Noclegi
Област КюстендилVassia Atanassova - Spiritia · CC BY-SA 3.0
Osogovo & Struma

Prowincja Kyustendil

Област Кюстендил

Woda termalna, sady, średniowieczne klasztory i wysokie krajobrazy Osobovo wypełniają zachodnie granice Bułgarii.

Archeologia · 3 →
01

Zacznij od stolicy obwodu

КюстендилVassia Atanassova - Spiritia · CC BY-SA 3.0
Przewodnik po mieście

Kyustendil

Кюстендил

Kyustendil łączy długą tradycję uzdrowiskową, pozostałości rzymskie i średniowieczne, silne zbiory sztuki i urodzajny krajobraz sadów u podnóża Góry Osogovo.

  • Woda mineralna i kąpiele
  • Władimir Dimitrov- Mistrz
  • Osogovo i sady
Przewodnik po mieście →
Земенски манастир / Zemen MonasteryBollweevil · CC0

Local characterМестен характерLokaler CharakterL’esprit des lieuxCarácter localCarattere localeIdentidade localLokaal karakterLokalny charakterMístní charakterSpecific localΤοπικός χαρακτήραςYerel kimlikМестный колоритМісцевий колоритЛокални духLokalni karakterHelyi arculatالطابع المحليאופי מקומיस्थानीय पहचान地方特色

Klasztor ZemenЗеменски манастир

Zbudowany średniowieczny kościół z rzadkimi freskami stoi w zielonym wąwozie obok Strumy.

Explore the placeРазгледай мястотоDen Ort entdeckenDécouvrir le lieuExplora el lugarEsplora il luogoExplore o lugarOntdek de plekOdkryj to miejsceProzkoumat místoDescoperă loculΕξερευνήστε τον τόποYeri keşfedinОткрыть это местоВідкрити це місцеИстражите местоIstražite mjestoFedezd fel a helyetاستكشف المكانגלו את המקוםइस जगह को जानें探索此地
02

Odkryj obwód

Кюстендилските бани и ХисарлъкаVassia Atanassova - Spiritia · CC BY-SA 3.0Kyustendil

Kąpiele Kyustendil & Hisarlaka

Кюстендилските бани и Хисарлъка

Rzymskie łaźnie, ottomańska łaźnia, galerie sztuki i zalesione wzgórze ujawniają stare miasto termalne.

Czytaj przewodnik
Земенски манастирBollweevil · CC0Zemen

Klasztor Zemen

Земенски манастир

Zbudowany średniowieczny kościół z rzadkimi freskami stoi w zielonym wąwozie obok Strumy.

Czytaj przewodnik
Осогово и връх РуенDeyan Vasilev ( Dido3 ) · CC BY-SA 3.0Osogovo

Szczyt Osogovo & Ruen

Осогово и връх Руен

Zaokrąglone wysokie grzbiety i bukowy las wznoszą się nad Kyustendil w kierunku granicy z Macedonią Północną.

Czytaj przewodnik
Скакавишки водопадWikimedia Commons · CC BY-SA 3.0Panichishte

Wodospad Skakavitsa

Скакавишки водопад

Wysokie wodospady Rili spadają pod alpejskimi łąkami na nagradzanej trasie.

Czytaj przewodnik
Скрино и Руенски манастирAsrik123 · CC BY-SA 4.0Skrino

Klasztor Skrino & Ruen

Скрино и Руенски манастир

Cicha wioska z boku Struma- daje dostęp do nowoczesnego klasztoru i ścieżek związanych ze św. Iwanem z Rila.

Czytaj przewodnik
Седемте рилски езераThis image is a work by Tsvetomira Zaharieva. When reusing, please credit me as: Tsvetomira Zaharieva or plain © cwet4e. I would appreciate being notified if you use her work outside Wikimedia. Do not copy this image illegally by ignoring the terms of the license below, as it is not in the public domain. If you would like special permission to use, license, or purchase the image please contact me to negotiate terms. More of Tsveti's pictures could be found here. · CC BY-SA 4.0Park Narodowy Panichishte i Rila

Siedem jezior Rila

Седемте рилски езера

Schody lodowcowych jezior znajdują się w wysokich cyrkach Rila pod zaokrąglonymi grzbietami i jednymi z najbardziej odwiedzanych przez Bułgarię ścieżek górskich.

Czytaj przewodnik
Стобски пирамидиEola · CC BY-SA 4.0Stob

Piramidy ziemi Stob

Стобски пирамиди

Erodowani ochry i grzbiety wznoszą się nad rzeczną doliną Rilska w kierunku klasztoru Rila.

Czytaj przewodnik
Кадин мостKlearchos Kapoutsis from Paleo Faliro, Athens, Greece · CC BY 2.0Nevestino

Most Kadin

Кадин мост

Pełen wdzięku, 15-wieczny kamienny most przecina Strumę obok Nevestino i niesie kilka lokalnych legend.

Czytaj przewodnik
Водопад Полска СкакавицаVallKillmar · CC BY-SA 3.0Polska Skakavitsa

Polska Wodospad Skakavitsa

Водопад Полска Скакавица

Wysoka trawertyńska wodospad spada przez zielony wąwóz wapienny nad linią kolejową wzdłuż Strumy.

Czytaj przewodnik
03

Miasto, miasteczko lub wieś

04

Gminy

05

Dojazd

Transport publiczny

Autobusy i pociągi

Pociągi i autobusy łączą Sofię z Dupnitsą i Kyustendilem. Zemen leży na malowniczej regionalnej kolei, podczas gdy górskie tereny potrzebują lokalnego transportu.

Kuchnia bułgarska

Lokalna kuchnia

Lokalna kuchnia →

Wiśnie i czereśnie · rakia owocowa · zelnik · pstrąg górski

RakiaMatti Blume / Wikimedia Commons · CC BY-SA 4.0
Okowita owocowa · aperitif

Rakia

Wytrzymały duch owoców Bułgarii występuje w winogronach, śliwkach, morelach, pigwie i innych formach regionalnych.

Składniki Owoce fermentowane destylowane w postaci czystego lub w wieku barowym ducha; siła może być wysoka.
Sałata shopskaViktorija N. Ivanov / Wikimedia Commons
Sałatka · wegetariańska

Sałata shopska

Klasyczny pierwszy zamówienie: pomidor, ogórek i papryka pod hojny śnieżny warstwa biały ser.

Składniki Pomidory, ogórek, palona lub świeża papryka, cebula, pietruszka i ser sirene.
BanicaBiso / Wikimedia Commons
Śniadanie · wypiek

Banica

Warstwa filo-chrupiące owinięte wokół jaj, jogurtu i białego sera - ciepły bułgarski śniadanie zszywacz.

Składniki Ciasto z filcu, jajka, jogurt, ser z sireną i masło lub olej.
TaratorSumit Surai / Wikimedia Commons
Chłodnik · wegetariański

Tarator

Jogurt chłodzący i zupa ogórkowa serwowane na zimno - proste, świeże i szczególnie popularne w lecie.

Składniki Jogurt, ogórek, czosnek, koper, orzechy włoskie, woda i trochę oleju.
KawarmaJeroen Kransen / Wikimedia Commons
Danie główne duszone na wolnym ogniu

Kawarma

Bogate mięso i warzywa powoli gotowane z papryką i pikantnym, często przybywające szczypiące się w glinianym garnku.

Składniki Wieprzowina lub kurczak, cebula, papryka, pomidory, grzyby i przyprawy.
KebapczeBiso / Wikimedia Commons
Grill · popularne danie uliczne

Kebapcze

Przyprawione mięso mielone w długie rolki i grillowane na wysokim ogniu dla dymiącej skorupy.

Składniki Mielona wieprzowina lub mielone mięso, kmin, pieprz czarny i sól.
POŁUDNIOWE

Transport publiczny

Кюстендил

© OpenStreetMap contributors · Open Database License · dostępność zależy od lokalnego mapowania

Mapa

Dojazd