Alojamientos
Volver
Перник, БългарияVassia Atanassova - Spiritia · Public domain
Guía de la ciudad

Pernik

Перник

Patrimonio minero, fortaleza de Krakra y espíritu de Surva

4 Qué verHasta 48 fotos en la galeríaAlojamientos · Pernik →Provincia de Pernik →ЕКАТТЕ 55871 →
01

Guía de la ciudad

ПерникVassia Atanassova - Spiritia · Public domain
¿Qué hace especial este lugar?

Pernik convierte su pasado industrial y medieval en una historia distintiva de la ciudad: un museo minero subterráneo, Krakra Fortaleza y las poderosas tradiciones de la mascarada celebradas en Surva.

El carbón transformó Pernik en una ciudad industrial moderna, mientras que la memoria local llega al gobernante medieval Krakra. Hoy el contraste entre el patrimonio de la industria pesada y las tradiciones kuker viviente es su activo cultural más fuerte.

  • Museo de minería subterránea
  • Krakra Fortaleza
  • Tradiciones de la Mascarada Surva
Перник — пешеходен маршрутVassia Atanassova - Spiritia · Public domain
Ruta a pie

Ruta a pie

Comience en el Museo de Minería, continúe por el centro cívico y el Palacio de Cultura, luego suba a Krakra Fortaleza. Compruebe el programa oficial del festival mucho antes de una visita de Surva.

Mapa →
02

Qué ver

Consulta los menús, horarios y precios antes de la visita; la disponibilidad varía según la temporada.

Подземен минен музей, ПерникСпасимир · CC BY-SA 3.0
01

Museo de Minería Subterráneo

Подземен минен музей

Una antigua galería de minas explica la tecnología, el trabajo y las comunidades que construyeron el moderno Pernik.

Крепост Кракра, ПерникVassia Atanassova - Spiritia · Public domain
02

Krakra Fortaleza

Крепост Кракра

Las ruinas de la cima de la colina conmemoran la fortaleza medieval y el gobernante asociado con resistencia a la conquista bizantina.

Фестивал Сурва, ПерникVictoria Gregor · CC BY-SA 4.0
03

Festival de Surva

Фестивал Сурва

El festival internacional de la mascarada llena la ciudad con máscaras elaboradas, campanas y tradiciones rituales vivientes.

03

Un día en la ciudad

Перник сутринСпасимир · CC BY-SA 3.0
09:00 · Mañana

Museo de Minería Subterráneo

Empieza aquí: Museo de Minería Subterráneo. Continúa hacia: Krakra Fortaleza.

Photo awaiting verificationСнимката предстои да бъде проверенаFoto wird noch geprüftPhoto en attente de vérificationFoto pendiente de verificaciónFoto in attesa di verificaFotografia a aguardar verificaçãoFoto wacht op controleZdjęcie oczekuje na weryfikacjęFotografie čeká na ověřeníFotografie în curs de verificareΗ φωτογραφία αναμένει επαλήθευσηFotoğraf doğrulama bekliyorФотография ожидает проверкиФотографія очікує на перевіркуФотографија чека проверуFotografija čeka provjeruA fénykép ellenőrzésre várالصورة بانتظار التحققהתמונה ממתינה לבדיקהफ़ोटो का सत्यापन बाकी है照片待核实
13:00 · Almuerzo local

Almuerzo local

graovo zelnik, frijoles de cocción lenta, yogur casero. Consulta los menús, horarios y precios antes de la visita; la disponibilidad varía según la temporada.

Gastronomía búlgara

Gastronomía local

Gastronomía local →

graovo zelnik · frijoles de cocción lenta · yogur casero · fruta rakia

graovo zelnikfrijoles de cocción lentayogur caserofruta rakia
Yogur búlgaroNed Jelyazkov / Wikimedia Commons
Dairy · grapa diaria

Yogur búlgaro

El terco y agradablemente tarta yogur se comió por sí mismo y se usó a lo largo de la cocina búlgara.

Ingredientes Piel, oveja, cabra o leche de búfalo fermentada con culturas de yogur.
RakiaMatti Blume / Wikimedia Commons · CC BY-SA 4.0
Espíritu de fruta · aperitivo

Rakia

El fuerte espíritu frutal de Bulgaria aparece en uva, ciruela, albaricoque, quincena y otras formas regionales.

Ingredientes Fruto fermentado destilado en un espíritu claro o envejecido; la fuerza puede ser alta.
Ensalada de ShopskaViktorija N. Ivanov / Wikimedia Commons
Salado · vegetariano

Ensalada de Shopska

El primer orden clásico: tomates, pepino y pimientos bajo una generosa capa nevada de queso blanco saldado.

Ingredientes Tomates, pepino, pimienta asada o fresca, cebolla, perejil y queso seno.
BanitsaBiso / Wikimedia Commons
Desayuno · bollería

Banitsa

Las capas de filo de Crisp envueltas alrededor de huevos, yogur y queso blanco: un caluroso desayuno búlgaro.

Ingredientes Pastelería de filo, huevos, yogur, queso de seno y mantequilla o aceite.
TaratorSumit Surai / Wikimedia Commons
Sopa fría · vegetariana

Tarator

Una sopa de yogur y pepino refrigerante sirvió frío, simple, fresco y especialmente popular en verano.

Ingredientes Yogur, pepino, ajo, dill, nueces, agua y un poco de aceite.
KavarmaJeroen Kransen / Wikimedia Commons
Plato principal cocinado a fuego lento

Kavarma

Carne rica y verduras cocidas lentamente con paprika y salvory, a menudo llegando a sizzling en una olla de arcilla.

Ingredientes Porcino o pollo, cebolla, pimientos, tomates, hongos y especias.
NEARBY

Transporte público

Перник

Autobús / metro Tiempos de tren BDZ

© OpenStreetMap contributors · Open Database License · la disponibilidad depende de la asignación local

04

Transporte público

Llegada

Llegada

A6 y la ruta 6 hacen que Pernik sea fácil de Sofía; las carreteras de la aldea occidental son más lentas y pueden hielo en invierno.

Transporte público

Autobuses y trenes

Los trenes y autobuses frecuentes conectan Sofía y Pernik. Los autobuses regionales continúan con Radomir, Breznik y Tran pero con menos salidas.

Fuentes oficialesMinistry of Tourism — official information centresConsulta los menús, horarios y precios antes de la visita; la disponibilidad varía según la temporada. →Horarios de trenesБДЖ / BDZFuentes oficiales →Transporte públicoMapaCómo llegar →
05

Explora la provincia

Explora la provincia: Provincia de Pernik.

Крепост Кракра и Минният музейVassia Atanassova - Spiritia · Public domainPernik

Krakra Fortaleza & museo minero

Крепост Кракра и Минният музей

Paredes medievales dan a una ciudad cuyas galerías mineras subterráneas cuentan la historia industrial de Bulgaria.

Leer la guía Ждрелото на ЕрмаBiso · CC BY-SA 2.0Tran

Gorge del río Erma

Ждрелото на Ерма

Un corto y dramático desfila el río Erma entre acantilados al lado de la frontera serbia.

Leer la guía Грънчарското село БусинциAnton Lefterov · CC BY-SA 4.0Busintsi

Pueblo de cerámica Busintsi

Грънчарското село Бусинци

Un pueblo fronterizo conserva una escuela de cerámica de siglos de antigüedad en un museo dedicado.

Leer la guía Гигински манастирDarsie · CC0Gigintsi

Monasterio de Giginski

Гигински манастир

Un monasterio restaurado ocupa una colina tranquila sobre el campo de Graovo.

Leer la guía Photo awaiting verificationСнимката предстои да бъде проверенаFoto wird noch geprüftPhoto en attente de vérificationFoto pendiente de verificaciónFoto in attesa di verificaFotografia a aguardar verificaçãoFoto wacht op controleZdjęcie oczekuje na weryfikacjęFotografie čeká na ověřeníFotografie în curs de verificareΗ φωτογραφία αναμένει επαλήθευσηFotoğraf doğrulama bekliyorФотография ожидает проверкиФотографія очікує на перевіркуФотографија чека проверуFotografija čeka provjeruA fénykép ellenőrzésre várالصورة بانتظار التحققהתמונה ממתינה לבדיקהफ़ोटो का सत्यापन बाकी है照片待核实Zemen

Zemen Gorge viaje ferroviario

Пътуване през Земенския пролом

El ferrocarril Struma vientos a través de una garganta aislada de acantilados, túneles y pequeñas paradas.

Leer la guía Язовир ПчелинаSarbinska · CC BY-SA 4.0Pchelina y Lobosh

Pchelina Reservoir

Язовир Пчелина

Un amplio embalse en el Struma es conocido por las bahías tranquilas y la capilla medieval de San Juan Letni sobre una costa rocosa.

Leer la guía
Guía de la provincia · Provincia de Pernik →
Mapa

Cómo llegar

OpenStreetMap →Google Maps · Cómo llegar →