BULGARIA BEYONDBulgaria beyond the familiarБългария отвъд познатотоBulgarien jenseits des BekanntenLa Bulgarie au-delà du connuBulgaria más allá de lo conocidoLa Bulgaria oltre il conosciutoA Bulgária além do conhecidoBulgarije voorbij het bekendeBułgaria poza znanymi szlakamiBulharsko za hranicemi známéhoBulgaria dincolo de ce cunoștiΗ Βουλγαρία πέρα από τα γνωστάBilinenin ötesindeki BulgaristanБолгария за пределами знакомогоБолгарія за межами знайомогоБугарска изван познатогBugarska izvan poznatogaBulgária az ismerten túlبلغاريا أبعد من المألوفבולגריה מעבר למוכרपरिचित से आगे बुल्गारिया探索熟悉之外的保加利亚
Bulgaria Beyond · Preparing your languageПодготвяме избрания езикIhre Sprache wird vorbereitetPréparation de votre languePreparando tu idiomaPreparazione della lingua selezionataA preparar o idioma selecionadoJe taal wordt voorbereidPrzygotowujemy wybrany językPřipravujeme zvolený jazykPregătim limba selectatăΠροετοιμασία της επιλεγμένης γλώσσαςSeçtiğiniz dil hazırlanıyorПодготавливаем выбранный языкГотуємо вибрану мовуПрипремамо изабрани језикPripremamo odabrani jezikA kiválasztott nyelv előkészítéseجارٍ إعداد اللغة المختارةמכינים את השפה שנבחרהचुनी गई भाषा तैयार हो रही है正在准备所选语言
Dobrich jest centrum kultury Dobrudzha, znanym z otwartego nieba, rosnących tradycji, kompleksu rzemiosła Old Dobrich, dziedzictwa literackiego Yordana Yovkova i jednego z najstarszych parków miejskich Bułgarii.
Miasto nadaje kontekst szerszej równinie i wybrzeżom. Jego muzea łączą archeologię, rzemiosło wiejskie, współczesną historię oraz pisarzy i artystów, którzy kształtowali kulturalny wizerunek Dobrudzha.
Łączy plac centralny ze Starym Dobrichem, domem pamięci Yovkov i muzeum regionalnym, a następnie kończy w Saint George Park. Wybrzeże, Balchik i archeologiczne miejsca pracują najlepiej jako oddzielne wycieczki.
Muzeum literackie łączy jednego z głównych bułgarskich pisarzy z krajobrazami i mieszkańcami Dobrudzha.
Тъкачен стан и традиционни тъкани в Етнографската къща на РИМ – Добрич, 2015 г. / A loom and traditional textiles in the Ethnographic House of Dobrich Regional Historical Museum, 2015.Pavel Gavrilov69 · CC BY-SA 4.0
04
Regionalne Muzeum Historyczne
Регионален исторически музей
Kolekcje na kilku miejscach prezentują archeologię regionalną, etnografię, współczesną historię i sztukę.
Zacznij tutaj: Stary Dobrich. Przejdź do: Saint George Park.
Photo awaiting verificationСнимката предстои да бъде проверенаFoto wird noch geprüftPhoto en attente de vérificationFoto pendiente de verificaciónFoto in attesa di verificaFotografia a aguardar verificaçãoFoto wacht op controleZdjęcie oczekuje na weryfikacjęFotografie čeká na ověřeníFotografie în curs de verificareΗ φωτογραφία αναμένει επαλήθευσηFotoğraf doğrulama bekliyorФотография ожидает проверкиФотографія очікує на перевіркуФотографија чека проверуFotografija čeka provjeruA fénykép ellenőrzésre várالصورة بانتظار التحققהתמונה ממתינה לבדיקהफ़ोटो का सत्यापन बाकी है照片待核实
13:00 · Lokalny obiad
Lokalny obiad
małże, Chleb Dobrudzha, zupa rybna. Przed wizytą sprawdź menu, godziny otwarcia i ceny; dostępność zależy od sezonu.
Тъкачен стан и традиционни тъкани в Етнографската къща на РИМ – Добрич, 2015 г. / A loom and traditional textiles in the Ethnographic House of Dobrich Regional Historical Museum, 2015.Pavel Gavrilov69 · CC BY-SA 4.0
16:00 · Popołudnie
Regionalne Muzeum Historyczne
Zostaw czas na park, osiedlową ulicę lub punkt widokowy.
Atob37 · CC BY-SA 3.0
