Smještaj
Област КърджалиNenko Lazarov · CC BY 2.5
Istočni Rodopi

Krajolik Kardzhali

Област Кърджали

Vulkanske stjenovite krajolici, tračka svetišta, osmanski mostovi i ardski akumulacije oblikuju multikulturalne istočne Rodope.

Arheologija · 4 →
01

Počnite od oblasnog središta

КърджалиBin im Garten · CC BY-SA 3.0
Gradski vodič

Kardzhali

Кърджали

Kardžali je multikulturalan grad na Ardi i praktična baza za istraživanje vulkanske krajolici, akumulacija, tračkih svetišta i sela Istočnih Rodopov.

  • Istočna Rodopejska kultura
  • Akumulacije Arda
  • Tračka arheologija skal
Gradski vodič →
Дяволският мост / Devil's BridgeKlearchos Kapoutsis · CC BY 2.0

Local characterМестен характерLokaler CharakterL’esprit des lieuxCarácter localCarattere localeIdentidade localLokaal karakterLokalny charakterMístní charakterSpecific localΤοπικός χαρακτήραςYerel kimlikМестный колоритМісцевий колоритЛокални духLokalni karakterHelyi arculatالطابع المحليאופי מקומיस्थानीय पहचान地方特色

Hudičev mostДяволският мост

Otomanski kameni most, koji se proteže se po ozkem, šumovitom ovinku rijeke Arde.

Explore the placeРазгледай мястотоDen Ort entdeckenDécouvrir le lieuExplora el lugarEsplora il luogoExplore o lugarOntdek de plekOdkryj to miejsceProzkoumat místoDescoperă loculΕξερευνήστε τον τόποYeri keşfedinОткрыть это местоВідкрити це місцеИстражите местоIstražite mjestoFedezd fel a helyetاستكشف المكانגלו את המקוםइस जगह को जानें探索此地
02

Istražite oblast

ПерпериконNenko Lazarov · CC BY 2.5Gorna Krepost

Perperikon

Перперикон

Monumentalno stjenovito grad i svetište kronata greben nad istočnim Rodopskim dolinama.

Pročitaj vodič
Светилището ТатулAnton Lefterov · CC BY-SA 3.0selo Tatul

Tatulsko svetište

Светилището Татул

Kompaktno tračko skalno svetište s karakteristično izrezljano grobnicu gleda na tiho seosko krajolik.

Pročitaj vodič
Дяволският мостKlearchos Kapoutsis · CC BY 2.0Ardino

Hudičev most

Дяволският мост

Otomanski kameni most, koji se proteže se po ozkem, šumovitom ovinku rijeke Arde.

Pročitaj vodič
Каменните гъбиVassia Atanassova - Spiritia · Public domainBeli Sloj

Gobe iz kamenja

Каменните гъби

Uz ruralni cesti se uzdižu rožnati i zeleni vulkanski stebri, koji imaju obliko orjaških gob.

Pročitaj vodič
Гледките към язовир КърджалиBin im Garten · CC BY-SA 3.0Dazhdovnitsa

Kardzhali Akumulacija

Гледките към язовир Кърджали

Arda voda se vijuga između šumovitim grebeni, malim selima i osupljivim zavoji, koji ih je najbolje videti s visokih cest.

Pročitaj vodič
Пещера УтробатаFilipov Ivo · CC BY-SA 4.0Nenkovo

Votlina s bombo

Пещера Утробата

Prirodna skalnata votlina, razširjena u simbolično tračko svetište, ujame sunčani jašek globoko u unutrašnjosti u določeni sezoni.

Pročitaj vodič
Светилище Харман каяFilipov Ivo · CC BY-SA 4.0Bivolijan u blizini Momchilgrada

Harman Kaya svetište

Светилище Харман кая

Skalno rezane kotline, terase i grobni niši pokrivaju veliko tračko obredno krajolik u istočnih Rodopih.

Pročitaj vodič
Крепост УстраVassia Atanassova - Spiritia · Public domainUstrezen u blizini Dzhebel

Ustra tvrđava

Крепост Устра

Visoka srednjovjekovna tvrđava krona skalnat greben s razgibanim pogledi po udaljenih istočnih Rodopeških dolinama.

Pročitaj vodič
Язовир Студен кладенецMarie Čcheidzeová · CC BY-SA 4.0Dolina Arda istočno od Kardzhalija

Studen Kladenets Akumulacija

Язовир Студен кладенец

Dolgi akumulacija Arda vijuga između vulkanskim grebeni, divjim habitati, zapuščenim selima i dramatičnim meandri.

Pročitaj vodič
03

Grad, gradić ili selo

04

Općine

05

Upute

Javni prijevoz

Autobusi i vlakovi

Autobusi na duge udaljenosti stižu Kardžali iz Sofije, Plovdiva i Haskova. Željeznica je ograničena; sela i svetišta trebaju regionalne autobuse ili taksi na zadnji milje.

Bugarska hrana

Lokalna hrana

Lokalna hrana →

Rodope klin · kahamak · baklava · zeliščni čaj

Gotvach.bg · Ретро катми на сач
Kvasirane palačinke

Katmi

Mehke, rahlo tangice palačinke tradicionalno kuhane na glineni saki i postrežene s sladkim ili slanim polnili.

Od čega se priprema Moka, voda ili mlijeko, kvas, jaja i sol; ponekad jogurt.
BaklavaWikimedia Commons contributors
Sirupno pecivo

Baklava

Krispi i oreški vpijejo dišeči sirup u sladici, koji se dijelovi po Balkanu i ljubeče izdeluje u bugarskih domovih.

Od čega se priprema Filo, orasi ili pistacije, maslo, sladkorni sirup i limona; cimet je čest.
PatatnikK kapustin / Wikimedia Commons
Regional · vegetarijanski

Patatnik

Dišeča rhodope krompirjeva jed s luk i zelišči, hrustljava izvan i mehka u sredini.

Od čega se priprema Naribani krumpir, luk, metina ili savor, sol i ponekad sir.
ChevermeWikimedia Commons contributors
Jagnjetina, cijeli pečena, · gostija

Cheverme

Celo jagnje se je polako obrnilo nad šumski ogenj za skupno praznovanje Rodope.

Od čega se priprema Mlado jagnje, sol i ponekad jednostavno zelišče ili masleni basti.
KozunakEvelinaRibarova / Wikimedia Commons · CC BY-SA 4.0
Sladki kruh · praznični

Kozunak

Bogat, spleten velikonočni kruh s strgano drobtino, aromo citrusov i skorjo sladkorja.

Od čega se priprema Moka, jaja, mlijeko, maslo, šećer, kvas, limonin moz i neobvezne rozine ili oreščki.
Šopska salataViktorija N. Ivanov / Wikimedia Commons
solata · vegetarijanska

Šopska salata

Klasičan prvi izbor: rajčice, krastavac i paprike pod obilnim snježnobijelim slojem bijelog salamurenog sira.

Od čega se priprema Rajčice, krastavac, pečena ili svježa paprika, luk, peršin i bijeli sir (sirene).
U BLIZINI

Javni prijevoz

Кърджали

© OpenStreetMap contributors · Open Database License · dostupnost ovisi o lokalnim kartografskim podacima

Karta

Upute