Hébergements
Кюстендил, БългарияVassia Atanassova - Spiritia · CC BY-SA 3.0
Guide de la ville

Kyustendil

Кюстендил

Ressorts minéraux, vergers et art sous Osogovo

01

Guide de la ville

КюстендилVassia Atanassova - Spiritia · CC BY-SA 3.0
Qu’est-ce qui rend ce lieu unique ?

Kyustendil combine une longue tradition thermale, des vestiges romains et médiévaux, des collections d'art solides et le paysage fertile du verger au pied de la montagne Osogovo.

Connue dans l'Antiquité pour ses eaux minérales chaudes, la ville tourne toujours autour de bains, de parcs et d'un centre doux. Ses galeries et ses traditions fruitières de saison ajoutent une couche culturelle distinctive.

  • Eau minérale et bains
  • Vladimir Dimitrov – Le Maître
  • Osogovo et vergers
Кюстендил — пешеходен маршрутSvik at Bulgarian Wikipedia · CC BY-SA 3.0
Itinéraire à pied

Itinéraire à pied

Relier la place centrale, la mosquée Ahmed Bey et les bains romains avec la galerie d'art, puis grimper à travers le parc Hisarlaka à la forteresse pour avoir une vue sur la ville et la plaine du verger.

Carte →
02

À voir

Vérifiez les menus, les horaires et les prix avant la visite ; les disponibilités varient selon la saison.

Крепост Хисарлъка, КюстендилGligan · CC BY-SA 4.0
01

Forteresse Hisarlaka

Крепост Хисарлъка

Des murs datant de la fin de l'Antiquité et du Moyen Âge se dressent dans un parc forestier au-dessus du centre avec une vue panoramique sur Osogovo.

Художествена галерия „Владимир Димитров–Майстора“, КюстендилSvik at Bulgarian Wikipedia · CC BY-SA 3.0
02

La Galerie d'art des maîtres

Художествена галерия „Владимир Димитров–Майстора“

La galerie de la ville possède la plus grande collection associée au peintre dont les portraits et les paysages vivants définissent l'art moderne bulgare.

Римски терми, КюстендилСпасимир · CC BY-SA 3.0
03

Bains romains

Римски терми

Les vestiges archéologiques du centre rappellent l'importance de l'ancienne Pautalia comme un établissement de spa.

03

Une journée en ville

Кюстендил сутринGligan · CC BY-SA 4.0
09:00 · Matin

Forteresse Hisarlaka

Commencer ici: Forteresse Hisarlaka. Continuer vers: La Galerie d'art des maîtres.

Photo awaiting verificationСнимката предстои да бъде проверенаFoto wird noch geprüftPhoto en attente de vérificationFoto pendiente de verificaciónFoto in attesa di verificaFotografia a aguardar verificaçãoFoto wacht op controleZdjęcie oczekuje na weryfikacjęFotografie čeká na ověřeníFotografie în curs de verificareΗ φωτογραφία αναμένει επαλήθευσηFotoğraf doğrulama bekliyorФотография ожидает проверкиФотографія очікує на перевіркуФотографија чека проверуFotografija čeka provjeruA fénykép ellenőrzésre várالصورة بانتظار التحققהתמונה ממתינה לבדיקהफ़ोटो का सत्यापन बाकी है照片待核实
13:00 · Déjeuner local

Déjeuner local

Cerises de kyustendil, Rakia de fruits, zelink. Vérifiez les menus, les horaires et les prix avant la visite ; les disponibilités varient selon la saison.

Cuisine bulgare

Cuisine locale

Cuisine locale →

Cerises de kyustendil · Rakia de fruits · zelink · truite de montagne

RakiaMatti Blume / Wikimedia Commons · CC BY-SA 4.0
Essence de fruits · apéritif

Rakia

L'esprit fruitier de la Bulgarie apparaît dans les cépages, les prunes, les abricots, les coings et autres formes régionales.

Ingrédients Fruits fermentés distillés dans un esprit clair ou d'âge barillet; la force peut être élevée.
Salade de ShopskaViktorija N. Ivanov / Wikimedia Commons
Salade · végétarienne

Salade de Shopska

La première commande classique : tomates, concombres et poivrons sous une généreuse couche de fromage blanc sablé.

Ingrédients Tomates, concombre, poivron grillé ou frais, oignon, persil et fromage sirène.
BanitsaBiso / Wikimedia Commons
Petit-déjeuner · pâtisserie

Banitsa

Des couches de Crisp filo enveloppées autour des œufs, du yogourt et du fromage blanc, un agrafe chaud bulgare.

Ingrédients Filo pâte, oeufs, yaourt, fromage sirène et beurre ou huile.
TarateurSumit Surai / Wikimedia Commons
Soupe froide · végétarienne

Tarateur

Une soupe de yaourt et de concombre rafraîchissant servie froide, simple, fraîche et particulièrement populaire en été.

Ingrédients Yogurt, concombre, ail, aneth, noix, eau et un peu d'huile.
KavarmaJeroen Kransen / Wikimedia Commons
Plat principal mijoté

Kavarma

La viande et les légumes riches cuits lentement avec du paprika et du savore, arrivent souvent en étourdissant dans un pot d'argile.

Ingrédients Porc ou poulet, oignon, poivrons, tomates, champignons et épices.
KebapcheBiso / Wikimedia Commons
Grillades · favori de rue

Kebapche

Viande hachée assaisonnée en rouleaux longs et grillée à feu vif pour une croûte fumée.

Ingrédients Viande hachée ou mélangée, cumin, poivre noir et sel.
À L'ÉGARD

Transports en commun

Кюстендил

© OpenStreetMap contributors · Open Database License · disponibilité dépend de la cartographie locale

04

Transports en commun

Arrivée

Arrivée

A3 atteint Dupnitsa; la route 6 continue à l'ouest jusqu'à Kyustendil. Les routes de montagne vers Osogovo sont raides en hiver.

Transports en commun

Bus et trains

Les trains et les bus relient Sofia à Dupnitsa et Kyustendil. Zemen se trouve sur un chemin de fer régional pittoresque, tandis que les sites de montagne ont besoin de transport local.

05

Explorer la province

Explorer la province: Province de Kyustendil.

Кюстендилските бани и ХисарлъкаVassia Atanassova - Spiritia · CC BY-SA 3.0Kyustendil

Bains Kyustendil & Hisarlaka

Кюстендилските бани и Хисарлъка

Les bains romains, les bains ottomans, les galeries d'art et les collines boisées révèlent une vieille ville thermale.

Lire le guide
Земенски манастирBollweevil · CC0Zémen

Monastère de Zemen

Земенски манастир

Une église médiévale compacte avec des fresques rares se dresse dans une gorge verte à côté de la Struma.

Lire le guide
Осогово и връх РуенDeyan Vasilev ( Dido3 ) · CC BY-SA 3.0Osogovo

Le pic d'Osogovo & Ruel

Осогово и връх Руен

Les hautes crêtes arrondies et la forêt de hêtres s'élèvent au-dessus de Kyustendil vers la frontière nord de la Macédoine.

Lire le guide
Скакавишки водопадWikimedia Commons · CC BY-SA 3.0Panichishte

Cascade de Skakavitsa

Скакавишки водопад

La cascade de Rila tombe sous les prairies alpines sur une route de refuge et de sentier enrichissante.

Lire le guide
Скрино и Руенски манастирAsrik123 · CC BY-SA 4.0Skrinó

Monastère de Skrino & Ruel

Скрино и Руенски манастир

Un village calme côté Struma donne accès à un monastère moderne et des sentiers reliés avec St Ivan de Rila.

Lire le guide
Седемте рилски езераThis image is a work by Tsvetomira Zaharieva. When reusing, please credit me as: Tsvetomira Zaharieva or plain © cwet4e. I would appreciate being notified if you use her work outside Wikimedia. Do not copy this image illegally by ignoring the terms of the license below, as it is not in the public domain. If you would like special permission to use, license, or purchase the image please contact me to negotiate terms. More of Tsveti's pictures could be found here. · CC BY-SA 4.0Parc national de Panichishte et Rila

Sept lacs de Rila

Седемте рилски езера

Un escalier de lacs glaciaires se trouve dans des cirques de Rila, sous des crêtes arrondies, et certains des sentiers de montagne les plus visités de Bulgarie.

Lire le guide
Guide de la province · Province de Kyustendil →
Carte

Itinéraire