Hébergements
Област КюстендилVassia Atanassova - Spiritia · CC BY-SA 3.0
Osogovo & Struma

Province de Kyustendil

Област Кюстендил

L'eau thermale, les vergers, les monastères médiévaux et les hauts paysages d'Osogovo remplissent la frontière occidentale de la Bulgarie.

9 Sites remarquables9 Communes182 Lieux cartographiésHébergements · Kyustendil →Commencer par le chef-lieu: Kyustendil →
Archéologie · 3 →
01

Commencer par le chef-lieu

КюстендилVassia Atanassova - Spiritia · CC BY-SA 3.0
Guide de la ville

Kyustendil

Кюстендил

Kyustendil combine une longue tradition thermale, des vestiges romains et médiévaux, des collections d'art solides et le paysage fertile du verger au pied de la montagne Osogovo.

  • Eau minérale et bains
  • Vladimir Dimitrov – Le Maître
  • Osogovo et vergers
Guide de la ville →
Земенски манастир / Zemen MonasteryBollweevil · CC0

Local characterМестен характерLokaler CharakterL’esprit des lieuxCarácter localCarattere localeIdentidade localLokaal karakterLokalny charakterMístní charakterSpecific localΤοπικός χαρακτήραςYerel kimlikМестный колоритМісцевий колоритЛокални духLokalni karakterHelyi arculatالطابع المحليאופי מקומיस्थानीय पहचान地方特色

Monastère de ZemenЗеменски манастир

Une église médiévale compacte avec des fresques rares se dresse dans une gorge verte à côté de la Struma.

Explore the placeРазгледай мястотоDen Ort entdeckenDécouvrir le lieuExplora el lugarEsplora il luogoExplore o lugarOntdek de plekOdkryj to miejsceProzkoumat místoDescoperă loculΕξερευνήστε τον τόποYeri keşfedinОткрыть это местоВідкрити це місцеИстражите местоIstražite mjestoFedezd fel a helyetاستكشف المكانגלו את המקוםइस जगह को जानें探索此地
02

Explorer la province

Кюстендилските бани и ХисарлъкаVassia Atanassova - Spiritia · CC BY-SA 3.0Kyustendil

Bains Kyustendil & Hisarlaka

Кюстендилските бани и Хисарлъка

Les bains romains, les bains ottomans, les galeries d'art et les collines boisées révèlent une vieille ville thermale.

Lire le guide
Земенски манастирBollweevil · CC0Zémen

Monastère de Zemen

Земенски манастир

Une église médiévale compacte avec des fresques rares se dresse dans une gorge verte à côté de la Struma.

Lire le guide
Осогово и връх РуенDeyan Vasilev ( Dido3 ) · CC BY-SA 3.0Osogovo

Le pic d'Osogovo & Ruel

Осогово и връх Руен

Les hautes crêtes arrondies et la forêt de hêtres s'élèvent au-dessus de Kyustendil vers la frontière nord de la Macédoine.

Lire le guide
Скакавишки водопадWikimedia Commons · CC BY-SA 3.0Panichishte

Cascade de Skakavitsa

Скакавишки водопад

La cascade de Rila tombe sous les prairies alpines sur une route de refuge et de sentier enrichissante.

Lire le guide
Скрино и Руенски манастирAsrik123 · CC BY-SA 4.0Skrinó

Monastère de Skrino & Ruel

Скрино и Руенски манастир

Un village calme côté Struma donne accès à un monastère moderne et des sentiers reliés avec St Ivan de Rila.

Lire le guide
Седемте рилски езераThis image is a work by Tsvetomira Zaharieva. When reusing, please credit me as: Tsvetomira Zaharieva or plain © cwet4e. I would appreciate being notified if you use her work outside Wikimedia. Do not copy this image illegally by ignoring the terms of the license below, as it is not in the public domain. If you would like special permission to use, license, or purchase the image please contact me to negotiate terms. More of Tsveti's pictures could be found here. · CC BY-SA 4.0Parc national de Panichishte et Rila

Sept lacs de Rila

Седемте рилски езера

Un escalier de lacs glaciaires se trouve dans des cirques de Rila, sous des crêtes arrondies, et certains des sentiers de montagne les plus visités de Bulgarie.

Lire le guide
Стобски пирамидиEola · CC BY-SA 4.0Frappe

Pyramides terrestres

Стобски пирамиди

Les flèches et les crêtes érodées s'élèvent au-dessus de la vallée de la rivière Rilska, à l'approche du monastère de Rila.

Lire le guide
Кадин мостKlearchos Kapoutsis from Paleo Faliro, Athens, Greece · CC BY 2.0Nevestino

Pont Kadin

Кадин мост

Un pont en pierre du XVe siècle, gracieux, traverse la Struma près de Nevestino et porte plusieurs légendes locales.

Lire le guide
Водопад Полска СкакавицаVallKillmar · CC BY-SA 3.0Polska Skakavitsa

Cascade Polska Skakavitsa

Водопад Полска Скакавица

Une grande cascade de travertin passe par une gorge verte de calcaire au-dessus de la ligne de chemin de fer le long de la Struma.

Lire le guide
03

Ville ou village

04

Communes

05

Itinéraire

Transports en commun

Bus et trains

Les trains et les bus relient Sofia à Dupnitsa et Kyustendil. Zemen se trouve sur un chemin de fer régional pittoresque, tandis que les sites de montagne ont besoin de transport local.

Cuisine bulgare

Cuisine locale

Cuisine locale →

Cerises de kyustendil · Rakia de fruits · zelink · truite de montagne

RakiaMatti Blume / Wikimedia Commons · CC BY-SA 4.0
Essence de fruits · apéritif

Rakia

L'esprit fruitier de la Bulgarie apparaît dans les cépages, les prunes, les abricots, les coings et autres formes régionales.

Ingrédients Fruits fermentés distillés dans un esprit clair ou d'âge barillet; la force peut être élevée.
Salade de ShopskaViktorija N. Ivanov / Wikimedia Commons
Salade · végétarienne

Salade de Shopska

La première commande classique : tomates, concombres et poivrons sous une généreuse couche de fromage blanc sablé.

Ingrédients Tomates, concombre, poivron grillé ou frais, oignon, persil et fromage sirène.
BanitsaBiso / Wikimedia Commons
Petit-déjeuner · pâtisserie

Banitsa

Des couches de Crisp filo enveloppées autour des œufs, du yogourt et du fromage blanc, un agrafe chaud bulgare.

Ingrédients Filo pâte, oeufs, yaourt, fromage sirène et beurre ou huile.
TarateurSumit Surai / Wikimedia Commons
Soupe froide · végétarienne

Tarateur

Une soupe de yaourt et de concombre rafraîchissant servie froide, simple, fraîche et particulièrement populaire en été.

Ingrédients Yogurt, concombre, ail, aneth, noix, eau et un peu d'huile.
KavarmaJeroen Kransen / Wikimedia Commons
Plat principal mijoté

Kavarma

La viande et les légumes riches cuits lentement avec du paprika et du savore, arrivent souvent en étourdissant dans un pot d'argile.

Ingrédients Porc ou poulet, oignon, poivrons, tomates, champignons et épices.
KebapcheBiso / Wikimedia Commons
Grillades · favori de rue

Kebapche

Viande hachée assaisonnée en rouleaux longs et grillée à feu vif pour une croûte fumée.

Ingrédients Viande hachée ou mélangée, cumin, poivre noir et sel.
À L'ÉGARD

Transports en commun

Кюстендил

© OpenStreetMap contributors · Open Database License · disponibilité dépend de la cartographie locale

Carte

Itinéraire