BULGARIA BEYONDBulgaria beyond the familiarБългария отвъд познатотоBulgarien jenseits des BekanntenLa Bulgarie au-delà du connuBulgaria más allá de lo conocidoLa Bulgaria oltre il conosciutoA Bulgária além do conhecidoBulgarije voorbij het bekendeBułgaria poza znanymi szlakamiBulharsko za hranicemi známéhoBulgaria dincolo de ce cunoștiΗ Βουλγαρία πέρα από τα γνωστάBilinenin ötesindeki BulgaristanБолгария за пределами знакомогоБолгарія за межами знайомогоБугарска изван познатогBugarska izvan poznatogaBulgária az ismerten túlبلغاريا أبعد من المألوفבולגריה מעבר למוכרपरिचित से आगे बुल्गारिया探索熟悉之外的保加利亚
Bulgaria Beyond · Preparing your languageПодготвяме избрания езикIhre Sprache wird vorbereitetPréparation de votre languePreparando tu idiomaPreparazione della lingua selezionataA preparar o idioma selecionadoJe taal wordt voorbereidPrzygotowujemy wybrany językPřipravujeme zvolený jazykPregătim limba selectatăΠροετοιμασία της επιλεγμένης γλώσσαςSeçtiğiniz dil hazırlanıyorПодготавливаем выбранный языкГотуємо вибрану мовуПрипремамо изабрани језикPripremamo odabrani jezikA kiválasztott nyelv előkészítéseجارٍ إعداد اللغة المختارةמכינים את השפה שנבחרהचुनी गई भाषा तैयार हो रही है正在准备所选语言
Veliko Tarnovo transformă curbele abrupte ale Yantrei într-un peisaj teatral al zidurilor cetăţii, case stivuite, străzi artizanale, biserici şi vederi largi.
Ca capitala celui de-al doilea Imperiu Bulgar, Tarnovo poartă un simbol naţional excepţional. Apelul său de astăzi vine şi dintr-o scenă de artă puternică, viaţa universitară şi magazinele de meşteşuguri de lucru din Samovodska Charshiya.
Intră Țarevets devreme, continuă prin Asenova Mahala și bisericile vechi, apoi urca spre Gurko Street și Samovodska Charshiya. Puncte de vedere apus de soare dezvăluie amfiteatru râu plin.
Începe aici: Cetatea Tsarevets. Continuă spre: Samovodska Charshiya.
Photo awaiting verificationСнимката предстои да бъде проверенаFoto wird noch geprüftPhoto en attente de vérificationFoto pendiente de verificaciónFoto in attesa di verificaFotografia a aguardar verificaçãoFoto wacht op controleZdjęcie oczekuje na weryfikacjęFotografie čeká na ověřeníFotografie în curs de verificareΗ φωτογραφία αναμένει επαλήθευσηFotoğraf doğrulama bekliyorФотография ожидает проверкиФотографія очікує на перевіркуФотографија чека проверуFotografija čeka provjeruA fénykép ellenőrzésre várالصورة بانتظار التحققהתמונה ממתינה לבדיקהफ़ोटो का सत्यापन बाकी है照片待核实
13:00 · Prânz local
Prânz local
Elena sunca, Gorna Oryahovitsa sudzhuk, Fasole prăjită. Verifică meniurile, programul și prețurile înainte de vizită; disponibilitatea variază în funcție de sezon.
Rutele 4, 5 şi 55 se întâlnesc în jurul oraşului Veliko Tarnovo; străzile din centrul istoric sunt abrupte şi parcarea este limitată.
Transport public
Autobuze și trenuri
Gorna Oryahovița este principala intersecţie feroviară; autobuzele şi taxiurile locale frecvente acoperă ultimii 10 km până la Veliko Tarnovo. Antrenorii Intercity sosesc direct în oraş.