeroen Kransen / Wikimedia Commons

Sporo kuhano glavno jelo

Kavarma

Bogato meso i zelenjava se polako kuhata s papriko i slaščičarno, često zatim se u glinenem loncu pojočeta.

Od čega se priprema Svinjetina ili piščanec, luk, paprika, rajčica, gobe i začimbe.

Biso / Wikimedia Commons

Roštilj · omiljena ulična hrana

Kebapche

Začinjeno mljeveno meso, oblikovano u duge zvitke i s žarom na roštilju zaradi dimljene skorje.

Od čega se priprema Mljeveno svinjsko ili mešano meso, kumina, črni papar i sol.

U BLIZINI

Javni prijevoz

Кюстендил

Autobus / metro Vozni red BDZ-a

Javni prijevoz

Dolazak

A3 stiže Dupnitsa; put 6 nastavlja prema zahodu do Kjustendila. Planinske ceste prema Osogovu su zimi strme.

Javni prijevoz

Autobusi i vlakovi

Vlakovi i autobusi povezuju Sofijo s Dupnitso i Kyustendilom. Zemen nalazi se na slikoviti regionalni željeznici, u međuvremenu kada planinska područja trebaju lokalni prijevoz.

Službeni izvoriMinistry of Tourism — official information centresPrije posjeta provjerite jelovnike, radno vrijeme i cijene; ponuda ovisi o sezoni. →Vozni red vlakovaБДЖ / BDZSlužbeni izvori →Javni prijevozKartaUpute →

Istražite oblast

Istražite oblast: Županija Kyustendil.

Vassia Atanassova - Spiritia · CC BY-SA 3.0Kyustendil

Kopalne kadi & Hisarlaka

Кюстендилските бани и Хисарлъка

Rimske kupelji, osmanska kupelj, umetnostne galerije i šumovit brdo otkrivaju staro termalno grad.

Pročitaj vodič

Bollweevil · CC0Zemen

Samostan Zemen

Земенски манастир

Kompaktna srednjovjekovna crkva s redkim freskami stoji u zeleni klancu uz Strumi.

Pročitaj vodič

Deyan Vasilev ( Dido3 ) · CC BY-SA 3.0Osogovo

Osogovo & Ruen vrh

Осогово и връх Руен

Okrogli visoki grebeni i bukov šuma se uzdižu nad Kjustendilom prema severnomakedonski granici.

Pročitaj vodič

Wikimedia Commons · CC BY-SA 3.0Panichishte

Slap Skakavitsa

Скакавишки водопад

Rilin visok slap se spušta pod alpskim livade na nagrajujoči staze kolibe i tirov.

Pročitaj vodič

Asrik123 · CC BY-SA 4.0Skrino

Samostan Skrino & Ruen

Скрино и Руенски манастир

Mirna Struma-strana selo omogućuje pristup do sodobnog samostana i staze, povezanih s svetim Ivanom iz Rile.

Pročitaj vodič

This image is a work by Tsvetomira Zaharieva. When reusing, please credit me as: Tsvetomira Zaharieva or plain © cwet4e. I would appreciate being notified if you use her work outside Wikimedia. Do not copy this image illegally by ignoring the terms of the license below, as it is not in the public domain. If you would like special permission to use, license, or purchase the image please contact me to negotiate terms. More of Tsveti's pictures could be found here. · CC BY-SA 4.0Narodni park Panichishte i Rila

Sedem Rilskih jezera

Седемте рилски езера

Niz ledenjačkih jezera smješten je u visokim rilskim cirkovima, pod zaobljenim grebenima i nekim od najposjećenijih bugarskih planinskih staza.

Pročitaj vodič

Vodič kroz oblast · Županija Kyustendil →

Karta

Upute

OpenStreetMap →Google Maps · Upute →