Διαμονή
Област КюстендилVassia Atanassova - Spiritia · CC BY-SA 3.0
Οσόγκοβο & Στρούμα

Επαρχία Kyustendil

Област Кюстендил

Θερμικό νερό, περιβόλια, μεσαιωνικά μοναστήρια και ψηλά τοπία του Οσόγκοβο γεμίζουν τη δυτική παραμεθόρια περιοχή της Βουλγαρίας.

Αρχαιολογία · 3 →
01

Ξεκινήστε από την πρωτεύουσα της επαρχίας

КюстендилVassia Atanassova - Spiritia · CC BY-SA 3.0
Οδηγός πόλης

Κιουστεντίλ

Кюстендил

Το Κιουστεντέλ συνδυάζει μια μακρά παράδοση spa, ρωμαϊκά και μεσαιωνικά λείψανα, ισχυρές συλλογές τέχνης και το εύφορο τοπίο περιβόλι στους πρόποδες του Οσόγκοβο.

  • Μεταλλικό νερό & λουτρά
  • Βλάντιμιρ Ντιμίτροφ–Ο Δάσκαλος
  • Οσόγκοβο και οπωρώνες
Οδηγός πόλης →
Земенски манастир / Zemen MonasteryBollweevil · CC0

Local characterМестен характерLokaler CharakterL’esprit des lieuxCarácter localCarattere localeIdentidade localLokaal karakterLokalny charakterMístní charakterSpecific localΤοπικός χαρακτήραςYerel kimlikМестный колоритМісцевий колоритЛокални духLokalni karakterHelyi arculatالطابع المحليאופי מקומיस्थानीय पहचान地方特色

Μονή ΖέμενЗеменски манастир

Μια συμπαγής μεσαιωνική εκκλησία με σπάνιες τοιχογραφίες στέκεται σε ένα πράσινο φαράγγι δίπλα στο Στρυμόνα.

Explore the placeРазгледай мястотоDen Ort entdeckenDécouvrir le lieuExplora el lugarEsplora il luogoExplore o lugarOntdek de plekOdkryj to miejsceProzkoumat místoDescoperă loculΕξερευνήστε τον τόποYeri keşfedinОткрыть это местоВідкрити це місцеИстражите местоIstražite mjestoFedezd fel a helyetاستكشف المكانגלו את המקוםइस जगह को जानें探索此地
02

Εξερευνήστε την επαρχία

Кюстендилските бани и ХисарлъкаVassia Atanassova - Spiritia · CC BY-SA 3.0Κιουστεντίλ

Λουτρά Kyustendil & Hisarlaka

Кюстендилските бани и Хисарлъка

Ρωμαϊκά λουτρά, οθωμανικό λουτρό, γκαλερί τέχνης και δασώδες λόφο αποκαλύπτουν μια παλιά θερμική πόλη.

Διαβάστε τον οδηγό
Земенски манастирBollweevil · CC0Ζεμέν

Μονή Ζέμεν

Земенски манастир

Μια συμπαγής μεσαιωνική εκκλησία με σπάνιες τοιχογραφίες στέκεται σε ένα πράσινο φαράγγι δίπλα στο Στρυμόνα.

Διαβάστε τον οδηγό
Осогово и връх РуенDeyan Vasilev ( Dido3 ) · CC BY-SA 3.0Οσόγκοβο

Κορυφή Osogovo & Ruen

Осогово и връх Руен

Στρογγυλές ψηλές κορυφογραμμές και δάσος οξιάς υψώνονται πάνω από το Κιουστενδίλ προς τα σύνορα της Βόρειας Μακεδονίας.

Διαβάστε τον οδηγό
Скакавишки водопадWikimedia Commons · CC BY-SA 3.0Πανιχίστε

Καταρράκτης Σκακαβίτσας

Скакавишки водопад

Ο ψηλός καταρράκτης της Ρίλα πέφτει κάτω από αλπικά λιβάδια σε μια ανταμειφτική διαδρομή καλύβας και τραίνας.

Διαβάστε τον οδηγό
Скрино и Руенски манастирAsrik123 · CC BY-SA 4.0Σκρινό

Μονή Σκρίνο & Ρουέν

Скрино и Руенски манастир

Ένα ήσυχο χωριό της Στρυμόνας δίνει πρόσβαση σε ένα σύγχρονο μοναστήρι και μονοπάτια που συνδέονται με τον Άγιο Ιβάν της Ρίλας.

Διαβάστε τον οδηγό
Седемте рилски езераThis image is a work by Tsvetomira Zaharieva. When reusing, please credit me as: Tsvetomira Zaharieva or plain © cwet4e. I would appreciate being notified if you use her work outside Wikimedia. Do not copy this image illegally by ignoring the terms of the license below, as it is not in the public domain. If you would like special permission to use, license, or purchase the image please contact me to negotiate terms. More of Tsveti's pictures could be found here. · CC BY-SA 4.0Εθνικό Πάρκο Panichishte και Rila

Επτά Λίμνες Ρίλα

Седемте рилски езера

Μια σκάλα από παγετώνες λίμνες κάθεται σε υψηλές κέρκες Ρίλα κάτω από στρογγυλεμένες κορυφογραμμές και μερικά από τα πιο επισκέψιμα ορεινά μονοπάτια της Βουλγαρίας.

Διαβάστε τον οδηγό
Стобски пирамидиEola · CC BY-SA 4.0Στοιβάδα

Πυραμίδες της Γης

Стобски пирамиди

Οι ερειπωμένες οχρές και οι κορυφογραμμές υψώνονται πάνω από την κοιλάδα του ποταμού Ρίλσκα στην προσέγγιση προς τη Μονή Ρίλα.

Διαβάστε τον οδηγό
Кадин мостKlearchos Kapoutsis from Paleo Faliro, Athens, Greece · CC BY 2.0Νεβεστίνο

Γέφυρα Καντίν

Кадин мост

Μια χαριτωμένη πέτρινη γέφυρα του 15ου αιώνα διασχίζει το Στρυμόνα δίπλα στο Νεβεστίνο και φέρει αρκετούς τοπικούς θρύλους.

Διαβάστε τον οδηγό
Водопад Полска СкакавицаVallKillmar · CC BY-SA 3.0Πόλσκα Σκακαβίτσα

καταρράκτης Polska Skakavitsa

Водопад Полска Скакавица

Ένας ψηλός καταρράκτης τραβερτίνης πέφτει μέσα από ένα πράσινο ασβεστολιθικό φαράγγι πάνω από τη σιδηροδρομική γραμμή κατά μήκος του Στρυμόνα.

Διαβάστε τον οδηγό
03

Πόλη, κωμόπολη ή χωριό

04

Δήμοι

05

Οδηγίες

Δημόσιες συγκοινωνίες

Λεωφορεία και τρένα

Τρένα και λεωφορεία συνδέουν τη Σόφια με τη Ντουπνίτσα και το Κιουστεντέλ. Το Ζέμεν βρίσκεται σε ένα γραφικό περιφερειακό σιδηρόδρομο, ενώ οι ορεινές περιοχές χρειάζονται τοπικές συγκοινωνίες.

Βουλγαρική κουζίνα

Τοπική κουζίνα

Τοπική κουζίνα →

Κεράσια του Κιουστεντίλ · fruitκία · Ζέλνικ · Πέστροφα του βουνού

ΡακίαMatti Blume / Wikimedia Commons · CC BY-SA 4.0
Αποστάγματα φρούτων · απεριτίφ

Ρακία

Το ισχυρό φρουτοπνεύμα της Βουλγαρίας εμφανίζεται σε σταφύλι, δαμάσκηνο, βερίκοκο, κυδώνι και άλλες περιφερειακές μορφές.

Συστατικά Τα ζυμωμένα φρούτα που αποστάζονται σε καθαρό ή σε βαρέλια αποστάγματα.
Σαλάτα ShopskaViktorija N. Ivanov / Wikimedia Commons
Σαλάτα · χορτοφάγος

Σαλάτα Shopska

Η κλασική πρώτη παραγγελία: ντομάτες, αγγούρι και πιπεριές κάτω από ένα γενναιόδωρο χιονισμένο στρώμα λευκού τυριού σε άλμη.

Συστατικά Ντομάτες, αγγούρι, φρυγανισμένο ή φρέσκο πιπέρι, κρεμμύδι, μαϊντανό και τυρί σειρήνα.
ΜπανίτσαBiso / Wikimedia Commons
Πρωινό · αρτοσκεύασμα

Μπανίτσα

Κρισπ στρώσεις filo τυλιγμένα γύρω από αυγά, γιαούρτι και λευκό τυρί— ένα ζεστό βουλγαρικό πρωινό συρραπτικό.

Συστατικά Φιλοζάλη, αυγά, γιαούρτι, τυρί σειρήνας και βούτυρο ή λάδι.
ΤαρατόρSumit Surai / Wikimedia Commons
Κρύα σούπα · χορτοφαγική

Ταρατόρ

Ένα γιαούρτι ψύξης και σούπα αγγουριών σερβίρεται κρύο— απλό, φρέσκο και ιδιαίτερα δημοφιλές το καλοκαίρι.

Συστατικά Γιαούρτι, αγγούρι, σκόρδο, άνηθο, καρύδια, νερό και λίγο λάδι.
ΚαβάρμαJeroen Kransen / Wikimedia Commons
Κυρίως πιάτο αργού μαγειρέματος

Καβάρμα

Πλούσιο κρέας και λαχανικά μαγειρεμένα αργά με πάπρικα και αλμυρό, συχνά καταφθάνουν να ψηθούν σε πήλινο δοχείο.

Συστατικά Χοιρινό ή κοτόπουλο, κρεμμύδι, πιπεριές, ντομάτες, μανιτάρια και μπαχαρικά.
ΚεμπάπτσεBiso / Wikimedia Commons
Ψητό · αγαπημένο street food

Κεμπάπτσε

Καρυκευμένος κιμάς σε σχήμα μακριού ρολού και ψητά σε υψηλή φωτιά για μια καπνιστή κρούστα.

Συστατικά Κρέας, κύμινο, μαύρο πιπέρι και αλάτι.
ΝΕΡΟ

Δημόσιες συγκοινωνίες

Кюстендил

© OpenStreetMap contributors · Open Database License · η διαθεσιμότητα εξαρτάται από την τοπική χαρτογράφηση

Χάρτης

Οδηγίες