Hébergements
Photo awaiting verificationСнимката предстои да бъде проверенаFoto wird noch geprüftPhoto en attente de vérificationFoto pendiente de verificaciónFoto in attesa di verificaFotografia a aguardar verificaçãoFoto wacht op controleZdjęcie oczekuje na weryfikacjęFotografie čeká na ověřeníFotografie în curs de verificareΗ φωτογραφία αναμένει επαλήθευσηFotoğraf doğrulama bekliyorФотография ожидает проверкиФотографія очікує на перевіркуФотографија чека проверуFotografija čeka provjeruA fénykép ellenőrzésre várالصورة بانتظار التحققהתמונה ממתינה לבדיקהफ़ोटो का सत्यापन बाकी है照片待核实
Guide de la ville

Razgrad

Разград

Abritus, culture Ludogorie et un centre civique élégant

01

Guide de la ville

Photo awaiting verificationСнимката предстои да бъде проверенаFoto wird noch geprüftPhoto en attente de vérificationFoto pendiente de verificaciónFoto in attesa di verificaFotografia a aguardar verificaçãoFoto wacht op controleZdjęcie oczekuje na weryfikacjęFotografie čeká na ověřeníFotografie în curs de verificareΗ φωτογραφία αναμένει επαλήθευσηFotoğraf doğrulama bekliyorФотография ожидает проверкиФотографія очікує на перевіркуФотографија чека проверуFotografija čeka provjeruA fénykép ellenőrzésre várالصورة بانتظار التحققהתמונה ממתינה לבדיקהफ़ोटो का सत्यापन बाकी है照片待核实
Qu’est-ce qui rend ce lieu unique ?

Razgrad est le centre culturel de Ludogorie, où la ville romaine d'Abritus, l'architecture ottomane, une tour d'horloge distinctive et des collections régionales révèlent un carrefour intérieur diversifié.

La ville est la plus forte lorsqu'elle est explorée avec Abritus à ses côtés. L'archéologie et les traditions vivantes des communautés de Ludogorie donnent une profondeur qu'un passage rapide à travers le centre moderne peut manquer.

  • Abritus romain
  • Communautés ludogories
  • Architecture ottomane et civique
Разград — пешеходен маршрутВладимир Kaladan Петков · CC BY-SA 4.0
Itinéraire à pied

Itinéraire à pied

Découvrez la place centrale, la tour de l'horloge et la mosquée Ibrahim Pasha depuis l'extérieur, visitez le musée régional, puis continuez jusqu'à la réserve archéologique et le musée d'Abritus.

Carte →
02

À voir

Vérifiez les menus, les horaires et les prix avant la visite ; les disponibilités varient selon la saison.

Абритус, РазградRjdeadly · CC BY-SA 4.0
01

Abritus

Абритус

La ville romaine conserve des rues, des bâtiments et un musée qui explique un centre antique majeur sur les routes du Danube inférieur.

Lire le guide →
Ибрахим паша джамия, РазградВладимир Kaladan Петков · CC BY-SA 4.0
02

Mosquée Ibrahim Pacha

Ибрахим паша джамия

La monumentale mosquée ottomane est l'une des silhouettes historiques les plus reconnaissables de Razgrad; les conditions d'accès peuvent varier.

Часовникова кула, РазградVladimir Petkov · CC BY-SA 2.0
03

Tour d'horloge

Часовникова кула

La tour du XIXe siècle demeure un point de repère compact au cœur de la ville.

Регионален исторически музей, РазградСпасимир · CC BY 3.0
04

Musée historique régional

Регионален исторически музей

Les collections relient Abritus à la vie médiévale, ottomane et moderne dans toute la Ludogorie.

03

Une journée en ville

Разград сутринRjdeadly · CC BY-SA 4.0
09:00 · Matin

Abritus

Commencer ici: Abritus. Continuer vers: Mosquée Ibrahim Pacha.

Photo awaiting verificationСнимката предстои да бъде проверенаFoto wird noch geprüftPhoto en attente de vérificationFoto pendiente de verificaciónFoto in attesa di verificaFotografia a aguardar verificaçãoFoto wacht op controleZdjęcie oczekuje na weryfikacjęFotografie čeká na ověřeníFotografie în curs de verificareΗ φωτογραφία αναμένει επαλήθευσηFotoğraf doğrulama bekliyorФотография ожидает проверкиФотографія очікує на перевіркуФотографија чека проверуFotografija čeka provjeruA fénykép ellenőrzésre várالصورة بانتظار التحققהתמונה ממתינה לבדיקהफ़ोटो का सत्यापन बाकी है照片待核实
13:00 · Déjeuner local

Déjeuner local

ragoûts de style kapama, sésame halva, Pâtisseries Ludogorie. Vérifiez les menus, les horaires et les prix avant la visite ; les disponibilités varient selon la saison.

Разград следобедСпасимир · CC BY 3.0
16:00 · Après-midi

Musée historique régional

Gardez du temps pour un parc, une rue de quartier ou un point de vue.

Cuisine bulgare

Cuisine locale

Cuisine locale →

ragoûts de style kapama · sésame halva · Pâtisseries Ludogorie · Des plats de yaourt

Yogourt bulgareNed Jelyazkov / Wikimedia Commons
Produits laitiers - produits de base de base

Yogourt bulgare

Le yogourt épais, agréablement tart, est consommé seul et utilisé dans toute la cuisine bulgare.

Ingrédients Lait de vache, de mouton, de chèvre ou de bison fermenté avec des cultures de yaourt.
Salade de ShopskaViktorija N. Ivanov / Wikimedia Commons
Salade · végétarienne

Salade de Shopska

La première commande classique : tomates, concombres et poivrons sous une généreuse couche de fromage blanc sablé.

Ingrédients Tomates, concombre, poivron grillé ou frais, oignon, persil et fromage sirène.
BanitsaBiso / Wikimedia Commons
Petit-déjeuner · pâtisserie

Banitsa

Des couches de Crisp filo enveloppées autour des œufs, du yogourt et du fromage blanc, un agrafe chaud bulgare.

Ingrédients Filo pâte, oeufs, yaourt, fromage sirène et beurre ou huile.
TarateurSumit Surai / Wikimedia Commons
Soupe froide · végétarienne

Tarateur

Une soupe de yaourt et de concombre rafraîchissant servie froide, simple, fraîche et particulièrement populaire en été.

Ingrédients Yogurt, concombre, ail, aneth, noix, eau et un peu d'huile.
KavarmaJeroen Kransen / Wikimedia Commons
Plat principal mijoté

Kavarma

La viande et les légumes riches cuits lentement avec du paprika et du savore, arrivent souvent en étourdissant dans un pot d'argile.

Ingrédients Porc ou poulet, oignon, poivrons, tomates, champignons et épices.
À L'ÉGARD

Transports en commun

Разград

© OpenStreetMap contributors · Open Database License · disponibilité dépend de la cartographie locale

04

Transports en commun

Arrivée

Arrivée

Les routes 2 et 49 servent Razgrad; les réserves archéologiques se trouvent sur des routes secondaires tranquilles autour d'Isperih.

Transports en commun

Bus et trains

Les bus relient Razgrad à Ruse, Shumen et Varna; le rail dessert la station de Razgrad à proximité.

05

Explorer la province

Explorer la province: Province de Razgrad.

Археологически резерват АбритусRjdeadly · CC BY-SA 4.0Razgrad

Réserve archéologique d'Abritus

Археологически резерват Абритус

Une ville romaine et un centre d'interprétation moderne expliquent la vie et les conflits à la frontière du Danube de l'empire.

Lire le guide
Тракийска гробница СвещариWikimedia Commons · CC BY 2.5Sveshtari

Tombe thracienne de Sveshtari

Тракийска гробница Свещари

Une tombe royale de l'UNESCO surprend avec des figures sculptées de femmes et une architecture getique distinctive.

Lire le guide
Демир баба текеKlearchos Kapoutsis from Blagoevgrad, Bulgaria · CC BY 2.0Sboryanovo

Demir Baba Teke

Демир баба теке

Un sanctuaire d'Alevi-Bektashi repose parmi les roches sacrées antiques et les bois à Sboryanovo.

Lire le guide
Исперих и гетското наследствоBativo7 · CC BY-SA 3.0Ispérie

Isperih & Getic patrimoine

Исперих и гетското наследство

La petite ville est la porte pratique de Sboryanovo et donne le contexte du musée aux sites getic.

Lire le guide
Photo awaiting verificationСнимката предстои да бъде проверенаFoto wird noch geprüftPhoto en attente de vérificationFoto pendiente de verificaciónFoto in attesa di verificaFotografia a aguardar verificaçãoFoto wacht op controleZdjęcie oczekuje na weryfikacjęFotografie čeká na ověřeníFotografie în curs de verificareΗ φωτογραφία αναμένει επαλήθευσηFotoğraf doğrulama bekliyorФотография ожидает проверкиФотографія очікує на перевіркуФотографија чека проверуFotografija čeka provjeruA fénykép ellenőrzésre várالصورة بانتظار التحققהתמונה ממתינה לבדיקהफ़ोटो का सत्यापन बाकी है照片待核实Razgrad

Pchelina zone de loisirs

Местност Пчелина

Les bois, les petits plans d'eau et les espaces pique-nique offrent une pause tranquille à l'extérieur de Razgrad.

Lire le guide
Резерват СборяновоMarina Doychinova · CC BY-SA 3.0Sveshtari et Malak Porovets

Réserve de Sboryanovo

Резерват Сборяново

Un vaste paysage culturel combine les tumulis thraces, la ville d'Hélis, les sanctuaires et le tekke de Demir Baba.

Lire le guide
Guide de la province · Province de Razgrad →
Carte

Itinéraire