BULGARIA BEYONDBulgaria beyond the familiarБългария отвъд познатотоBulgarien jenseits des BekanntenLa Bulgarie au-delà du connuBulgaria más allá de lo conocidoLa Bulgaria oltre il conosciutoA Bulgária além do conhecidoBulgarije voorbij het bekendeBułgaria poza znanymi szlakamiBulharsko za hranicemi známéhoBulgaria dincolo de ce cunoștiΗ Βουλγαρία πέρα από τα γνωστάBilinenin ötesindeki BulgaristanБолгария за пределами знакомогоБолгарія за межами знайомогоБугарска изван познатогBugarska izvan poznatogaBulgária az ismerten túlبلغاريا أبعد من المألوفבולגריה מעבר למוכרपरिचित से आगे बुल्गारिया探索熟悉之外的保加利亚
Bulgaria Beyond · Preparing your languageПодготвяме избрания езикIhre Sprache wird vorbereitetPréparation de votre languePreparando tu idiomaPreparazione della lingua selezionataA preparar o idioma selecionadoJe taal wordt voorbereidPrzygotowujemy wybrany językPřipravujeme zvolený jazykPregătim limba selectatăΠροετοιμασία της επιλεγμένης γλώσσαςSeçtiğiniz dil hazırlanıyorПодготавливаем выбранный языкГотуємо вибрану мовуПрипремамо изабрани језикPripremamo odabrani jezikA kiválasztott nyelv előkészítéseجارٍ إعداد اللغة المختارةמכינים את השפה שנבחרהचुनी गई भाषा तैयार हो रही है正在准备所选语言
Dobrič je kulturno središte Dobrudže, poznato po otvorenom nebu, žitnih tradicijama, obrtnem kompleksu Stari Dobrič, književni zapuščini Jordana Jovkova i jednom najstarejših bugarskih gradskih parkov.
Grad daje kontekst širši ravnini i obali. Njegovi muzeji povezuju arheologiju, ruralno obrt, suvremeno povijest te pisatelje i umetnike, koji su oblikovali kulturno podobo Dobrudže.
Spojite središnji trg s starim Dobričem, spominsko kuću i regionalnim muzejem, zatim završite u parku Sveti George. Obala, Balchik i arheološka nalazišta najbolje delujejo kao ločeni dnevni izleti.
Književni muzej povezuje jednog većih bugarskih pisateljev s krajinami i ljudmi Dobrudže.
Тъкачен стан и традиционни тъкани в Етнографската къща на РИМ – Добрич, 2015 г. / A loom and traditional textiles in the Ethnographic House of Dobrich Regional Historical Museum, 2015.Pavel Gavrilov69 · CC BY-SA 4.0
04
Regionalni povijesni muzej
Регионален исторически музей
Zbirke na više lokacijama predstavljaju regionalno arheologiju, etnografiju, suvremeno povijest i umjetnost.
Počnite ovdje: Stari Dobrič. Nastavite prema: Park Sveti George.
Photo awaiting verificationСнимката предстои да бъде проверенаFoto wird noch geprüftPhoto en attente de vérificationFoto pendiente de verificaciónFoto in attesa di verificaFotografia a aguardar verificaçãoFoto wacht op controleZdjęcie oczekuje na weryfikacjęFotografie čeká na ověřeníFotografie în curs de verificareΗ φωτογραφία αναμένει επαλήθευσηFotoğraf doğrulama bekliyorФотография ожидает проверкиФотографія очікує на перевіркуФотографија чека проверуFotografija čeka provjeruA fénykép ellenőrzésre várالصورة بانتظار التحققהתמונה ממתינה לבדיקהफ़ोटो का सत्यापन बाकी है照片待核实
13:00 · Lokalni ručak
Lokalni ručak
školjke, kruh iz dobrudže, ribja juha. Prije posjeta provjerite jelovnike, radno vrijeme i cijene; ponuda ovisi o sezoni.
Тъкачен стан и традиционни тъкани в Етнографската къща на РИМ – Добрич, 2015 г. / A loom and traditional textiles in the Ethnographic House of Dobrich Regional Historical Museum, 2015.Pavel Gavrilov69 · CC BY-SA 4.0
16:00 · Poslijepodne
Regionalni povijesni muzej
Ostavite vremena za park, ulicu u četvrti ili pogled.
Atob37 · CC BY-SA 3.0
