Unterkünfte
Област КюстендилVassia Atanassova - Spiritia · CC BY-SA 3.0
Osogovo und Struma

Provinz Kyustendil

Област Кюстендил

Thermalwasser, Obstgärten, mittelalterliche Klöster und hohe Landschaften von Osogovo füllen das westliche Grenzland Bulgariens.

Archäologie · 3 →
01

In der Provinzhauptstadt beginnen

КюстендилVassia Atanassova - Spiritia · CC BY-SA 3.0
Stadtführer

Kyustendil

Кюстендил

Kyustendil verbindet eine lange Kurtradition, römische und mittelalterliche Überreste, starke Kunstsammlungen und die fruchtbare Obstgartenlandschaft am Fuße des Osogovo-Berges.

  • Mineralwasser und Bäder
  • Vladimir Dimitrov – Der Meister
  • Osogovo und Obstgärten
Stadtführer →
Земенски манастир / Zemen MonasteryBollweevil · CC0

Local characterМестен характерLokaler CharakterL’esprit des lieuxCarácter localCarattere localeIdentidade localLokaal karakterLokalny charakterMístní charakterSpecific localΤοπικός χαρακτήραςYerel kimlikМестный колоритМісцевий колоритЛокални духLokalni karakterHelyi arculatالطابع المحليאופי מקומיस्थानीय पहचान地方特色

Kloster ZemenЗеменски манастир

Eine kompakte mittelalterliche Kirche mit seltenen Fresken steht in einer grünen Schlucht neben dem Struma.

Explore the placeРазгледай мястотоDen Ort entdeckenDécouvrir le lieuExplora el lugarEsplora il luogoExplore o lugarOntdek de plekOdkryj to miejsceProzkoumat místoDescoperă loculΕξερευνήστε τον τόποYeri keşfedinОткрыть это местоВідкрити це місцеИстражите местоIstražite mjestoFedezd fel a helyetاستكشف المكانגלו את המקוםइस जगह को जानें探索此地
02

Die Provinz erkunden

Кюстендилските бани и ХисарлъкаVassia Atanassova - Spiritia · CC BY-SA 3.0Kyustendil

Kyustendil-Bäder und Hisarlaka

Кюстендилските бани и Хисарлъка

Römische Bäder, ein osmanisches Bad, Kunstgalerien und ein bewaldeter Hügel zeigen eine alte Thermalstadt.

Reiseführer lesen
Земенски манастирBollweevil · CC0Zemen

Kloster Zemen

Земенски манастир

Eine kompakte mittelalterliche Kirche mit seltenen Fresken steht in einer grünen Schlucht neben dem Struma.

Reiseführer lesen
Осогово и връх РуенDeyan Vasilev ( Dido3 ) · CC BY-SA 3.0Osogowo

Osogovo und Ruen Peak

Осогово и връх Руен

Abgerundete hohe Grate und Buchenwald erheben sich über Kyustendil in Richtung der nordmazedonischen Grenze.

Reiseführer lesen
Скакавишки водопадWikimedia Commons · CC BY-SA 3.0Panichishte

Wasserfall Skakavitsa

Скакавишки водопад

Rilas hoher Wasserfall fällt unter alpinen Wiesen auf einer lohnenden Hütten-und-Trail-Route.

Reiseführer lesen
Скрино и Руенски манастирAsrik123 · CC BY-SA 4.0Skrino

Kloster Skrino & Ruen

Скрино и Руенски манастир

Ein ruhiges Dorf in Struma bietet Zugang zu einem modernen Kloster und Pfaden, die mit St. Ivan von Rila verbunden sind.

Reiseführer lesen
Седемте рилски езераThis image is a work by Tsvetomira Zaharieva. When reusing, please credit me as: Tsvetomira Zaharieva or plain © cwet4e. I would appreciate being notified if you use her work outside Wikimedia. Do not copy this image illegally by ignoring the terms of the license below, as it is not in the public domain. If you would like special permission to use, license, or purchase the image please contact me to negotiate terms. More of Tsveti's pictures could be found here. · CC BY-SA 4.0Panichishte und Rila Nationalpark

Sieben Rila-Seen

Седемте рилски езера

Eine Treppe von Gletscherseen liegt in hohen Rila-Kirken unter abgerundeten Grate und einige der Bulgariens meistbesuchten Bergpfade.

Reiseführer lesen
Стобски пирамидиEola · CC BY-SA 4.0Stob

Stob Earth Pyramiden

Стобски пирамиди

Erodierte ockerige Türme und Grate erheben sich über dem Rilska-Tal bei der Annäherung an das Kloster Rila.

Reiseführer lesen
Кадин мостKlearchos Kapoutsis from Paleo Faliro, Athens, Greece · CC BY 2.0Nevestino

Kadinbrücke

Кадин мост

Eine anmutige Steinbrücke aus dem 15. Jahrhundert überquert den Struma neben Nevestino und trägt mehrere lokale Legenden.

Reiseführer lesen
Водопад Полска СкакавицаVallKillmar · CC BY-SA 3.0Polska Skakavitsa

Wasserfall Polska Skakavitsa

Водопад Полска Скакавица

Ein hoher Travertin-Wasserfall fällt durch eine grüne Kalksteinschlucht über der Eisenbahnlinie entlang des Struma.

Reiseführer lesen
03

Stadt, Kleinstadt oder Dorf

04

Gemeinden

05

Route

Öffentlicher Verkehr

Busse und Züge

Züge und Busse verbinden Sofia mit Dupnitsa und Kyustendil. Zemen liegt auf einer malerischen Regionalbahn, während Berggebiete Nahverkehr benötigen.

Bulgarische Küche

Regionale Küche

Regionale Küche →

Kirschen von Kyustendil · Fruchtrakia · zelnik · Bergforelle

RakiaMatti Blume / Wikimedia Commons · CC BY-SA 4.0
Obstbrand · Aperitif

Rakia

Bulgariens starker Fruchtgeist erscheint in Trauben, Pflaumen, Aprikosen, Quitten und anderen regionalen Formen.

Zutaten Fermentierte Früchte destilliert in einen klaren oder fassgealterten Geist; Stärke kann hoch sein.
SalateViktorija N. Ivanov / Wikimedia Commons
Salat · vegetarisch

Salate

Die klassische erste Ordnung: Tomaten, Gurken und Paprika unter einer großzügigen verschneiten Schicht aus weißem Käse.

Zutaten Tomaten, Gurken, gerösteter oder frischer Pfeffer, Zwiebeln, Petersilie und Sirenenkäse.
BanitsaBiso / Wikimedia Commons
Frühstück · Gebäck

Banitsa

Knusprige Filoschichten um Eier, Joghurt und weißen Käse - ein warmes bulgarisches Frühstücksheft.

Zutaten Filo-Gebäck, Eier, Joghurt, Sirenenkäse und Butter oder Öl.
TaratorSumit Surai / Wikimedia Commons
Kalte Suppe · vegetarisch

Tarator

Ein kühlender Joghurt und eine Gurkensuppe serviert kalt – einfach, frisch und besonders im Sommer beliebt.

Zutaten Joghurt, Gurke, Knoblauch, Dill, Walnüsse, Wasser und ein wenig Öl.
KavarmaJeroen Kransen / Wikimedia Commons
Langsam gegartes Hauptgericht

Kavarma

Reiches Fleisch und Gemüse langsam mit Paprika und herzhaft gekocht, oft ankommend in einem Tontopf brutzelnd.

Zutaten Schweinefleisch oder Huhn, Zwiebeln, Paprika, Tomaten, Pilze und Gewürze.
KebapcheBiso / Wikimedia Commons
Grillgericht · beliebter Streetfood-Klassiker

Kebapche

Gesäuertes Hackfleisch, das zu langen Brötchen geformt und bei hoher Hitze für eine rauchige Kruste gegrillt wird.

Zutaten Hackfleisch/Faschiertes oder Mischfleisch, Kreuzkümmel, schwarzer Pfeffer und Salz.
ANGABEN

Öffentlicher Verkehr

Кюстендил

© OpenStreetMap contributors · Open Database License · Verfügbarkeit hängt von der lokalen Zuordnung ab

Karte

Route