Smještaj
Natrag
Перник, БългарияVassia Atanassova - Spiritia · Public domain
Gradski vodič

Pernik

Перник

Rudarska baština, Krakrava tvrđava i Surva duh

4 Što vidjetiDo 48 fotografija u galerijiSmještaj · Pernik →Krajolik Pernik →ЕКАТТЕ 55871 →
01

Gradski vodič

ПерникVassia Atanassova - Spiritia · Public domain
Što ga čini posebnim?

Pernik svojo industrijsko i srednjovjekovno preteklost mijenja u karakteristično gradsko priču: podzemni rudarski muzej, tvrđava Krakra i mogočne maškarade tradicije, koji su ih praznovali na Survi.

Premog je Pernik preoblikoval u suvremeno industrijsko grad, u međuvremenu kada lokalni sjećanje seže natrag do srednjovjekovnog vladarja Krakra. Danas je kontrast između težko industrijsko baštinu i živečim kukerskim tradicijami njegova najmočnejša kulturna dobrina.

  • Podzemni rudarski muzej
  • Tvrđava Krakra
  • Mažarske tradicije Surve
Перник — пешеходен маршрутVassia Atanassova - Spiritia · Public domain
Pješačka ruta

Pješačka ruta

Počnite u Rudarskem muzeju, nastavite kroz građanski centar i Palačo kulture, zatim se uspnite do tvrđave Krakra. Pogledajte se službeni festivalski program že dugo prije posjeta Surve.

Karta →
02

Što vidjeti

Prije posjeta provjerite jelovnike, radno vrijeme i cijene; ponuda ovisi o sezoni.

Подземен минен музей, ПерникСпасимир · CC BY-SA 3.0
01

Podzemni rudarski muzej

Подземен минен музей

Nekadašnja minska galerija objašnjava tehnologiju, delovno silo i zajednice, koji su izgradile suvremeni Pernik.

Крепост Кракра, ПерникVassia Atanassova - Spiritia · Public domain
02

Tvrđava Krakra

Крепост Кракра

Ruševine na vrhu brda spominjajo na srednjovjekovno tvrđavu i vladarja, povezano s uporom prema bizantinski osvojitvi.

Фестивал Сурва, ПерникVictoria Gregor · CC BY-SA 4.0
03

Festival Surva

Фестивал Сурва

Mednarodni festival maškarade grad polni s dovršenim maskami, zvonovi i živim obrednim tradicijami.

03

Dan u gradu

Перник сутринСпасимир · CC BY-SA 3.0
09:00 · Jutro

Podzemni rudarski muzej

Počnite ovdje: Podzemni rudarski muzej. Nastavite prema: Tvrđava Krakra.

Photo awaiting verificationСнимката предстои да бъде проверенаFoto wird noch geprüftPhoto en attente de vérificationFoto pendiente de verificaciónFoto in attesa di verificaFotografia a aguardar verificaçãoFoto wacht op controleZdjęcie oczekuje na weryfikacjęFotografie čeká na ověřeníFotografie în curs de verificareΗ φωτογραφία αναμένει επαλήθευσηFotoğraf doğrulama bekliyorФотография ожидает проверкиФотографія очікує на перевіркуФотографија чека проверуFotografija čeka provjeruA fénykép ellenőrzésre várالصورة بانتظار التحققהתמונה ממתינה לבדיקהफ़ोटो का सत्यापन बाकी है照片待核实
13:00 · Lokalni ručak

Lokalni ručak

graovo zelnik, fižol, kuhan u počasnih oblicima, domači jogurt. Prije posjeta provjerite jelovnike, radno vrijeme i cijene; ponuda ovisi o sezoni.

Bugarska hrana

Lokalna hrana

Lokalna hrana →

graovo zelnik · fižol, kuhan u počasnih oblicima · domači jogurt · sadna rakija

graovo zelnikfižol, kuhan u počasnih oblicimadomači jogurtsadna rakija
bugarski jogurtNed Jelyazkov / Wikimedia Commons
Mlečni izdelki · vsakodnevno spenjanje

bugarski jogurt

Debeli, prijetno tortni jogurt je jede sam i se koristi po cijeloj bugarski kuhinji.

Od čega se priprema Kravo, ovce, kozje ili bivoljo mlijeko, fermentirano s jogurtovim kulturami.
RakijaMatti Blume / Wikimedia Commons · CC BY-SA 4.0
Sadni žganec · aperitiv

Rakija

Silno sadje žganje Bugarske se pojavlja u grozdnih, slivovih, mareličnih, kutinskih i drugih regionalnih oblicima.

Od čega se priprema Fermentirano sadje, destilirano u bister ili sodček, koji je star više kao pet let; moč je može visoka.
Šopska salataViktorija N. Ivanov / Wikimedia Commons
solata · vegetarijanska

Šopska salata

Klasičan prvi izbor: rajčice, krastavac i paprike pod obilnim snježnobijelim slojem bijelog salamurenog sira.

Od čega se priprema Rajčice, krastavac, pečena ili svježa paprika, luk, peršin i bijeli sir (sirene).
BanicaBiso / Wikimedia Commons
Doručak · pecivo

Banica

Hrskavi slojevi vučenog tijesta obavijaju nadjev od jaja, jogurta i bijelog sira — topli klasik bugarskog doručka.

Od čega se priprema Kore za pitu, jaja, jogurt, bijeli sir (sirene) i maslac ili ulje.
TaratorSumit Surai / Wikimedia Commons
Hladna juha · vegetarijanska

Tarator

Hladilni jogurt i kumarična juha su servirala hladno – jednostavno, svježe i još posebno priljubljeno ljeti.

Od čega se priprema Jogurt, kumara, česen, koper, orasi, voda i malo olja.
KavarmaJeroen Kransen / Wikimedia Commons
Sporo kuhano glavno jelo

Kavarma

Bogato meso i zelenjava se polako kuhata s papriko i slaščičarno, često zatim se u glinenem loncu pojočeta.

Od čega se priprema Svinjetina ili piščanec, luk, paprika, rajčica, gobe i začimbe.
U BLIZINI

Javni prijevoz

Перник

Autobus / metro Vozni red BDZ-a

© OpenStreetMap contributors · Open Database License · dostupnost ovisi o lokalnim kartografskim podacima

04

Javni prijevoz

Dolazak

Dolazak

A6 i Cesta 6 naredita Pernika iz Sofije lahkog; zapadne seoske ceste su sporije i može zimi ledijo.

Javni prijevoz

Autobusi i vlakovi

Česti vlakove i autobuse povezujeta Sofija i Pernik. Regionalni autobusi nastavljaju do Radomira, Breznika i Trana, međutim s manje odhodi.

Službeni izvoriMinistry of Tourism — official information centresPrije posjeta provjerite jelovnike, radno vrijeme i cijene; ponuda ovisi o sezoni. →Vozni red vlakovaБДЖ / BDZSlužbeni izvori →Javni prijevozKartaUpute →
05

Istražite oblast

Istražite oblast: Krajolik Pernik.

Крепост Кракра и Минният музейVassia Atanassova - Spiritia · Public domainPernik

Tvrđava Krakra i rudarski muzej

Крепост Кракра и Минният музей

Srednjovjekovno zidine gleda na grad, katerog podzemne rudarske galerije pripovedujejo industrijsko priču Bugarske.

Pročitaj vodič Ждрелото на ЕрмаBiso · CC BY-SA 2.0Tran

klanac rijeke Erma

Ждрелото на Ерма

Kratka dramatična klanac stisne rijeku Ermo između litice uz srbski granici.

Pročitaj vodič Грънчарското село БусинциAnton Lefterov · CC BY-SA 4.0Busintsi

Lončarska selo Busintsi

Грънчарското село Бусинци

Mejna selo čuva karakteristično stoletno lončarsko školu posvečenem muzeju.

Pročitaj vodič Гигински манастирDarsie · CC0Gigintsi

Samostan Giginski

Гигински манастир

Obnovljeni samostan zauzima mirno padina nad gravskim ruralnim krajem.

Pročitaj vodič Photo awaiting verificationСнимката предстои да бъде проверенаFoto wird noch geprüftPhoto en attente de vérificationFoto pendiente de verificaciónFoto in attesa di verificaFotografia a aguardar verificaçãoFoto wacht op controleZdjęcie oczekuje na weryfikacjęFotografie čeká na ověřeníFotografie în curs de verificareΗ φωτογραφία αναμένει επαλήθευσηFotoğraf doğrulama bekliyorФотография ожидает проверкиФотографія очікує на перевіркуФотографија чека проверуFotografija čeka provjeruA fénykép ellenőrzésre várالصورة بانتظار التحققהתמונה ממתינה לבדיקהफ़ोटो का सत्यापन बाकी है照片待核实Zemen

Željeznička put Zemen Klanac

Пътуване през Земенския пролом

Željeznica Struma zavihti samotno klanac litica, predorov i drobnih postankov.

Pročitaj vodič Язовир ПчелинаSarbinska · CC BY-SA 4.0Pchelina i Lobosh

Pchelina Akumulacija

Язовир Пчелина

Širok akumulacija na Strumi je poznat po tihih zaljevima i srednjovjekovni kapeli svetog Ivana Letni nad stjenovito obalu.

Pročitaj vodič
Vodič kroz oblast · Krajolik Pernik →
Karta

Upute

OpenStreetMap →Google Maps · Upute →