Unterkünfte
Област КърджалиNenko Lazarov · CC BY 2.5
Östliche Rhodopen

Provinz Kardzhali

Област Кърджали

Vulkanische Felslandschaften, thrakische Heiligtümer, osmanische Brücken und Arda-Reservoirs prägen die multikulturellen östlichen Rhodopen.

Archäologie · 4 →
01

In der Provinzhauptstadt beginnen

КърджалиBin im Garten · CC BY-SA 3.0
Stadtführer

Kardzhali

Кърджали

Kardzhali ist eine multikulturelle Stadt an der Arda und der praktische Ausgangspunkt für die Erkundung der Vulkanlandschaften, Stauseen, thrakischen Heiligtümer und Dörfer der östlichen Rhodopen.

  • Östliche Rhodopenkulturen
  • Arda-Reservoirs
  • Archäologie des thrakischen Gesteins
Stadtführer →
Дяволският мост / Devil's BridgeKlearchos Kapoutsis · CC BY 2.0

Local characterМестен характерLokaler CharakterL’esprit des lieuxCarácter localCarattere localeIdentidade localLokaal karakterLokalny charakterMístní charakterSpecific localΤοπικός χαρακτήραςYerel kimlikМестный колоритМісцевий колоритЛокални духLokalni karakterHelyi arculatالطابع المحليאופי מקומיस्थानीय पहचान地方特色

TeufelsbrückeДяволският мост

Eine anmutige osmanische Steinbrücke überspannt eine schmale, bewaldete Biegung des Arda-Flusses.

Explore the placeРазгледай мястотоDen Ort entdeckenDécouvrir le lieuExplora el lugarEsplora il luogoExplore o lugarOntdek de plekOdkryj to miejsceProzkoumat místoDescoperă loculΕξερευνήστε τον τόποYeri keşfedinОткрыть это местоВідкрити це місцеИстражите местоIstražite mjestoFedezd fel a helyetاستكشف المكانגלו את המקוםइस जगह को जानें探索此地
02

Die Provinz erkunden

ПерпериконNenko Lazarov · CC BY 2.5Gorna Krepost

Perperikon

Перперикон

Eine monumentale Felsenstadt und Heiligtum krönt einen Kamm über den östlichen Rhodopen.

Reiseführer lesen
Светилището ТатулAnton Lefterov · CC BY-SA 3.0Dorf Tatul

Tatul Heiligtum

Светилището Татул

Ein kompaktes thrakisches Felsenschutzgebiet mit einem unverwechselbaren geschnitzten Grab überblickt eine ruhige Dorflandschaft.

Reiseführer lesen
Дяволският мостKlearchos Kapoutsis · CC BY 2.0Ardino

Teufelsbrücke

Дяволският мост

Eine anmutige osmanische Steinbrücke überspannt eine schmale, bewaldete Biegung des Arda-Flusses.

Reiseführer lesen
Каменните гъбиVassia Atanassova - Spiritia · Public domainBeli-Plast

Steinpilze

Каменните гъби

Rosa und grüne vulkanische Säulen, die wie riesige Pilze geformt sind, erheben sich neben einer ländlichen Straße.

Reiseführer lesen
Гледките към язовир КърджалиBin im Garten · CC BY-SA 3.0Dazhdovnitsa

Kardzhali Reservoir Aussichtspunkte

Гледките към язовир Кърджали

Arda Wasser drehen sich zwischen bewaldeten Kämmen, kleinen Dörfern und markanten Kurven, die man am besten von hohen Straßen aus sehen kann.

Reiseführer lesen
Пещера УтробатаFilipov Ivo · CC BY-SA 4.0Nenkovo

Womb Cave

Пещера Утробата

Ein natürlicher Felsenhohlraum, der sich zu einem symbolischen thrakischen Heiligtum vergrößert, fängt zu einer bestimmten Jahreszeit tief im Inneren einen Sonnenstrahl auf.

Reiseführer lesen
Светилище Харман каяFilipov Ivo · CC BY-SA 4.0Bivolyane bei Momchilgrad

Harman Kaya Heiligtum

Светилище Харман кая

Felsgehauene Becken, Terrassen und grabmälerartige Nischen bedecken eine große thrakische Rituallandschaft in den östlichen Rhodopen.

Reiseführer lesen
Крепост УстраVassia Atanassova - Spiritia · Public domainUstren bei Dzhebel

Ustra Festung

Крепост Устра

Eine hohe mittelalterliche Festung krönt einen felsigen Kamm mit weitem Blick über abgelegene östliche Rhodopen.

Reiseführer lesen
Язовир Студен кладенецMarie Čcheidzeová · CC BY-SA 4.0Arda-Tal östlich von Kardzhali

Studen Kladenets Reservoir

Язовир Студен кладенец

Ein langer Arda-Reservoir windet sich zwischen vulkanischen Kämmen, Lebensräumen für Wildtiere, verlassenen Dörfern und dramatischen Mäandern.

Reiseführer lesen
03

Stadt, Kleinstadt oder Dorf

04

Gemeinden

05

Route

Öffentlicher Verkehr

Busse und Züge

Fernbusse erreichen Kardzhali von Sofia, Plovdiv und Haskovo. Die Bahn ist begrenzt; Dörfer und Heiligtümer benötigen Regionalbusse oder ein Last-Mile-Taxi.

Bulgarische Küche

Regionale Küche

Regionale Küche →

Rhodopenklin · Kachamak · Baklava · Kräutertee

Gotvach.bg · Ретро катми на сач
Hefepfannkuchen

Katmi

Weiche, leicht spritzige Pfannkuchen, die traditionell auf einem Tonsack gekocht und mit süßen oder salzigen Füllungen serviert werden.

Zutaten Mehl, Wasser oder Milch, Hefe, Eier und Salz; manchmal Joghurt.
BaklavaWikimedia Commons contributors
Sirupgebäck

Baklava

Knusprige Filos und Nüsse absorbieren duftenden Sirup in einem Dessert, das auf dem Balkan geteilt und liebevoll in bulgarischen Häusern zubereitet wird.

Zutaten Filo, Walnüsse oder Pistazien, Butter, Zuckersirup und Zitrone; Zimt ist üblich.
PatatnikK kapustin / Wikimedia Commons
Regionale · vegetarisch

Patatnik

Ein duftendes Rhodopen-Kartoffelgericht mit Zwiebeln und Kräutern, knusprig draußen und weich in der Mitte.

Zutaten Kartoffeln, Zwiebeln, Minze oder herzhaftes Brot, Salz und manchmal Käse gerieben.
ChevermeWikimedia Commons contributors
Vollbratenes Lamm · Fest

Cheverme

Ein ganzes Lamm drehte sich langsam über Holzfeuer für eine gemeinschaftliche Rhodopenfeier.

Zutaten Junges Lamm, Salz und manchmal ein einfaches Kraut oder Butterbaste.
KozunakEvelinaRibarova / Wikimedia Commons · CC BY-SA 4.0
Süßbrot · festlich

Kozunak

Ein reichhaltiges, geflochtenes Osterbrot mit einer strähnigen Krume, Zitrusaroma und Zuckerkruste.

Zutaten Mehl, Eier, Milch, Butter, Zucker, Hefe, Zitronenzest und fakultative Rosinen oder Nüsse.
SalateViktorija N. Ivanov / Wikimedia Commons
Salat · vegetarisch

Salate

Die klassische erste Ordnung: Tomaten, Gurken und Paprika unter einer großzügigen verschneiten Schicht aus weißem Käse.

Zutaten Tomaten, Gurken, gerösteter oder frischer Pfeffer, Zwiebeln, Petersilie und Sirenenkäse.
ANGABEN

Öffentlicher Verkehr

Кърджали

© OpenStreetMap contributors · Open Database License · Verfügbarkeit hängt von der lokalen Zuordnung ab

Karte

Route