Noclegi
Кюстендил, БългарияVassia Atanassova - Spiritia · CC BY-SA 3.0
Przewodnik po mieście

Kyustendil

Кюстендил

Sprężyny mineralne, sady i sztuka pod Osogovo

01

Przewodnik po mieście

КюстендилVassia Atanassova - Spiritia · CC BY-SA 3.0
Co wyróżnia to miejsce?

Kyustendil łączy długą tradycję uzdrowiskową, pozostałości rzymskie i średniowieczne, silne zbiory sztuki i urodzajny krajobraz sadów u podnóża Góry Osogovo.

Znane w starożytności ze swoich ciepłych wód mineralnych, miasto nadal krąży wokół kąpielisk, parków i łagodnego centrum. Jego galerie i sezonowe tradycje owocowe dodają charakterystyczną warstwę kulturalną.

  • Woda mineralna i kąpiele
  • Władimir Dimitrov- Mistrz
  • Osogovo i sady
Кюстендил — пешеходен маршрутSvik at Bulgarian Wikipedia · CC BY-SA 3.0
Trasa piesza

Trasa piesza

Połącz plac centralny, meczet Ahmeda Bey i rzymskie łaźnie z galerią sztuki, a następnie wspinaj się przez park Hisarlaka do twierdzy na widok na miasto i sadów.

Mapa →
02

Co zobaczyć

Przed wizytą sprawdź menu, godziny otwarcia i ceny; dostępność zależy od sezonu.

Крепост Хисарлъка, КюстендилGligan · CC BY-SA 4.0
01

Twierdza Hisarlaka

Крепост Хисарлъка

W parku leśnym nad centrum znajduje się zabytkowy i średniowieczny mur z szerokimi widokami na Osobovo.

Художествена галерия „Владимир Димитров–Майстора“, КюстендилSvik at Bulgarian Wikipedia · CC BY-SA 3.0
02

Galeria Sztuki Mistrzowskiej

Художествена галерия „Владимир Димитров–Майстора“

Galeria miejska posiada największą kolekcję związaną z malarzem, którego żywe portrety i krajobrazy definiują bułgarską sztukę nowoczesną.

Римски терми, КюстендилСпасимир · CC BY-SA 3.0
03

Kapiele rzymskie

Римски терми

Pozostające w centrum szczątki archeologiczne przypominają o znaczeniu starożytnych Pautalii jako osady uzdrowiskowej.

03

Dzień w mieście

Кюстендил сутринGligan · CC BY-SA 4.0
09:00 · Rano

Twierdza Hisarlaka

Zacznij tutaj: Twierdza Hisarlaka. Przejdź do: Galeria Sztuki Mistrzowskiej.

Photo awaiting verificationСнимката предстои да бъде проверенаFoto wird noch geprüftPhoto en attente de vérificationFoto pendiente de verificaciónFoto in attesa di verificaFotografia a aguardar verificaçãoFoto wacht op controleZdjęcie oczekuje na weryfikacjęFotografie čeká na ověřeníFotografie în curs de verificareΗ φωτογραφία αναμένει επαλήθευσηFotoğraf doğrulama bekliyorФотография ожидает проверкиФотографія очікує на перевіркуФотографија чека проверуFotografija čeka provjeruA fénykép ellenőrzésre várالصورة بانتظار التحققהתמונה ממתינה לבדיקהफ़ोटो का सत्यापन बाकी है照片待核实
13:00 · Lokalny obiad

Lokalny obiad

Wiśnie i czereśnie, rakia owocowa, zelnik. Przed wizytą sprawdź menu, godziny otwarcia i ceny; dostępność zależy od sezonu.

Kuchnia bułgarska

Lokalna kuchnia

Lokalna kuchnia →

Wiśnie i czereśnie · rakia owocowa · zelnik · pstrąg górski

RakiaMatti Blume / Wikimedia Commons · CC BY-SA 4.0
Okowita owocowa · aperitif

Rakia

Wytrzymały duch owoców Bułgarii występuje w winogronach, śliwkach, morelach, pigwie i innych formach regionalnych.

Składniki Owoce fermentowane destylowane w postaci czystego lub w wieku barowym ducha; siła może być wysoka.
Sałata shopskaViktorija N. Ivanov / Wikimedia Commons
Sałatka · wegetariańska

Sałata shopska

Klasyczny pierwszy zamówienie: pomidor, ogórek i papryka pod hojny śnieżny warstwa biały ser.

Składniki Pomidory, ogórek, palona lub świeża papryka, cebula, pietruszka i ser sirene.
BanicaBiso / Wikimedia Commons
Śniadanie · wypiek

Banica

Warstwa filo-chrupiące owinięte wokół jaj, jogurtu i białego sera - ciepły bułgarski śniadanie zszywacz.

Składniki Ciasto z filcu, jajka, jogurt, ser z sireną i masło lub olej.
TaratorSumit Surai / Wikimedia Commons
Chłodnik · wegetariański

Tarator

Jogurt chłodzący i zupa ogórkowa serwowane na zimno - proste, świeże i szczególnie popularne w lecie.

Składniki Jogurt, ogórek, czosnek, koper, orzechy włoskie, woda i trochę oleju.
KawarmaJeroen Kransen / Wikimedia Commons
Danie główne duszone na wolnym ogniu

Kawarma

Bogate mięso i warzywa powoli gotowane z papryką i pikantnym, często przybywające szczypiące się w glinianym garnku.

Składniki Wieprzowina lub kurczak, cebula, papryka, pomidory, grzyby i przyprawy.
KebapczeBiso / Wikimedia Commons
Grill · popularne danie uliczne

Kebapcze

Przyprawione mięso mielone w długie rolki i grillowane na wysokim ogniu dla dymiącej skorupy.

Składniki Mielona wieprzowina lub mielone mięso, kmin, pieprz czarny i sól.
POŁUDNIOWE

Transport publiczny

Кюстендил

© OpenStreetMap contributors · Open Database License · dostępność zależy od lokalnego mapowania

04

Transport publiczny

Przyjazd

Przyjazd

A3 dociera do Dupnitsa; Trasa 6 biegnie na zachód do Kyustendil. Górskie drogi w kierunku Osogovo są strome w zimie.

Transport publiczny

Autobusy i pociągi

Pociągi i autobusy łączą Sofię z Dupnitsą i Kyustendilem. Zemen leży na malowniczej regionalnej kolei, podczas gdy górskie tereny potrzebują lokalnego transportu.

05

Odkryj obwód

Odkryj obwód: Prowincja Kyustendil.

Кюстендилските бани и ХисарлъкаVassia Atanassova - Spiritia · CC BY-SA 3.0Kyustendil

Kąpiele Kyustendil & Hisarlaka

Кюстендилските бани и Хисарлъка

Rzymskie łaźnie, ottomańska łaźnia, galerie sztuki i zalesione wzgórze ujawniają stare miasto termalne.

Czytaj przewodnik
Земенски манастирBollweevil · CC0Zemen

Klasztor Zemen

Земенски манастир

Zbudowany średniowieczny kościół z rzadkimi freskami stoi w zielonym wąwozie obok Strumy.

Czytaj przewodnik
Осогово и връх РуенDeyan Vasilev ( Dido3 ) · CC BY-SA 3.0Osogovo

Szczyt Osogovo & Ruen

Осогово и връх Руен

Zaokrąglone wysokie grzbiety i bukowy las wznoszą się nad Kyustendil w kierunku granicy z Macedonią Północną.

Czytaj przewodnik
Скакавишки водопадWikimedia Commons · CC BY-SA 3.0Panichishte

Wodospad Skakavitsa

Скакавишки водопад

Wysokie wodospady Rili spadają pod alpejskimi łąkami na nagradzanej trasie.

Czytaj przewodnik
Скрино и Руенски манастирAsrik123 · CC BY-SA 4.0Skrino

Klasztor Skrino & Ruen

Скрино и Руенски манастир

Cicha wioska z boku Struma- daje dostęp do nowoczesnego klasztoru i ścieżek związanych ze św. Iwanem z Rila.

Czytaj przewodnik
Седемте рилски езераThis image is a work by Tsvetomira Zaharieva. When reusing, please credit me as: Tsvetomira Zaharieva or plain © cwet4e. I would appreciate being notified if you use her work outside Wikimedia. Do not copy this image illegally by ignoring the terms of the license below, as it is not in the public domain. If you would like special permission to use, license, or purchase the image please contact me to negotiate terms. More of Tsveti's pictures could be found here. · CC BY-SA 4.0Park Narodowy Panichishte i Rila

Siedem jezior Rila

Седемте рилски езера

Schody lodowcowych jezior znajdują się w wysokich cyrkach Rila pod zaokrąglonymi grzbietami i jednymi z najbardziej odwiedzanych przez Bułgarię ścieżek górskich.

Czytaj przewodnik
Przewodnik po obwodzie · Prowincja Kyustendil →
Mapa

Dojazd