Alloggi
Indietro
Перник, БългарияVassia Atanassova - Spiritia · Public domain
Guida della città

Pernik

Перник

Patrimonio minerario, fortezza di Krakra e lo spirito di Surva

4 Cosa vedereFino a 48 foto nella galleriaAlloggi · Pernik →Provincia di Pernik →ЕКАТТЕ 55871 →
01

Guida della città

ПерникVassia Atanassova - Spiritia · Public domain
Cosa rende speciale questo luogo?

Pernik trasforma il suo passato industriale e medievale in una storia distintiva della città: un museo minerario sotterraneo, la fortezza di Krakra e le potenti tradizioni masquerade celebrate a Surva.

Coal trasformò Pernik in una moderna città industriale, mentre la memoria locale torna al sovrano medievale Krakra. Oggi il contrasto tra il patrimonio dell'industria pesante e le tradizioni del kuker vivente è il suo più forte patrimonio culturale.

  • Museo minerario sotterraneo
  • Fortezza Krakra
  • Surva tradizioni masquerade
02

Cosa vedere

Controlla menu, orari e prezzi prima della visita; la disponibilità varia secondo la stagione.

Подземен минен музей, ПерникСпасимир · CC BY-SA 3.0
01

Museo delle miniere sotterranee

Подземен минен музей

Un'ex galleria mineraria spiega la tecnologia, il lavoro e le comunità che hanno costruito il Pernik moderno.

Крепост Кракра, ПерникVassia Atanassova - Spiritia · Public domain
02

Fortezza Krakra

Крепост Кракра

Le rovine di cima della collina commemorano la fortezza medievale e il sovrano associato alla resistenza alla conquista bizantina.

Фестивал Сурва, ПерникVictoria Gregor · CC BY-SA 4.0
03

Festival di Surva

Фестивал Сурва

Il festival internazionale di masquerade riempie la città con elaborate maschere, campane e tradizioni rituali viventi.

03

Un giorno in città

Перник сутринСпасимир · CC BY-SA 3.0
09:00 · Mattina

Museo delle miniere sotterranee

Inizia qui: Museo delle miniere sotterranee. Prosegui verso: Fortezza Krakra.

Photo awaiting verificationСнимката предстои да бъде проверенаFoto wird noch geprüftPhoto en attente de vérificationFoto pendiente de verificaciónFoto in attesa di verificaFotografia a aguardar verificaçãoFoto wacht op controleZdjęcie oczekuje na weryfikacjęFotografie čeká na ověřeníFotografie în curs de verificareΗ φωτογραφία αναμένει επαλήθευσηFotoğraf doğrulama bekliyorФотография ожидает проверкиФотографія очікує на перевіркуФотографија чека проверуFotografija čeka provjeruA fénykép ellenőrzésre várالصورة بانتظار التحققהתמונה ממתינה לבדיקהफ़ोटो का सत्यापन बाकी है照片待核实
13:00 · Pranzo locale

Pranzo locale

Graovo zelnik, fagiolini, yogurt fatto in casa. Controlla menu, orari e prezzi prima della visita; la disponibilità varia secondo la stagione.

Cucina bulgara

Cucina locale

Cucina locale →

Graovo zelnik · fagiolini · yogurt fatto in casa · frutta rakia

Graovo zelnikfagioliniyogurt fatto in casafrutta rakia
Yogurt bulgaroNed Jelyazkov / Wikimedia Commons
Latticino · alimento quotidiano

Yogurt bulgaro

Uno yogurt denso e piacevolmente acidulo, gustato da solo e impiegato in moltissime ricette bulgare.

Ingredienti Latte vaccino, ovino, caprino o di bufala, fermentato con colture di yogurt.
RakiaMatti Blume / Wikimedia Commons · CC BY-SA 4.0
Acquavite di frutta · aperitivo

Rakia

La forte acquavite di frutta bulgara viene prodotta con uva, prugne, albicocche, mele cotogne e altri frutti regionali.

Ingredienti Frutta fermentata e distillata in un'acquavite trasparente o affinata in botte; la gradazione può essere elevata.
Insalata shopskaViktorija N. Ivanov / Wikimedia Commons
Insalata · vegetariana

Insalata shopska

Il classico antipasto bulgaro: pomodori, cetrioli e peperoni sotto un generoso strato di sirene, il formaggio bianco bulgaro in salamoia.

Ingredienti Pomodori, cetrioli, peperone arrostito o fresco, cipolla, prezzemolo e formaggio sirene.
BanitsaBiso / Wikimedia Commons
Colazione · prodotto da forno

Banitsa

Strati croccanti di pasta fillo avvolgono un ripieno di uova, yogurt e formaggio bianco: un classico della colazione bulgara, da gustare caldo.

Ingredienti Pasta fillo, uova, yogurt, formaggio sirene e burro oppure olio.
TaratorSumit Surai / Wikimedia Commons
Zuppa fredda · vegetariana

Tarator

Una zuppa fredda e rinfrescante di yogurt e cetrioli: semplice, fresca e particolarmente amata in estate.

Ingredienti Yogurt, cetrioli, aglio, aneto, noci, acqua e un filo d'olio.
KavarmaJeroen Kransen / Wikimedia Commons
Piatto principale a cottura lenta

Kavarma

Un ricco piatto di carne e verdure cotte lentamente con paprika e santoreggia, spesso servito ancora sfrigolante in una pentola di terracotta.

Ingredienti Carne di maiale o pollo, cipolla, peperoni, pomodori, funghi e spezie.
NEARBILE

Trasporto pubblico

Перник

Autobus / metro Orari del treno BDZ

© OpenStreetMap contributors · Open Database License · la disponibilità dipende dalla mappatura locale

04

Trasporti pubblici

Arrivo

Arrivo

A6 e Route 6 rendono Pernik facile da Sofia; le strade del villaggio occidentale sono più lente e possono ghiaccio in inverno.

Trasporti pubblici

Autobus e treni

I treni e gli autobus più frequenti collegano Sofia e Pernik. Gli autobus regionali continuano a Radomir, Breznik e Tran ma con meno partenze.

Fonti ufficialiMinistry of Tourism — official information centresControlla menu, orari e prezzi prima della visita; la disponibilità varia secondo la stagione. →Orari ferroviariБДЖ / BDZFonti ufficiali →Trasporti pubbliciMappaIndicazioni →
05

Esplora la provincia

Esplora la provincia: Provincia di Pernik.

Крепост Кракра и Минният музейVassia Atanassova - Spiritia · Public domainPernik

Krakra Fortress & Museo minerario

Крепост Кракра и Минният музей

Le mura medievali si affacciano su una città le cui gallerie minerarie sotterranee raccontano la storia industriale della Bulgaria.

Leggi la guida Ждрелото на ЕрмаBiso · CC BY-SA 2.0Tran

Erma River Gorge

Ждрелото на Ерма

Una breve gola drammatica stringe il fiume Erma tra scogliere al confine con la Serbia.

Leggi la guida Грънчарското село БусинциAnton Lefterov · CC BY-SA 4.0Busintsi

Busintsi villaggio di ceramica

Грънчарското село Бусинци

Un villaggio di confine conserva una scuola di ceramica secolare distintiva in un museo dedicato.

Leggi la guida Гигински манастирDarsie · CC0Gigintsi

Monastero di Giginski

Гигински манастир

Un monastero restaurato occupa una tranquilla collina sopra la campagna di Graovo.

Leggi la guida Photo awaiting verificationСнимката предстои да бъде проверенаFoto wird noch geprüftPhoto en attente de vérificationFoto pendiente de verificaciónFoto in attesa di verificaFotografia a aguardar verificaçãoFoto wacht op controleZdjęcie oczekuje na weryfikacjęFotografie čeká na ověřeníFotografie în curs de verificareΗ φωτογραφία αναμένει επαλήθευσηFotoğraf doğrulama bekliyorФотография ожидает проверкиФотографія очікує на перевіркуФотографија чека проверуFotografija čeka provjeruA fénykép ellenőrzésre várالصورة بانتظار التحققהתמונה ממתינה לבדיקהफ़ोटो का सत्यापन बाकी है照片待核实Zemen

Zemen Gorge viaggio ferroviario

Пътуване през Земенския пролом

La ferrovia Struma si snoda attraverso una gola appartata di scogliere, gallerie e piccole fermate.

Leggi la guida Язовир ПчелинаSarbinska · CC BY-SA 4.0Pchelina e Lobosh

Conservazione di Pchelina

Язовир Пчелина

Un ampio serbatoio sullo Struma è noto per tranquille baie e la cappella medievale di San Giovanni Letni sopra una riva rocciosa.

Leggi la guida
Guida della provincia · Provincia di Pernik →
Mappa

Indicazioni

OpenStreetMap →Google Maps · Indicazioni →