מקומות לינה
חזרה
Градовете на Софийска област, БългарияКрасимир Косев · CC BY 3.0
מדריך לעיר

שערי מחוז סופיה

Градовете на Софийска област

מחוז אחד, אין עיר בתוךה כבירה – רשת של ערים הרים

01

מדריך לעיר

Градовете на Софийска областКрасимир Косев · CC BY 3.0
מה הופך אותו למיוחד?

מחוז סופיה מנוהלת מסו סופיה, למרות סופיה סיטי היא מחוז נפרד.מדריך זה מעמיד את שערי המבקרים האמיתיים של המחוז הראשון: סמקוב, בובגרד, אסטרפול, איהטמן והעיר ההיסטורית של Koprivshtitsa.

במקום עיר אחת דומיננטית מחוזית, האזור יש כמה מרכזי עיר המשרתים את רילה, הרי הבלקן, את סופיה אגן עמקי תת-בלקן. תכנון נסיעות צריך להתחיל עם העיר הקרובה ביותר אל מסלול ההר או המורשת הנבחר.

  • סמקוב ורילה
  • עיירות הרים בלקן
  • מורשת Koprivshtitsa
Градовете на Софийска област — пешеходен маршрутSvik at Bulgarian Wikipedia · CC BY-SA 3.0
מסלול הליכה

מסלול הליכה

השתמש בסופיה רק כשער אדמיניסטרטיבי והובלת תחבורה, ואז להתמקד על אשכול אחד: סמקוב ורילה, בוטברד ו Pravets, Etropole ואת שביל הרגל הבלקן, או Koprivshtitsa ואת הנוף ריבאל.

מפה →
02

מה לראות

בדקו תפריטים, שעות פתיחה ומחירים לפני הביקור; הזמינות משתנה לפי העונה.

Самоков, Градовете на Софийска областVassia Atanassova - Spiritia · Public domain
01

סמקוב

Самоков

עיר מלאכה היסטורית ועיירת הרים עם מוזיאונים וגישה ישירה לכיוון Borovets ו Rila מסלולים.

Часовникова кула в Ботевград, Градовете на Софийска областSvik at Bulgarian Wikipedia · CC BY-SA 3.0
02

מגדל השעון הבודרג

Часовникова кула в Ботевград

מגדל השעון של המאה ה-19 הוא נקודת הציון ההיסטורית העיקרית של הכיכר המרכזית של בובגרד.

Копривщица, Градовете на Софийска областAnelhj · CC BY-SA 4.0
04

קופריבשטיצה

Копривщица

עיר ריבולה מוגנת של בתים צבעוניים, מוזיאונים והיסטוריה מהפכנית בנוף סרדנה גורה.

קריאת המדריך →
03

יום בעיר

Photo awaiting verificationСнимката предстои да бъде проверенаFoto wird noch geprüftPhoto en attente de vérificationFoto pendiente de verificaciónFoto in attesa di verificaFotografia a aguardar verificaçãoFoto wacht op controleZdjęcie oczekuje na weryfikacjęFotografie čeká na ověřeníFotografie în curs de verificareΗ φωτογραφία αναμένει επαλήθευσηFotoğraf doğrulama bekliyorФотография ожидает проверкиФотографія очікує на перевіркуФотографија чека проверуFotografija čeka provjeruA fénykép ellenőrzésre várالصورة بانتظار التحققהתמונה ממתינה לבדיקהफ़ोटो का सत्यापन बाकी है照片待核实
13:00 · ארוחת צהריים מקומית

ארוחת צהריים מקומית

תפוחי אדמה סמקוב, סליחות Koprivshtitsa, דבש הרים. בדקו תפריטים, שעות פתיחה ומחירים לפני הביקור; הזמינות משתנה לפי העונה.

Градовете на Софийска област следобедAnelhj · CC BY-SA 4.0
16:00 · אחר הצהריים

קופריבשטיצה

השאירו זמן לפארק, לרחוב שכונתי או לתצפית.

אוכל בולגרי

אוכל מקומי

אוכל מקומי →

תפוחי אדמה סמקוב · סליחות Koprivshtitsa · דבש הרים · אתר Radomir

בוזהWikimedia Commons contributors
משקה דגנים מותסס

בוזה

משקה דגנים מותסס, סמיך ובעל טעם מתוק־חמצמץ, המוגש באופן מסורתי לצד בניצה.

מה יש בפנים חיטה, דוחן או תערובת קמחים, מים, סוכר ותרבית תסיסה.
מקיצהWikimedia Commons contributors
בצק מטוגן · ארוחת בוקר

מקיצה

בצק מטוגן חם ואוורירי בעל שוליים פריכים, המוגש לארוחת הבוקר בגרסה מתוקה או מלוחה.

מה יש בפנים קמח, יוגורט או מים, שמרים או סודה לשתייה, מלח ושמן לטיגון.
מוסקה בולגריתJeroen Kransen · CC BY-SA 2.0
מנה עיקרית אפויה · בישול ביתי

מוסקה בולגרית

בשונה מהגרסה היוונית המבוססת על חצילים, המוסקה הבולגרית עשויה שכבות של קוביות תפוחי אדמה ובשר טחון, ומעליהן ציפוי יוגורט חמצמץ.

מה יש בפנים תפוחי אדמה, בשר טחון, בצל, עגבנייה, פפריקה, צ'ובריצה וציפוי של ביצים ויוגורט.
קווארמהJeroen Kransen / Wikimedia Commons
מנה עיקרית בבישול איטי

קווארמה

תבשיל עשיר של בשר וירקות המתבשל באיטיות עם פפריקה וצ'ובריצה, ולעיתים מוגש מבעבע בכלי חרס.

מה יש בפנים בשר חזיר או עוף, בצל, פלפלים, עגבניות, פטריות ותבלינים.
סלט שופסקהViktorija N. Ivanov / Wikimedia Commons
סלט · צמחוני

סלט שופסקה

המנה הקלאסית לפתיחת הארוחה הבולגרית: עגבניות, מלפפונים ופלפלים מתחת לשכבה נדיבה של סירנה, גבינה בולגרית לבנה במי מלח.

מה יש בפנים עגבניות, מלפפונים, פלפל קלוי או טרי, בצל, פטרוזיליה וגבינת סירנה.
בניצהBiso / Wikimedia Commons
ארוחת בוקר · מאפה

בניצה

שכבות פריכות של בצק פילו עוטפות מילוי של ביצים, יוגורט וגבינה לבנה — מאפה בולגרי חם וקלאסי לארוחת הבוקר.

מה יש בפנים בצק פילו, ביצים, יוגורט, גבינת סירנה וחמאה או שמן.
NEARBY

תחבורה ציבורית

Градовете на Софийска област

© OpenStreetMap contributors · Open Database License · זמינות תלויה במיפוי מקומי

04

תחבורה ציבורית

הגעה

הגעה

A1, A2, A3 ו- A6 קורנים מסופיה; גורים ומרים עוברים דורשים בדיקות מזג אוויר ונהג איטי יותר.

תחבורה ציבורית

אוטובוסים ורכבות

רכבות פרובריות ואזוריות משרתות את תחנת Iskar Gorge ו Koprivshtitsa; אוטובוסים להגיע סמקוב, Borovets ורוב הערים.

05

גלו את המחוז

גלו את המחוז: מחוז סופיה.

КопривщицаAnelhj · CC BY-SA 4.0קופריבשטיצה

קופריבשטיצה

Копривщица

בתים צבעוניים ומוזיאונים מהפכניים ממלאים את העיר ההר שנבנתה להליכה איטית.

קריאת המדריך
Лакатнишки скалиRandona.bg · CC BY-SA 4.0Gara Lakatnik

סלעי לאקאטניק

Лакатнишки скали

המגדל האדום מעל כפר רכבת איקר גורג, עם מערות וכבישים פנורמיים.

קריאת המדריך
Боровец и рилските маршрутиMarketingrilaborovets · CC BY-SA 4.0Borovets

Borovets & Rila שבילים

Боровец и рилските маршрути

אתר הנופש ההר העתיק ביותר של בולגריה הוא שער לרילה מעליות, יערות ואזור מוסאלה.

קריאת המדריך
Цари Мали град и БелчинCHILIEV · CC BY-SA 4.0Belchin

צ'רצ'רי מאלי גראד ו Belchin

Цари Мали град и Белчин

מבצר גבעה משוחזר וארכיאולוגיה מציג להתעלם הכפר הידוע בריכות מינרלים.

קריאת המדריך
Драгоманското блатоNo machine-readable author provided. Biso assumed (based on copyright claims). · CC BY-SA 3.0ד"ר agoman

ד"ר ג'ורג'

Драгоманското блато

קרסט רטוב משוחזר ליד הגבול הסרבי מושך ציפורים בתוך שעה של סופיה.

קריאת המדריך
Язовир ИскърNo machine-readable author provided. Preslav~commonswiki assumed (based on copyright claims). · Public domainעמק איסקאר מדרום-מזרח סופיה

Iskar Reservoir

Язовир Искър

המאגר הגדול ביותר של בולגריה מספק סופיה ומופץ בין רכסים מעץ, אזורי בילוי וכבישי הרים.

קריאת המדריך
מדריך למחוז · מחוז סופיה →
מפה

הוראות הגעה