Basen Bałkański, Rila & Sofia

Prowincja Sofia

Софийска област

Miasta rewitalne, góry narciarskie, gorgi, klasztory i mokradła tworzą szeroki krąg wokół stolicy.

9 Zabytki22 Gminy283 Miejsca na mapieNoclegi · Sofia / miasta regionalne →Zacznij od stolicy obwodu: Prowincja Sofia bramy →

Archeologia · 3 →

Zacznij od stolicy obwodu

Красимир Косев · CC BY 3.0

Przewodnik po mieście

Prowincja Sofia bramy

Градовете на Софийска област

Prowincja Sofia jest zarządzana z Sofii, chociaż miasto Sofia jest odrębną prowincją. Dlatego przewodnik ten stawia na pierwszym miejscu prawdziwe bramy odwiedzających: Samokov, Botevgrad, Etropole, Ihtiman i historyczne miasto Koprivshtitsa.

Samokov i Rila
Bałkańskie miasta górskie
Dziedzictwo Koprivshtitsa

Przewodnik po mieście →

Anelhj · CC BY-SA 4.0

Local characterМестен характерLokaler CharakterL’esprit des lieuxCarácter localCarattere localeIdentidade localLokaal karakterLokalny charakterMístní charakterSpecific localΤοπικός χαρακτήραςYerel kimlikМестный колоритМісцевий колоритЛокални духLokalni karakterHelyi arculatالطابع المحليאופי מקומיस्थानीय पहचान地方特色

KoprivshtitsaКопривщица

Kolorowe domy Revival i rewolucyjne muzea wypełniają górskie miasto zbudowane do chodzenia powoli.

Explore the placeРазгледай мястотоDen Ort entdeckenDécouvrir le lieuExplora el lugarEsplora il luogoExplore o lugarOntdek de plekOdkryj to miejsceProzkoumat místoDescoperă loculΕξερευνήστε τον τόποYeri keşfedinОткрыть это местоВідкрити це місцеИстражите местоIstražite mjestoFedezd fel a helyetاستكشف المكانגלו את המקוםइस जगह को जानें探索此地

Odkryj obwód

Anelhj · CC BY-SA 4.0Koprivshtitsa

Koprivshtitsa

Копривщица

Kolorowe domy Revival i rewolucyjne muzea wypełniają górskie miasto zbudowane do chodzenia powoli.

Czytaj przewodnik

Randona.bg · CC BY-SA 4.0Gara Lakatnik

Skały Lakatnik

Лакатнишки скали

Czerwona wieża klifów nad wioską kolejową Iskar Gorge, z jaskiniami i szlakami panoramicznymi.

Czytaj przewodnik

Marketingrilaborovets · CC BY-SA 4.0Borowety

Borovets & Rila traces

Боровец и рилските маршрути

Najstarszy kurort górski Bułgarii jest bramą do wyciągów, lasów i obszaru Musala Rila.

Czytaj przewodnik

CHILIEV · CC BY-SA 4.0Belchin Przewodniczący

Tsari Mali Grad & Belchin

Цари Мали град и Белчин

Odrestaurowana twierdza i archeologia górska wychodzą na okolicę znaną z basenów mineralnych.

Czytaj przewodnik

No machine-readable author provided. Biso assumed (based on copyright claims). · CC BY-SA 3.0Dragoman

Marsz dragomana

Драгоманското блато

Odrestaurowany kras podmokły niedaleko granicy serbskiej przyciąga ptaki w ciągu godziny od Sofii.

Czytaj przewodnik

No machine-readable author provided. Preslav~commonswiki assumed (based on copyright claims). · Public domainDolina Iskar na południowy wschód od Sofii

Iskar Reservoir

Язовир Искър

Największy zbiornik w Bułgarii dostarcza Sofii i rozprzestrzenia się między zalesionymi grzbietami, obszarami rekreacyjnymi i drogami górskimi.

Czytaj przewodnik

Original author and uploader was Don Pablo at bg.wikipedia · Public domainKlasztor etropole

Wodospad warovitetów

Водопад Варовитец

Las strumień kaskaduje się nad bladą skałą zaraz za zabytkowym klasztorem Etropole.

Czytaj przewodnik

The original uploader was Ajtep at English Wikipedia. · CC BY-SA 3.0Osenovlag, Iskar Gorge

Klasztor Siedmiu Altarów

Манастир Седемте престола

Zaciszny klasztor z nietypowym siedmiokaplicowym kościołem znajduje się w zalesionej dolinie przy Grzbiecie Iskar.

Czytaj przewodnik

Deyan Vasilev ( Dido3 ) · CC BY-SA 3.0Rila nad Borovets

Szczyt musala

Връх Мусала

Najwyższy szczyt w Bułgarii i na Bałkanach wznosi się ponad jeziora lodowcowe i granitowe grzbiety we wschodniej Rili.

Czytaj przewodnik

Miasto, miasteczko lub wieś

Miasta i miasteczka

SamokovСамоков
BotevgradБотевград
KoprivshtitsaКопривщица
SvogeСвоге
IhtimanИхтиман

Wsie

Belchin PrzewodniczącyБелчин
Lakatnik PrzewodniczącyЛакатник
ChavdarЧавдар
Gara BovГара Бов
GintsiГинци

Zdjęcia i krótki film

Dojazd

Transport publiczny

Autobusy i pociągi

Pociągi podmiejskie i regionalne służą stacji Iskar Gorge i Koprivshtitsa; autobusy dojeżdżają do Samokova, Borovetów i większości miast.

Kuchnia bułgarska

Lokalna kuchnia

Ziemniaki samokov · Koprivshtitsa ciastka · miód górski · boza z obszaru Radomir

Ziemniaki samokovKoprivshtitsa ciastkamiód górskiboza z obszaru Radomir

Wikimedia Commons contributors

Napoje zbożowe fermentowane

Boza

Gruby, słodki, fermentowany napój zbożowy tradycyjnie połączony z banatsą.

Składniki Pszenica, proso lub mieszanka mąki, wody, cukru i kultury fermentacji.

Jeroen Kransen · CC BY-SA 2.0

Pieczone główne · domowe gotowanie

Musaka bułgarska

W przeciwieństwie do wersji greckiej, warstwa musaki bułgarskiej pokrojone ziemniaki i mielone mięso pod tangicznym jogurtem topping.

Składniki Ziemniaki, mielone mięso, cebula, pomidor, papryka, smakowity i jogurt z jagniąt.

Wikimedia Commons contributors

Smażone ciasto · śniadanie

Mekitsa

Ciepłe, smażone ciasto z chrupiącym brzegiem, podawane słodko lub słono przy śniadaniu.

Składniki Mąka, jogurt lub woda, drożdże lub wodorowęglan, sól i olej smażający.

Jeroen Kransen / Wikimedia Commons

Danie główne duszone na wolnym ogniu

Kawarma

Bogate mięso i warzywa powoli gotowane z papryką i pikantnym, często przybywające szczypiące się w glinianym garnku.

Składniki Wieprzowina lub kurczak, cebula, papryka, pomidory, grzyby i przyprawy.

Viktorija N. Ivanov / Wikimedia Commons

Sałatka · wegetariańska

Sałata shopska

Klasyczny pierwszy zamówienie: pomidor, ogórek i papryka pod hojny śnieżny warstwa biały ser.

Składniki Pomidory, ogórek, palona lub świeża papryka, cebula, pietruszka i ser sirene.

Biso / Wikimedia Commons

Śniadanie · wypiek

Banica

Warstwa filo-chrupiące owinięte wokół jaj, jogurtu i białego sera - ciepły bułgarski śniadanie zszywacz.

Składniki Ciasto z filcu, jajka, jogurt, ser z sireną i masło lub olej.

POŁUDNIOWE

Transport publiczny

Божурище

Autobus / metro Czas pociągu BDZ

Mapa

Dojazd

OpenStreetMap →Google Maps · Dojazd →