Alojamientos
Стара Загора, БългарияKhan Omurtag · CC0
Guía de la ciudad

Stara Zagora

Стара Загора

Casas neolíticas, Roman Augusta Traiana y una ciudad de calles rectas

01

Guía de la ciudad

Стара ЗагораKhan Omurtag · CC0
¿Qué hace especial este lugar?

Stara Zagora combina restos prehistóricos raros, un plan y foro callejero romano, museos fuertes y amplios parques dentro de una ciudad moderna reconstruida en una cuadrícula ordenada.

Pocas ciudades búlgaras muestran una larga secuencia urbana tan claramente: viviendas neolíticas, Augusta Traiana romana, restos medievales y la ciudad planificada post-1877. La región circundante añade tumbas, rosas, vino y manantiales minerales.

  • Viviendas neolíticas
  • Augusta Traiana
  • Parques Ayazmoto y ciudad
Стара Загора — пешеходен маршрутLZ1ALT · CC BY-SA 4.0
Ruta a pie

Ruta a pie

Comience en el Museo Regional de Historia y foro romano, visite el Museo Neolítico de Viviendas en un horario, luego suba por el Parque Ayazmoto para ver y un ritmo local más lento.

Mapa →
02

Qué ver

Consulta los menús, horarios y precios antes de la visita; la disponibilidad varía según la temporada.

Музей „Неолитни жилища“, Стара ЗагораSvik at Bulgarian Wikipedia · CC BY-SA 3.0
01

Museo de Moradas Neolíticos

Музей „Неолитни жилища“

Dos casas neolíticos excepcionalmente conservadas están protegidas en su lugar con características y hallazgos del hogar.

Античен форум „Августа Траяна“, Стара ЗагораLZ1ALT · CC BY-SA 4.0
02

Augusta Traiana Forum

Античен форум „Августа Траяна“

El centro cívico romano y la calle siguen revelando la escala planeada de la antigua ciudad.

Регионален исторически музей, Стара ЗагораAsen01 · Public domain
03

Museo Histórico Regional

Регионален исторически музей

El museo integra arqueología e historia urbana sobre restos visibles de una antigua calle.

Парк „Аязмото“, Стара ЗагораNenko Lazarov · CC BY 2.5
04

Parque Ayazmoto

Парк „Аязмото“

El parque de laderas boscosas es un querido paisaje local de caminos, miradores y lugares de interés cultural.

03

Un día en la ciudad

Photo awaiting verificationСнимката предстои да бъде проверенаFoto wird noch geprüftPhoto en attente de vérificationFoto pendiente de verificaciónFoto in attesa di verificaFotografia a aguardar verificaçãoFoto wacht op controleZdjęcie oczekuje na weryfikacjęFotografie čeká na ověřeníFotografie în curs de verificareΗ φωτογραφία αναμένει επαλήθευσηFotoğraf doğrulama bekliyorФотография ожидает проверкиФотографія очікує на перевіркуФотографија чека проверуFotografija čeka provjeruA fénykép ellenőrzésre várالصورة بانتظار التحققהתמונה ממתינה לבדיקהफ़ोटो का सत्यापन बाकी है照片待核实
13:00 · Almuerzo local

Almuerzo local

mermelada de rosa, Vino de Thracian, platos de cordero. Consulta los menús, horarios y precios antes de la visita; la disponibilidad varía según la temporada.

Стара Загора следобедNenko Lazarov · CC BY 2.5
16:00 · Tarde

Parque Ayazmoto

Reserva tiempo para un parque, una calle de barrio o un mirador.

Gastronomía búlgara

Gastronomía local

Gastronomía local →

mermelada de rosa · Vino de Thracian · platos de cordero · albóndigas de estilo chirpan

Mermelada de pétalos de rosaWikimedia Commons contributors
Conserva de floración · regional

Mermelada de pétalos de rosa

Una manta fragante que captura la cosecha de rosas de Damasco en jarabe translúcido.

Ingredientes Pétalos de rosa comestibles, azúcar, agua y ácido cítrico o jugo de limón.
GyuvechМарина1972 · CC BY-SA 3.0
Cocina de barro

Gyuvech

Una tarda de arcilla en la que la carne, las verduras de temporada y los sabores de arroz intercambian durante horas.

Ingredientes Porcino, cordero o carne de res, pimientos, berenjena, okra, tomate, patata o arroz, dependiendo de la temporada.
TutmanikMpb eu / Wikimedia Commons · public domain
Pan de queso · desayuno

Tutmanik

Un pan suave y de levadura de mano a capa o enrollado con queso blanco y mantequilla.

Ingredientes Flour, levadura, leche o yogur, huevos, mantequilla y queso serena.
KyufteWikimedia Commons contributors
Bola de carne a la plancha

Kyufte

Una albóndiga a la parrilla aplanada, jugosa dentro y fragante con comino, pimienta y cebolla.

Ingredientes Carne picada o mezclada, cebolla, comino, pimienta, sal y a veces perejil.
Ensalada de ShopskaViktorija N. Ivanov / Wikimedia Commons
Salado · vegetariano

Ensalada de Shopska

El primer orden clásico: tomates, pepino y pimientos bajo una generosa capa nevada de queso blanco saldado.

Ingredientes Tomates, pepino, pimienta asada o fresca, cebolla, perejil y queso seno.
BanitsaBiso / Wikimedia Commons
Desayuno · bollería

Banitsa

Las capas de filo de Crisp envueltas alrededor de huevos, yogur y queso blanco: un caluroso desayuno búlgaro.

Ingredientes Pastelería de filo, huevos, yogur, queso de seno y mantequilla o aceite.
NEARBY

Transporte público

Стара Загора

© OpenStreetMap contributors · Open Database License · la disponibilidad depende de la asignación local

04

Transporte público

Llegada

Llegada

A1 y Rutas 5/6 sirven a la provincia; Shipka Pass y Buzludzha acceso requieren cheques de invierno y clima.

Transporte público

Autobuses y trenes

Stara Zagora es un importante centro de ferrocarriles y autobuses; trenes y autobuses frecuentes llegan a Kazanlak. Los monumentos de montaña necesitan la planificación de autobuses-plus-taxi.

05

Explora la provincia

Explora la provincia: Provincia de Stara Zagora.

Осемте хилядолетия на Стара ЗагораKhan Omurtag · CC0Stara Zagora

Stara Zagora tiene ocho milenios

Осемте хилядолетия на Стара Загора

Las viviendas neolíticas, la romana Augusta Traiana y una red moderna planificada revelan vidas repetidas de la ciudad.

Leer la guía
Казанлъшка тракийска гробницаKmrakmra · CC BY-SA 3.0Kazanlak

Kazanlak Thracian Tomb

Казанлъшка тракийска гробница

Una tumba de la UNESCO es conocida por escenas extraordinarias pintadas; los visitantes generalmente entran en una réplica cercana precisa.

Leer la guía
Паметникът на ШипкаVislupus · CC BY-SA 4.0Shipka Pass

Monumento a la Shipka

Паметникът на Шипка

Una torre monumental sobre los Balcanes conmemora batallas decisivas de la Guerra Ruso-Turca.

Leer la guía
Паметник БузлуджаAnnboeva · CC BY-SA 4.0Buzludzha Peak

Monumento de Buzludzha

Паметник Бузлуджа

Un vasto monumento socialista tardío domina un pico de vientoswept y se ve principalmente desde su exterior.

Leer la guía
Старозагорски минерални баниZlatan.Zlatanov · Public domainBaños minerales Stara Zagora

Baños minerales Stara Zagora

Старозагорски минерални бани

Un pequeño asentamiento de spa y área arqueológica boscosa proporcionan un descanso tranquilo al oeste de la ciudad.

Leer la guía
Язовир Жребчево и потопената църкваCvdr · CC BY-SA 4.0Zapalnya y Nikolaevo

Zhrebchevo Reservoir y iglesia sumergida

Язовир Жребчево и потопената църква

Un gran embalse Tundzha es famoso por la iglesia sobreviviente de la aldea inundada de Zapalnya, visible al lado de los niveles de agua cambiantes.

Leer la guía
Guía de la provincia · Provincia de Stara Zagora →
Mapa

Cómo llegar