Cazare
Înapoi
Перник, БългарияVassia Atanassova - Spiritia · Public domain
Ghidul orașului

Pernik

Перник

Patrimoniul minier, fortăreața Krakra și spiritul Surva

4 Ce să veziPână la 48 fotografii în galerieCazare · Pernik →Provincia Pernik →ЕКАТТЕ 55871 →
01

Ghidul orașului

ПерникVassia Atanassova - Spiritia · Public domain
Ce face acest loc special?

Pernik îşi transformă trecutul industrial şi medieval într-o poveste distinctivă a oraşului: un muzeu minier subteran, Cetatea Krakra şi puternicele tradiţii mascare celebrate la Surva.

Cărbunele l-a transformat pe Pernik într-un oraş industrial modern, în timp ce memoria locală se întoarce la conducătorul medieval Krakra. Astăzi contrastul dintre patrimoniul industrial greu şi tradiţiile kukeri vii este cel mai puternic avantaj cultural al său.

  • Muzeul minier subteran
  • Cetatea Krakra
  • Tradiții mascaradă Surva
Перник — пешеходен маршрутVassia Atanassova - Spiritia · Public domain
Traseu pietonal

Traseu pietonal

Începeţi de la Muzeul Minerit, continuaţi prin centrul civic şi Palatul Culturii, apoi urcaţi la Cetatea Krakra. Verificaţi programul oficial al festivalului cu mult înainte de vizita Surva.

Hartă →
02

Ce să vezi

Verifică meniurile, programul și prețurile înainte de vizită; disponibilitatea variază în funcție de sezon.

Подземен минен музей, ПерникСпасимир · CC BY-SA 3.0
01

Muzeul de Minerit Subteran

Подземен минен музей

O fostă galerie de mină explică tehnologia, munca și comunitățile care au construit Pernik-ul modern.

Крепост Кракра, ПерникVassia Atanassova - Spiritia · Public domain
02

Cetatea Krakra

Крепост Кракра

Ruinele de pe deal comemorează fortăreaţa medievală şi conducătorul asociat cu rezistenţa la cucerirea bizantinelor.

Фестивал Сурва, ПерникVictoria Gregor · CC BY-SA 4.0
03

Festivalul Surva

Фестивал Сурва

Festivalul internaţional de mascat umple oraşul cu măşti elaborate, clopote şi tradiţii rituale vii.

03

O zi în oraș

Перник сутринСпасимир · CC BY-SA 3.0
09:00 · Dimineața

Muzeul de Minerit Subteran

Începe aici: Muzeul de Minerit Subteran. Continuă spre: Cetatea Krakra.

Photo awaiting verificationСнимката предстои да бъде проверенаFoto wird noch geprüftPhoto en attente de vérificationFoto pendiente de verificaciónFoto in attesa di verificaFotografia a aguardar verificaçãoFoto wacht op controleZdjęcie oczekuje na weryfikacjęFotografie čeká na ověřeníFotografie în curs de verificareΗ φωτογραφία αναμένει επαλήθευσηFotoğraf doğrulama bekliyorФотография ожидает проверкиФотографія очікує на перевіркуФотографија чека проверуFotografija čeka provjeruA fénykép ellenőrzésre várالصورة بانتظار التحققהתמונה ממתינה לבדיקהफ़ोटो का सत्यापन बाकी है照片待核实
13:00 · Prânz local

Prânz local

graovo zelnik, Fasole prăjită, iaurt de casă. Verifică meniurile, programul și prețurile înainte de vizită; disponibilitatea variază în funcție de sezon.

Bucătărie bulgărească

Bucătărie locală

Bucătărie locală →

graovo zelnik · Fasole prăjită · iaurt de casă · rakia fructifer

graovo zelnikFasole prăjităiaurt de casărakia fructifer
Iaurt bulgarNed Jelyazkov / Wikimedia Commons
Dairy · capsator de zi cu zi

Iaurt bulgar

Iaurt gros, plăcut tartă mâncat pe cont propriu şi utilizate în întreaga Bulgaria gătit.

Ingrediente Vaca, oi, capră sau lapte de bivol fermentat cu culturi de iaurt.
RakiaMatti Blume / Wikimedia Commons · CC BY-SA 4.0
Spirit de fructe · aperitiv

Rakia

Spiritul puternic al fructelor din Bulgaria apare în struguri, prune, caise, gutui şi alte forme regionale.

Ingrediente Fructe fermentate distilate într-un spirit limpede sau de vârstă baril; puterea poate fi mare.
Salată de ShopskaViktorija N. Ivanov / Wikimedia Commons
Salată · vegetariană

Salată de Shopska

Prima comandă clasică: roşii, castraveţi şi ardei sub un strat generos de zăpadă de brânză albă în saramură.

Ingrediente Tomate, castravete, piper prăjit sau proaspăt, ceapă, pătrunjel și brânză sirenă.
BanițăBiso / Wikimedia Commons
Mic dejun · patiserie

Baniță

Straturi de filo Crisp înfășurat în jurul ouă, iaurt și brânză albă .

Ingrediente Cofetaria filo, oua, iaurt, branza sirena si unt sau ulei.
TaratorSumit Surai / Wikimedia Commons
Supă rece · vegetariană

Tarator

Un iaurt răcoros şi supă de castraveţi servit rece, proaspăt şi deosebit de popular în timpul verii.

Ingrediente Iaurt, castravete, usturoi, mărar, nuci, apă şi puţin ulei.
KavarmaJeroen Kransen / Wikimedia Commons
Fel principal gătit lent

Kavarma

Carnea bogată şi legumele se gătesc încet cu boia de ardei şi savura, ajungând adesea într - o oală de lut.

Ingrediente Carne de porc sau de pui, ceapă, ardei, roşii, ciuperci şi condimente.
APROAPE

Transport public

Перник

Autobuz / metrou Timpii trenurilor BDZ

© OpenStreetMap contributors · Open Database License · disponibilitatea depinde de cartografierea locală

04

Transport public

Sosire

Sosire

A6 și Route 6 fac Pernik ușor de la Sofia; drumurile satului vest sunt mai lente și pot gheață iarna.

Transport public

Autobuze și trenuri

Trenurile şi autobuzele frecvente leagă Sofia şi Pernik. Autobuzele regionale continuă către Radomir, Breznik şi Tran, dar cu mai puţine plecări.

Surse oficialeMinistry of Tourism — official information centresVerifică meniurile, programul și prețurile înainte de vizită; disponibilitatea variază în funcție de sezon. →Mersul trenurilorБДЖ / BDZSurse oficiale →Transport publicHartăIndicații →
05

Explorează provincia

Explorează provincia: Provincia Pernik.

Крепост Кракра и Минният музейVassia Atanassova - Spiritia · Public domainPernik

Muzeul de Cetăți Krakra și minerit

Крепост Кракра и Минният музей

Zidurile medievale au vedere spre un oraş ale cărui galerii miniere subterane spun povestea industrială a Bulgariei.

Citește ghidul Ждрелото на ЕрмаBiso · CC BY-SA 2.0Tran

Erma River Gorge

Ждрелото на Ерма

Un scurt defileu dramatic stoarce râul Erma între stâncile de lângă graniţa sârbă.

Citește ghidul Грънчарското село БусинциAnton Lefterov · CC BY-SA 4.0Busintsi

Satul de ceramică Busintsi

Грънчарското село Бусинци

Un sat de frontieră păstrează o şcoală de ceramică de secole într-un muzeu dedicat.

Citește ghidul Гигински манастирDarsie · CC0Gigintsi

Mănăstirea Giginski

Гигински манастир

O mănăstire restaurată ocupă un deal liniştit deasupra peisajului Graovo.

Citește ghidul Photo awaiting verificationСнимката предстои да бъде проверенаFoto wird noch geprüftPhoto en attente de vérificationFoto pendiente de verificaciónFoto in attesa di verificaFotografia a aguardar verificaçãoFoto wacht op controleZdjęcie oczekuje na weryfikacjęFotografie čeká na ověřeníFotografie în curs de verificareΗ φωτογραφία αναμένει επαλήθευσηFotoğraf doğrulama bekliyorФотография ожидает проверкиФотографія очікує на перевіркуФотографија чека проверуFotografija čeka provjeruA fénykép ellenőrzésre várالصورة بانتظار التحققהתמונה ממתינה לבדיקהफ़ोटो का सत्यापन बाकी है照片待核实Zemen

Călătoria feroviară Zemen Gorge

Пътуване през Земенския пролом

Struma se oprește prin stânci, tuneluri și mici opriri.

Citește ghidul Язовир ПчелинаSarbinska · CC BY-SA 4.0Pchelina și Lobosh

Pchelina Reservoir

Язовир Пчелина

Un rezervor larg de pe Struma este cunoscut pentru golfuri liniștite și medievalul Saint John Letni capela deasupra unui mal stâncos.

Citește ghidul
Ghidul provinciei · Provincia Pernik →
Hartă

Indicații

OpenStreetMap →Google Maps · Indicații →